DIFFICULTÉS QUANT A LEURS UNITÉS COMPOSANTES

$ 449. — Ainsi donc, soit qu’on envisage les nombres en tant que substances et que, sans se préoccuper de savoir comment de telles substances peuvent être formées, on se demande comment elles pourront se combiner entre elles, — soit qu'on cherche à expliquer comment la multiplicité des unités qui composent chaque nombre peut acquérir l’unité substantielle, dans un cas comme dans l’autre, on n'obtient

= e ; ΕΣ Ὧν à e HE ἘΞ LS 7 λ “)7..λέγεω τίνι εἷς ε ἴπερ ἐστὶν εἷς. ἢ γὰρ οὔχ ἐστιν ἀλλ᾽ οἷον σωρός , ἢ εἴπερ ἐστί, λεχτέον τί τὸ ποιοῦν ἕν x πολλῶν ἧ. χαὶ ὁ ὁρισμὸς εἷς ἐστίν * ὁμοίως

SE / πὰ ᾽ = ι δὲ οὐδὲ τοῦτον ἔχουσι λέγειν. χαὶ τοῦτ εἰκότως συμόαίνει ᾿ τοῦ αὐτοῦ γὰρ

9 Τα ἢ «ἢ , Fe λόγου, χαὶ ἣ οὐσία ἕν οὕτως, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς λέγουσί τινες οἷον μονάς τις 5 ,, 10 RCE \ οὖσα “ἢ στιγμή ", ἀλλ᾽ ἐντελέχεια Kat φύσις τις ἑ χ ( ὲ \

Ν COYE -w ὦ } EE:

Ἀπ = (DL a εἰ [0] O le ΘΝ O2

͵ ἜΡΩΣ ἡ μετὰ TA ὑλῆς 2... περὶ τῆς [856. τῶν χεγομένω ἀριθμὸν ἀναγωγῆς, ἔστω μέχρι τούτων διωρισμένον. C. Ἢ 10, 1075 b, 34-37 : ἔτι τίνι οἱ ἀριθμοί ἕν.... ou par quoi l'âme et le corps fontils un et, d’une facon générale, la Forme et la Matière, c’est ce que [parmi les partisans des Idées] personne ne nous explique; et c’est à quoi on peut seulement répondre en disant, avec nous, que c’est le moteur qui fait cette unité [en faisant passer la matière prochaine de la Puissance à l’Acte]. Mais lPunitén’en consiste pas moins dans la quiddité même de la chose, comme nous le montre notre passage de H, 3. Cf. aussi H, 6, 1045 a,