Revue historique, CII

Guill. de Cant., p. 5, l. 18-24.

In omnibus tamen lenociniis mundi blandientis et prosperitatis arridentis applausu, memor conditionis suæ et oneris sibi impositi, contra bestias curiæ pugnavit, portans necessitates ecclesiæ et quatenus regia severitas et reverentia permisit, contra regem contendens, tanquam quodam futurorum præsagio sub pacis tempore dimicabat in acie.

Jean de Sal., p. 305, L. 22-28.

In multis enim expertus magnanimitatem ipsius et fidem, tanto quoque fastigio bene sufficientem [rex] credidit, et ad suas utilitates facile inclinandum et ad nutum ipsius in negotiis ecclesiasticis et sæcularibus universa gesturum : si vero dies suos mors immatura præcideret, hæredibus suis tutorem fidelissimum providebat.

Jean de Sal., p. 305, 1. 28-31.

Vir autem experientissimus, et bene solitus plusquam facile dici posset futura metiri, tantæ curæ periculum satis acute ponderavit 1.

Jean de Sal., p.305, 1. 31-32.

utpote qui longo usu didicerat quid sedes illa haberet oneris, quid honor1s.

Jean de Sal., p. 305, 1. 32- P. 306, 1. 2.

Noverat etiam mores regis et officialium ejus improbitatem et pertinaciam et in curia illa quam

Anon. de Lamb., D. 84, L. 21-26.

In multis enim expertus magnanimitatem ejus et fidem, tanto quidem fastigio bene suffcientem [rex] credidit, sed et ad suas utilitates facile semper inclinandum et, si dies suos mors immatura præcideret, hæredibus suis futurum fidum tutorem præcipue cogitavit.

Guill. de Cant., p. 7, L. 4-5.

Vir autem experientissimus et solitus futura metiri tantæ curæ sarcinam satis acute ponderavit 1,

Anon. de Lamb., p. 86, 1. 1-3.

Haud dubium enim quin noverit celsitudinis illius pariter honorem et onus ?,

Guill. de Cant., p. 7,1. 5, 7-9, 14-15.

Cogitabat enim 3... regis iram per-

tinacem, mores varios regum succe-

dentium et quicquid exosis libuisset

1. Dans l’Anon., p. 85, 1. 2 du bas-p. 86, 1. 1, se trouve une phrase qui se rapproche de très près de celle qu’on vient de lire : « Ut autem veritas non negetur, tanquam multorum peritus et solitus bene futura metiri, tantæ curæ periculum satis

prævidit et ponderavit. »

2. Cf. Guill., p. 7, L. 5-7 : « Cogitabat enim onera pastoralis officii, regimen animarum, laborem, sollicitudinem, negligentiæ pœnam. » On voit que cela ressemble moins au texte de Jean et ne contient pas l’antithèse que celui-ci et l’Anonyme

ont en commun.