L'AVANT ET L'APRÈS ET L'HOMONYMIE ESSENTIELLE

dérivés. Ils en découlent et ils y tendent; elle s'aperçoit en eux, mais ils ne la manifestent pas tous d’une façon égale, comme il arriverait s'ils étaient de purs synonymes; il y en a qui la révèlent d’une façon plus obscure et plus trouble, certains autres d’une façon plus lumineuse et plus nette. C’est que les uns en sont plus près et s’en imprègnent davantage ; les autres, plus éloignés, en sont pénétrés moins profondément. — Ainsi, ces deux déterminations : ἀφ᾽ ἑνὸς χαὶ πρὸς ἕν λεγόμενον et πρότερον χαὶ ὕστερον, sont étroitement liées. L'une exprime la dépendance de plusieurs termes distincts, coordonnés ou subordonnés, à l'égard d'un terme unique; l’autre est spéciale au cas de la ration 8

M72] I) Metaph. TV, 2, 100% a, 2-9 : χαὶ τοσαῦτα μέρη φίλος οφίας ἐστὶν ie πέρ αἱ οὐσίαι " ὥστε ἀναγκαῖον εἶνα! πρώτην τ χαὶ ἐχο-

νην αὐτῶν΄. ὑπάρχει γὰρ εὐθὺς γένη ἔχοντα τὸ ὃν χαὶ τὸ ἕν“. διὸ nat αἱ ἔστι γὰρ ὁ φιλόσοφος ὥσπερ ὁ μαθημαπρώτη τ'ς χαὶ δευτέρα ἐστὶν

Los τρῶν σι ἀχολουθήσουσι τούτοις.

LOS λεγόμενος " χαὶ γὰρ αὕτη ἔχει μέρη, χαὶ ἐπιστήμη χαὶ ἄλλαι ἐφεξῆς ἐν τοῖς μαθήμασο: Ibid. ἀλλ. ὅμως εἰ χαὶ πολλαχῶς λέγεται τὸ ἕν, πρὸς τὸ πρῶτον τἄλλα ne ι καὶ τῳ ἐναντία ὁμοίως". χαὶ es τοῦτο τ εἰ μιἡ ἐστι τὸ ὃν ἣ τὸ

τί τὸ ἐναντίον ἢ \ELCY ἢ ὃν ὴ ἐν ἢ ταὐτὸν ἢ ἕτερον, ᾿ἀλὰ ἢ ἐξ ὑποθέσεως. Voir la suite &, 15-18, où Arisr. mentionne précisément les notions d Antérieur et de Postérieur parmi celles dont s’occu-

pera le philosophe, Cf. encore E, 1 (Jin), 1026 a, 23-32 : ... ε

τοῦτο, attendu que « alterius recensionis esse videntur », et que le premier #4 διὰ τοῦτο est absent du ms Ab, La conjecture de Cnrisr, qui n'a en somme d'autre raison d’être que la répétition assez singulière de χαὶ

1. Coustr. : τινὰ αὐτῶν [56. τῶν ἐπιστημῶν] εἶναι πρώτην χαί τινα ἐχομένην.

ἐχομένη ΞΞ ΞΞ qui vient après; cf. syn. δευτέρα a, 8. ΝΟΥ. par ex. Mela. M, 6, 1080 a, 16 (voir ἢ, 215) et ΒΖ Ind.

306 a, 39 sqq.

2. τουτέστι χατὰ γενῶν τίνων TO τε ὃν χαὶ τὸ ὃν χατηγορεῖται. ALEX. 251, 11 sq. Hd 207, 12-13 ΒΖ.