Tract., c. XXIII nouveau, éd. Wol., p

2. Gr. Chroniques de France, chap. 81. «D'une foible raonnoie que les gens des Estas ordonnèrent a Paris » (éd. P. Paris, VI, 80. Cf. Perrens, Etienne Marcel, p. 176).

5. Les termes du nouveau chapitre XXII sont presque ceux d'une consultation juridique^ dans la forme des Quœstiones de l'école bartoliste : « Dico autem quod, salvo meliore judicio, videtur mihi... etc 1 (éd. Wol., p. 129).

52 LES TEKTES MONÉT.VIRES d'oRESME

entre les Etats et le Dauphin, la fuite à Gompièg-ne, la révolte ouverte de Marcel, tout rend impossible désormais les combinaisons de polilique modérée, comme celle de l'auteur, qui ne vise encore qu'à une transaction entre le droit du prince et celui de la communauté.

A notre avis donc, le remaniement du Traité^ et par suite la forme actuelle du texte latin, sont de fin i357 ou du commencement de r358 : le chapitre XXII a été expressément composé pour conseiller et pour faire accepter la mutation que les Etats ont eux-mêmes ortlonnée en janvier i358, et il a été de fort peu antérieur. Les allusions qu'il renferme à la discordia multitudinis (i), dont on craint qu'elle n'empêche l'assemblée d'aboutir à un résultat sérieux, s'entendent à merveille de ces séances orageuses des Etats, dans les premiers jours de i358, au moment où les factions rivales du Dauphin et du roi de Navarre commencent à entrer en lutte ouverte dans l'assemblée, avant qu'elles ne descendent dans la rue.

Une remarque capitale doit être faite pour terminer. Dans les chapitres nouveaux, le ton général de l'œuvre est, semble-t-il, entièrement changé. Sans que l'auteur ait retranché les passages violents du premier texte, on sent, dans les nouveaux chapitres XXII-XXIII, plus de souplesse dans la doctrine, plus de ménagements pour les « droits de la couronne », une sorte de déférence respectueuse, à laquelle il ne nous avait point accoutumés, pour l'appareil qui convient à la « magnificence royale » (2). Evidemment, dans la situation politique de l'auteur aussi, il y a quelque chose de changé. Si l'on remarque que, tout en posant toujours avec vigueur le