‹ La Toscane au moyen âge; lettres sur l'architecture civile et militaire en 1400Chapitre 6 sur 146 · TOME II · texte numérisé non relu

TOME II

leur ouvrira, dans les églises et sur la place publique (1), car beaucoup n'auront aucune autre demeure.

Triste spectacle que celui de la guerre ! Devant ces infortunés arrachés à leurs foyers, je maudis au fond de mon cœur ces lâches bourgeois de Florence, tranquillement enfermés dans leurs boutiques, qui décrètent tant de misères. Quoique placé dans le camp florentin, je ne puis m'empêcher de faire des vœux pour les Vicentiens, qui déploient à se défendre une ardeur si généreuse. Il ne faut plus compter réussir par une

Fugitifs (d'après une miniature de la Bibliothèque de Chigi).

attaque de vive force; de toutes parts de nouveaux ouvrages s'ajoutent aux anciens. Tous les fossés qui environnent la ville sont munis de palissades qui constituent pour ainsi dire un second cercle de remparts (2), et qui étendent beaucoup la ligne d'investissement florentine. Ces palissades ou barre (3), qu'on appelle en France des lices (4), sont construites avec soin; elles se composent d'ais en chêne assemblés , maintenus par des barres transversales (5) et terminés en pointes par le haut,

(1) Les communes bâtissaient des enceintes en pleine campagne sans autre dessein que d'offrir un abri aux paysans. — Voyez Repetti aux articles Campi et Cerreto.

(2) Voir pour les lices principalement les miniatures du Villani du prince Chigi.

(3) Furono lasciati entrare nelle barre che erano davanti al Caslello, e faite vista di volerli mettere nella terra, seconda l'ordine dato apcrsono le porti délia terra, e calarono i pond, et la génie da cavallo ch'era net castello cou molla fanteria si strinsono loro addosso grandi grida e rinchiusi Ira le barre, e storditi .. perderono il cuore alla difesa .. — M. Villani, x, 61.

(4) Voyez Viollet-Le-Duc, Dictionnaire d'architecture.

(5) L.-B. Alberti, v. — Du temps de cet architecte, elles se faisaient doubler, et l'intervalle se remplissait de terre.

Page 1