I. — RAISINS NOIRS

Gamay uatif des Vosges. — Syn, : (ianiay hâtif Dormoy, Gamay de juillet (d'après Pulliat).

Maturité précoce. Supporte très bien Texpédition. Végétation modérée ; taille courte avec faible arborescence.

Noir hatif de Marseille (semis Besson). — Maturité de V époque précoce, quelques jours après le Gamay hâtif, presque aussitôt que Madeleine Angevine. Taille courte ou mi-longue.

Pinot noir précock (Ischia, par erreur). — D'après Pulliat, rischia ne serait autre qu'un Pinot noir précoce, et

(1) Le qualificatif précoce s'applique à une maturité plus hâtive que celle du Chasselas.

tous les anciens synonymes de ce dernier nom : Uv. tre voite (Italie], Précoce de Gènes, Précoce de Hong Jacobs Traabe, Burgunder fruber Schwarger, n'ont leur raison d'être. On ne doit pas confondre le Ra Madeleine ou Madeleine violette avec l'Ischia. Matu précoce. Taille longue ou mi-longue avec moyenne ai reaeence.

Précoce de Lasg. — Syn. : Bastignier (Tyrol), Lai fruh Traube.

Maturité de 1" époque précoce. Cultivé à Bozen, d le Tyrol, où certains le préfèrent au Portugais t comme raisin de table. Taille courte ou mi-longue

Lasca. — Syn. : Welche noir précoce, Mader ou drina, Selenika bleu. Précoce bleu. Raisin Welche i (en Styrie), Rana Vlaska Modrina (en Croatie).

Maturité contemporaine de celle du Portugais b Surtout cultivé en Styrie et généralement jugé con inférieur au Portugais ; taille courte ou mi-longue a moyenne arborescence.

Portugais bleu. — Syn. : Blauer Portugieser. Vi très répandue en Autriche, Hongrie, Allemagne.

Maturité précoce. Bon raisin de table supportant f lement l'emballage. Egalement cultivé pour la eu taille courte ou rai-longue avec faible ou moyenne ai

Pis de cuèvue rouge. — Syn. : Keckécsecsu, Vt Ketsketsetsu Zitzentzen, Veilchenblau, Geiss Dutt (A magne). Pamite, Pamita (Bulgarie) (d'après Pulliat).

Vigne d'origine hongroise. Maturité précoce. Rec< mandable comme raisin de primeur. Végétation me rée ; taille courte avec faible ou moyenne arborescei

Frankentual, — Syn. : Black Hambourg (Angletf el Amérique), Blauer Trollinger (Hongrie), Black Trif Gros bleu. Chasselas de Jérusalem (dans les serre vignes d'Angleterre).

Maturité de 2* époque. Très répandu dans les pays du Nord, où on le cultive en serre. Végétation très vigoureuse ; taille courte avec grande arborescence.

Muscat Hambourg. — Syn, : Hambourg musqué, Black muscat of Alexandria, Snow's Muscat Hamburgh.

Maturité de 2* époque. L'un des meilleurs muscats comme raisin de table. Taille courte avec moyenne arborescence.

GrosColman. — Syn : Dodrelabi.

Maturité de 3* époque. Bonne variété pour la culture enserre. Végétation vigoureuse: taille courte avec faiblo ou moyenne arborescence.

Gros Guillaume. — Syn, : Danugue, Danugue noir, Panse noire (d'après Pellicot), Plant à la Barre, Spagneul bleu, Spagneul noir (d'après Rovasenda); Barlantin, (Bouches-du-Khône), Mervia noir (Vaucluse) (d'après H. Mares); Plant de Mula (Espagne), Seacliffe Black (dans les serres d'Angleterre).

Maturité de 3*" époque tardive. Recherché pour sa beauté. Végétation très vigoureuse ; taille mi-longue avec grande arborescence.