RUB. 12 DE MENSURA MURORUM PER OMNES HORAS
Item omnia hedificia in S. Gem alterius construenda, vel allius elevanda, tanlum construi et altius elevari possint, quantum est aer hirris Roniose, et non plas aliquo modo ; in quacumque contrada sunt vel fuerint a Campanile ihferiu's, et ipsà turris Honiosa non altius elevetur, quam mod,o est. — Pecori, 7"20-7^20.
seulement, s'il a été jeté de la rue. Dans le cas où le propriétaire et l'auteur du délit seraient insolvables, leurs bâtiments doivent être démolis (1).
Quiconque se sert d'un arc ou d'une arbalète du haut de sa tour est condamné à 10 livres, et, s'il ne paye pas, à la démolition de son palais ; celui qui s'est fait exécuteur du crime donne en outre 109 livres, ou il se voit couper la main (2).
Le jet de matières enflammées sur les maisons voisines est puni avec la dernière rigueur. Le coupable paie 300 livres d'amende et la réparation des dommages, et s'il ne peut s'acquitter, on lui inflige la peine du talion en le brûlant luimême (3).
Durant les guerres civiles, les tours étaient une menace perpétuelle entre leurs possesseurs, et le dérasement était souvent la condition des trêves, à peu près comme les soldats qui abaissent leurs armes à la fin du combat (4). Je ne crains pas d'entrer dans quelque développement sur ce sujet, qui relève si directement de l'histoire des tours seigneuriales; je pense même que vous lirez avec intérêt les clauses d'un de ces traités de paix qu'on m'a communiquées et qui vous donneront idée des précautions nécessaires au milieu de tels édifices. Cette trêve, imposée par le podestat, porte la date de 1290 :
v Malpiglio, Ricciardo et Ricardo ne pourront passer par la « carraria du bourg San-Matteo à côté de la maison appartenant
(1) Statuimus qnod si de turri vel palaiio... aliquis lapis., fuerit contra Comune... per illum cuius esset lurris velpalatium, auferatur ei nomine pêne ce lib. den. pis. vet., et si de domo... lib. c... sivero dominus rei quum projicerit vel aliquis alius qui projecisset, mandato domini ipsius de re ipsâ non esset solvendo, destruantur ipsa hedificia. — Rub.,25. L. m (1255)
(2) Si quapersona dtlurri sive palatïo... sagittaret vel balislraret. . Teneatur potestas ei auferre nomine pêne c lib den. pis... et si non possent solvere penam destruantur. ipsa hedificia, et sagillantt vel balislranti alias c lib... et si non haberet unde solveret incidalvr ei manus... — Rub. 26.
Je ne puis dire que ces règlements fussent encore en vigueur à l'époque de notre récit, mais ils sont trop intéressants pour ne pas faire excuser cet anachronisme.
(3j De pena prokientis irjnem in domum alterius. — R. 27.
Voy. Pecrori, 705.
(i) Quod ipsi filj quondam Suivi debeanl deslruere de summitate Turris de quatuor maioris decem brachia salvis angulis. Hem merulos et pecloralia de ipsorum Palatio a voila facto. Hem etiam murare omnia ostia inferiora eorum Palatij, ex parle inferiori monta carrariam ad mallones et ealcinam — Coppi.
« autrefois à Marsiglio, ils ne s'approcheront pas de la maison « Paganelli Gorsi, ni de l'église Saint-Mathieu, ni, plus bas de la « maison Bonifacio Corsi; s'ils veulent se rendre à la porte Cel- « lolensis, qu'ils aillent par tous les chemins, excepté par la « grande rue et les rues derrière l'église Saint-Mathieu dans la « direction du temple et de la porte Gellolensis ; qu'ils ne pasce sent pas au-dessous de la demeure d'Alducci Guidi, et lors- « qu'ils seront sur la place, qu'ils ne s'approchent point de la « maison de Guidone Boninsegna, ni de la maison du guelfe Ja- « cobo; qu'ils ne prennent pas la rue située entre la maison de « Boninsegna Rigali et la maison des fils de Lucio et de leurs « alliés... Selmuccio et Ricciardo pourront entrer à Saint-Mathieu « et y rester, pourvu qu'ils n'en sortent pas par la porte du balte chione, qui s'ouvre à côté... Ils pourront entrer dans la maison « provinciale contiguë à la maison de Selmuccio par la première « porte du côté de ladite maison tournée vers Saint-Mathieu, et « en suivant un espace de quatre bras au plus le long de cette « maison. Lorsqu'ils seront entrés, ils ne pourront se montrer à « aucune des fenêtres ou portes ouvertes sur la façade posté- « rieure. Ils pourront entrer dans les maisons sises de ce côté « de la maison provinciale, depuis ladite maison jusqu'aux lice mites ci-dessus indiquées, sans cependant se montrer à aucune « des portes ou fenêtres sur la rue inférieure; ils pourront aller « sur le balchione de ladite église mais sans entrer dans la « maison attenante au chevet de l'église. »
Les batailles les plus célèbres qui eurent lieu entre les tours partagèrent les Gregori et les Cugnanesi en 1212, les Gini et les Gici, qui ensanglantèrent la via San-Matteo en 1250, et surtout les Salvucci et les Ardinghelli. Pendant plus d'un siècle, ces deux dernières familles, dont les tours se dressent de chaque côté de la place publique et semblent encore se défier, ne cessèrent de s'y livrer des combats acharnés.
