Ci-dessus, p
postérieur à la Vie de s. Thomas ! Sur quoi Grôber fondait-il son opinion ? il ne le dit pas. Examinons donc les faits.
Tout d’abord il est certain qu’en aucun cas il ne saurait y avoir plus de trente à quarante ans de distance de l’un à l’autre poème, puisque le manuscrit de Wolfenbüttel remonte au commencement du xtr1e siècle ?. Naturellement il est très difficile, à l’aide, uniquement, de critères linguistiques, de tirer des conclusions précises relativement à un espace de temps si limité et à un texte aussi court que le Miracle. Deux ou trois données semblent au premier abord parler contre Guernes et pour un auteur un peu plus récent. La rime, déjà deux fois citée, -ore : -ure n’a pas de pendant direct dans la Vie de s. Thomas, non plus que les formes poun, dirrun, Str. II; mais étant donné que dans ce dernier texte Guernes ne s’est pas fait faute d'employer les anglo-normandismes [beste] fere [: frere, pere etc.] 2623 et cendel [: bel, aignel] 5785 #, il n’y a rien qui