Ce qui renvoie sans doute au passage cité plus haut

3. C.-à-d. que, si l’on veut que les nombres soieut des Idées, il faut bien que chaque unité soit individuellement distincte, attendu que l’'Idée est elle-même une individualité une.

4. Ce texte est celui de la vulg.. ΒΖ Metaph. 519 et Obs. crit. in Metaph.

128 a proposé de lire, au lieu de χατὰ τὴν ἔχθ., χατὰ τὸ ἔχθ.. BRELER (N. Jen.

Lit. Z. 1843, p. 881) a suggéré une correction analogue, mais moins simple :

διὰ τὸ χατὰ τὴν ἔχθ. WINCKELMANN (Jahn Jahrb. 1843, XXXIX, 3, p. 293) a défendu la leçon des mss et il construit : πειρῶνταί γε λέγειν πῶς χαὶ διὰ τί τὸ ἕν τι ἕχ. π. τὰ πολλὰ λαμ. ἐστι.

(cf. ἀοεβει, Wei. Bemerk. ueber Ar.

Melaph. p. 23); il faut donc mettre la