DE SAÏDA A SOUR (TVR

l’line, par exemple, cite la ville clu Lion au nord de Berytus, entre cette dernière et le fleuve Lycus, par conséquent bien loin du Nahr el-Kasmieh (liv. Y, ch. xvn) :

Berytus colonia , quce Félix Juha uppellatur. Leontos oppidum : flumen Lycos : Palœbyblos.

Selon Strabon, la ville des Lions était située entre Berytus et Sidon. (Liv. XVI, p. 756.)

Mais, comme j’ai essayé de le montrer ailleurs, dans mon ouvrage sur la Galilée (t. II, p. 463), un passage’ de Scylax, légèrement modifié, justifie suffisamment la supposition de ceux qu, placent près de l’embouchure du Nahr el-Kasmieh la ville des Lions ou du Lion, que Pline recule jusqu'au nord de Berytus, et que Strabon mentionne, au sud de cette ville, entre elle et Sidon.

A sept kilomètres plus au sud, après avoir traversé les misérables restes de deux autres établisse-

PHÉNICIE

ments maritimes entièrement détruits, et appelés, l’un, Kharbet-Seddin, et l’autre, Tell-Abrian, nous entrons enfin dans Sour, reine autrefois de la Méditerranée, maintenant triste bourgade, mais dont le nom plus connu de Tyr est à jamais immortel.