VI AVIS DU TRADUCTEUR

Ce premier volume sera particulièrement utile aux électriciens qui y trouveront l'explication de tous les phénomènes relatifs aux courants alternatifs, présentés au point de vue purement physique et, par conséquent, faciles à comprendre. Il sera également lu avec intérêt par les nombreux ingénieurs qui, ne s'étant pas spécialisés dans les applications électrotechniques, désirent néanmoins et avec juste raison acquérir connaissance assez complète de l'électricité industrielle.

L'étude attentive de ce premier volume constitue une préparation très suffisante permettant d'aborder avec fruit celle des développements et des calculs qui font l'objet du tome H, complément indispensable du tome I.

Nous espérons que cet ouvrage sera accueilli en France ^vec la même faveur qu'en Italie; il ne peut que contribuer au développement de l'industrie électrique en vulgarisant des connaissances qui ne doivent être ignorées par aucun de ceux qui de près ou de loin touchent à cette industrie.

J.-A. Montpellier.

Paris, janvier 1904.