Si les tours seigneuriales ont le plus souvent porté le trouble dans la petite enceinte de San-Gimignano, elles ont, quelquefois aussi, rendu des services publics et contribué à la garde de la Commune. En 1320, on décida de maintenir continuellement
deux gardes sur la tour du Podestat, autant sur la Rognosa et trois sur celle du peuple. Six autres tours, qu'on peut considérer comme les plus fortes de la ville, reçurent en même temps le privilège de ces torrigiani (1) ; ce sont celles des Selmucci, Ricoveri, Gugnanesi, Salvucci (2), Gottolini, Ardinghelli, Pellari (3).
Certaines familles, telles que les Salvucci, Gottolini, Ardinghelli, Paltoncini, ne se (contentaient pas d'une tour, elles en construisaient deux et les rapprochaient tellement l'une de l'autre qu'on les appelle les gemelle (4) ou les binate (5). Ce double privilège de noblesse me paraît l'apanage exclusif de quelques familles de la vieille ville ; les Becci et Gugnanesi, qui ont inauguré ce genre de construction dans la nouvelle ville, n'ont que des tours isolées.
Avant la peste de 1348, on comptait à San-Gimignano 6,700 personnes (6), dispersées dans 800 maisons ; on y trouvait au moins 346 nobles, nombre qui vous donne idée de la multitude de tours et de palais dont la ville est ornée. Vous croiriez à peine la vérité de ce chiffre, si je vous disais que les tenains des faubourgs, à une époque où les habitants étaient
(1) Pecori, 143.
(2) Je ne sais s'il faut attribuer à cette tour la catastrophe que raconte Coppi.
1439. Rovinô la Torre de' Salvucci, e fu grandimmo danno,poichèla caduta sua importa la rovina délia maggior parte del Palazw de' Salvucci, che oggi è l'orlo de' signori Lolli, e perché da questa rovina d'un altra Torre, che era di M adonna Vegnente da Colle, moglie già di ser Antonio Uneppi. pero il di 2 di Mamo fu commesso agli ofiziali, che soprantendevano a quesli danni e pericoli che facessero diminuire la delta Torre, accio non ne seguisse danno a i convicini, e maggior deturpaùone délia patria. — Coppi. Annali, Memorie ed uomini illustii di San-Gi nignano Flor ; 1685.
(3) Coppi. — Ces tours servirent encore dans le xve siècle à la défense de la ville. Le 12 fév. 1495, on nomma six officbrs chargés de relever, fortifier les tours en guise de forteresses et de les garnir de toutes les défenses nécessaires.
(4) Coppi.
(5) Deux tours portent communément ce nom à l'entrée de la via San-Matteo.
(6) Coppi donne le chiffre de 1686 feux, sans les faubourgs, en 1332, et de 460 feux en 1531, époque où la population, selon Repetti, s'élevait à 2000 âmes, ce qui donne, d'après la proportion, 7300 personnes en 1332.
A Pise, au xue siècle, on comptait 34,000 feux pour 120,000 habitants, c'est-à-dire moins de quatre personnes par feu. En adoptant ce dernier compte et multipliant par 4 le nombre, de feux, j'obtiens des chiffres moins élevés mais plus probables:
Avant la peste, 6,744 habitants, — après la peste, 1,810 hab.
