Hebr

2. 2 Cor. 121-22 : “O Où Bebaoy Auds obv duiv nai ypicus AuGs Os<, à aa cppaytcdpevos huä xaÙ dodç Tv &ppabva Toÿ [lvebato: Év taïc xapôiorc Audv. — Le mot

Be6atoïv n’a par lui-même rien qui se rapporte à un rite sacramentel (cf. Rom. 158; 1 Cor. 165; Col. 27). La force que Dieu confère aux apôtres a pour effet d'accroître leur adhésion, ou peut-être leur dévouement, leur fidélité au Christ (eis Xptorév) et par conséquent les aide à mieux remplir leur ministère. — Le verbe ypteuv désigne partout ailleurs l’onction du Messie (Luc. 418, citation d'Is. 611; Hebr. 1°, allusion à Ps. 44 (45)8; Act. 427 et 10%8, allusion probable à l’un de ces deux textes). Ici c’est l'onction préparatoire à la mission apostolique : Spiritus Domini unxit me, evangelizare Pauperibus misit me. — Quant à ospayitewv, il n'indique pas nécessairement le sceau imprimé par le Saint-Esprit dans le sacrement de confirmation. Voir ci-après la note Te, p. 396.