Selon E. Fôrstemann, A/tdeutsches Namenbuch, 1, (art

Varin), Wer(ijno paraît être une forme hypocoristique de Wernhere.

devait donc être, du moins originairement, Guernon 1. Puisqu'on n'en trouve dans le poème que le cas sujet — deux fois —, je garde la forme Gwernes, qui est parallèle à des noms tels que Hugues, Eudes etc. Comme l'indique le surnom qu’il se donne lui-même, le poète était originaire de la petite ville de Pont- Sainte-Maxence, située dans le nord de l’Ile-de-France ?, non loin des confins de la Picardie $. Il nous avertit

1. M. Antoine Thomas a appelé mon attention sur une notice de L. Delisle, dans le Recueil des historiens de la France, XXIV, 1e partie, p. *I27, où il est question d’un fonctionnaire royal appelé Guernes de Verberie (dép. de l'Oise, cant. de Pont-Sainte-Maxence) et qui fut, pendant les années 1237- 1244, d’abord prévôt de Senlis, puis baïilli de Verneuil. (A la p. *21, on le retrouve comme baïlli de Paris, en 1247). Dans les actes son nom est latinisé sous différentes formes : Guerno, Guernius, Guernonus ; Vernius, Varnius ; Werno, Warno, Warnius et Wernerus. Sur son sceau on lit les mots suivants : « Sigillum Werneri du Burc de Verbrie ». Il semble donc que, d’une façon analogue à ce qui s’est passé dans le domaine germanique, Guernes ait été employé comme nom familier remplaçant la forme plus solennelle Guernier, Garnier. — Le nom Guernes ( Guernon) paraît avoir été relativement rare. En voici quelques autres exemples relevés dans le même recueil : « Wernoni Grammatico, B. Petri Apostoli Bellilocensis ecclesiæ monacho », X, 506 C; « Guernonem [monachum ecclesiæ B. Medardi] », XV, 961 E ; « Defuncto Guernone de Carnoto », XXI, 290, 371 ; « Guernon de Albevilla », XXIII, 620 F. [Le nom se trouve aussi dans le Domesday Book sous la forme « Guerno » (cf. Th. Forssner, Continental-Germanic personal names in England in old and middle English times [Upsal, 1916], p. 251) et, sous la forme française Guerne, dans les rôles de taille parisiens, I, 80 a (cf. K. Michaëlsson, Etudes sur les noms de personne français d'après les vôles de taille parisiens (rôles de 1292, 1296-1300, 1313) [Upsal, 1927], p. 95).]