NOTE E,. — RÉCONCILIATION ET RÉCAPITULATION DANS LE CHRIST

Même en tant qu'homme, le Christ a une sorte de rôle cosmique : il est chef des anges (Col. 21°) et domine la création tout entière (Col. 1!#). Si l'on songe au désordre produit par le péché dans toute l’œuvre de Dieu et à l'harmonie que la présence du Christ y ramène, ce rôle cosmique touche d’une certaine manière à la sotériologie. C’est une espèce de répercussion mondiale de l’incarnation et un agrandissement subit de l'horizon contemplé par l’Apôtre, dont le regard ne va pas d'ordinaire au delà du salut des hommes.

I. LE CHRIST RÉCONCILIATEUR ET PACIFICATEUR UNIVERSEL (Col. 119-20),

19 Ge Ev aÜt@ eddOxnoev

? ôtt Evo " 19 quia in ipso complacuit, TAV TÔ RAMPUUX xATOLXNON

omnem plenitudinem inhabitare; 20 et per eum reconciliare omnia in ipsum,

Tù mévra Elc aüTév, : pacificans per sanguinem

cipnvototons 1à toÿ aipuaroc ToÙ oTaupoŸaUÜToÿ, à avroë, etre ta ni Ts yhc

ete tà ÈV Tois oUpavoïc.

{ 20 xai dt œÙtoÿ &noxata)\dExt

crucis ejus, sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt.