Ps. ALex. 810, 3 Hd 789, 5 Bz

πολὺ χάλλιον nv ζητεῖν... — L'interprétation de Bz 577 sq. me paraît peu vraisemblable : « Multo vero magis potentiam subiici pro principio oportebat (πολύ τε μᾶλλον ὃ, 20, int. ἀνάγκη ὑποθεῖναι τὸ δυνάμει ὃν ἑκάστῳ coll. ὁ, 15), si quaesivisset non solum subtautiarum, sed omnino categoriaram,

entiom multitudo unde esset explicanda. » Mais que devient, dans cette interprétation, le mot ζητεῖν ἢ ΒΖ n’en tient aucun compte. Il est, au contraire, très naturel de le faire dépendre de πολύ τε μᾶλλον, de sorte qu'il devient tout à fait inutile de sousentendre ὑποθεῖναι.