Ann., LI, 17 et

5. Mais non pas à titre individuel, comme le dit Zumpt, Sludia, p. 333, et comme d’autres l'ont dit après lui.

6. La stricte correction grammaticale voudrait eius, au lieu de sua, puisque la proposition subordonnée anle.. quam.…. consecula est ne représente pas la pensée du sujet de la proposition relativement principale guod.. intulil. Négligence rare, quoiqu’en dise Nipperdey-Andresen: « Es sollte genau eius heïssen; aber in Nebensätzen richtet sich das Pronomen ofter nach dem Subjeckt der Hauptsatzes ».