CHAPITRE X

Apétres, il fallut plus de dix ans. Le pape d’ailleurs n’avait reculé devant aucun sacrifice; la traduction des cartons en tapisserie ne lui cotta pas moins de 15,000 ducats d’or (soit 1,500 ducats par piéce), environ 750,000 francs au pouvoir actuel de l’argent; Vachat de Vor filé entrait probablement pour la plus grosse part dans cette somme. Quant aux cartons, ils avaient été payés 4 Raphaél a raison de 100 ducats (5,000 fr.) chacun. Si

L’ceuvre exécutée sous la direction de Pierre Van Aelst montre quels progrés les tapissiers bruxellois avaient faits dans Vart de reproduire des modeles exécutés dans un style diamétralement opposé a celui de Ecole flamande : tout en usant de leur droit de substituer une nuance a une autre, de transposer, de traduire, d’interpréter, ils se sont appliqués a respecter Ie: caractére des originaux, 4 mettre en lumiére la noble simplicité du dessin du Sanzio, l’éloquence de ses yestes, la suavité de ses expressions; c’est a peine si de loinen loin on sent percer quelques réminiscences flamandes. Le soin pris par Léon X d’adjoindre 4 Van Aelst un peintre formé a lécole de Raphaél, Bernard van Orley, contribua sans doute puissamment a ce résultat.

Lorsque les Actes des Apotres furent exposés la premiere fois dans la chapelle Sixtine, le 26 décembre 1519,ils provoquérent une admiration indicible. Toute la chapelle, dit un contemporain, a été stupéfaite a la vue de ces tentures; de l’aveu unanime, il n’existe rien de plus beau dans l’univers. Trente ans plus tard, le pere de histoire de l'art, ce connaisseur d’un gout si sir et si délicat, Vasari, prodigue a l’ceuvre de Pierte

CH. @OUTZWILLER bal