On peut voir à ce sujet les ingénieuses appréciations de M. Pecori, d'après les chiffres de* milices, des taxes et du débit de sel. — Voy. p. 598.
rares, furent divisés en petits lots de 12 bras de façade sur 24 de profondeur (1). La plupart des maisons ne présentent que deux fenêtres de front et deux étages au-dessus du rez-dechaussée.
Quelques palais font exception cependant à cette mesquinerie bourgeoise; celui des Pesciolini, qui élève sa masse quarrée audessus de tout le quartier San-Matteo, est large comme un palais et aussi haut qu'une tour. Il mérite mieux qu'aucun autre la désignation de Palatium sive turris, tant de fois répétée par les statuts.
Les étrangers sont frappés, à San-Gimignano, du cachet oriental (2) dont ses édifices sont empreints, non-seulement dans son aspect général, mais encore dans les détails de leur architecture. Les fenêtres ogivales, les frises à dessins géométriques, les assises aux couleurs alternées, les arcatures jumelées, semblent sortir d'une main sarrazine; les balcons, les mensole de pierre sont encore une importation du levant. Peutêtre les Templiers, qui conservèrent longtemps un couvent dans ses murs, furent-ils les auteurs de cette importation ?
Pour compléter mon tableau de l'architecture civile à San- Gimignano, j'ai cherché à me rendre compte du prix de construction, et je vous rapporte quelques renseignements recueillis à diverses époques :
En 1255, le millier de briques et de plaquettes valait 1 florin 3 lires pisanes (3); le millier de tuiles, 2 florins (4); le muids de chaux, 7 livres (5).
En 1288, la journée d'un maître-maçon ne valait que 5 de-
(1) Si quis forensis voluerit esse castellamus S.-Gem. possit recipi licencia potestatis et totius consilii tel maioris partis consilii, et detur dicto forensi a communi S -Gem. de bonis dicti communis una platea que sint longa xxiv bracchia et ampla xn bracchia ad rectam menwram dicti Castri, et detur eidem forensi in castro novo vel veteri a ponte inferius. — Rub. 18.
Pecori, 722.
(2) M. Verdier n'hésite pas à le constater dans l'architecture domestique. (3)8fr. 05. — Pecori, 659.
(4)14fr.
(5) 2 fr. 45.
SILOS DE SAN-GIMIGNANO 40i
niers (1) ; celle d'un simple maçon, 4 deniers (2) ; celle du garçon, un peu plus de 2 deniers (3).
Les femmes qui travaillent sur les chantiers ne recevaient pas un moindre salaire (4).
Aujourd'hui les salaires ont presque triplé (5), quoique la population soit infiniment moins nombreuse, et les ouvriers, malgré la décadence de leur patrie, doivent lui conserver son ancien titre de castello florido.
Silos. — A propos des tours, j'ai touché tout à l'heure au domaine de l'édilité, dans les attributions de laquelle se trouvent compris les règlements de voirie. J'achève donc ce sujet qui terminera ma correspondance sur San-Gimignano.
L'annone est une des premières préoccupations de ces modestes édiles; ils recueillent, chaque année, tout le grain nécessaire et entassent les provisions dans des silos. Ces magasins s'étendent sous la place et sous la loge publique. Je vois de ma fenêtre une des deux bouches d'entrée qui reçoivent environ 3,798 stiers par an (6).
Après l'approvisionnement, ils songent à la mouture qui n'est pas assurée avec moins de soin, et dont ils ont fait une des principales sources du revenu communal. Le moulin de San- Galgano, qui produisait autrefois 400 muids, fut augmenté après une guerre ruineuse dans un but de spéculation favorable au trésor (7). Lorsqu'on craint un siège comme en 1268, on dispose des moulins dans les maisons (8), mais comme ces meules,
(1) .1 fr. 75.
(2) 1 fr. 40.
(3) 0 fr. 87.
(4) Clica, Francesca, Monna et Baldia, travaillèrent à la restauration du pont en deliorâ de la porte San-Matteo.
(f>) Un maçon, en 1459, recevait 3 fr. GO, au lieu de 1 fr. 40 en 1288. Voy. dans Pecori lettre de 140G et instrument de 1408.
(6) Provhioni bisognevoli de' Grani, quali ogn'anno si facevano e si riponevano nellé due huche di Piazza e di sotto la Loggia, e. quest 'anno 1515 si rilrovô esservene slalû riposto al netlo 3798 slaia che ridotte a moggia sono 158, e 6 staia. -- Coppi.
(7) Pecori, 134.
(8) Acconciati infine per ogni occorenm nelle case i molini. — Pecori, p. 90.
