Comme fut le premier projet de Code civil allémand

4. « .…!Œn tout cas un seul homme génial importe plus qu’une douzaine de gens de deuxième ou de troisième ordre », Joseph Kohler, Huber und

das Schwiezer Zivilgesetzhbuch, Reinische Zeitschrift fur zivil und proces rech/41913%5, p. 42:

pour le Code civil suisse, rédigé d’abord par une seule personne (Huber!'), puis examiné par des commissions ?.

Voilà, en quelques mots, ce que nous avions à dire au sujet du problème que nous nous étions posé : jurisconsulte unique ou commission ? L’un assure plus d'unité dans le travail, l’autre augmente les garanties de compétence ; par là, le travail en commissions acquiert de plus en plus d'importance ; lui seul peut résoudre l’ensemble des problèmes que pose la rédaction d’un code *. Mais pour cela, il ne faut pas qu’il rabaiïisse les individualités qui y prennent part ; qu’il leur enlève toute responsabilité dans la tâche commune : ce n’est que par un renforcement de celle-ci, qu’on pourra assurer un meilleur fonctionnement de l’ensemble “.