‹ La tradition manuscrite de la Chevalerie VivienChapitre 12 sur 33 · A^D en prenés et tailliés b » a laillier · texte numérisé non relu

A^D en prenés et tailliés b » a laillier

^124 eu copez et tailliez, 1223 D Guillelmes l'ot, si a. II. ris g étés A^ » s'en a. /. ris gité

yl*24 » si en a ris assez ^ .

— Voici d'autres cas du même groupement- : 122 Z) PriseaLuserneetnos/)a/e/i5tués

b » » \OS paiens(B^.pa.)i. ).pa. est l'abréviation

. [ constante de païen*

A^ » » » .pa. t. ) dans A3, B», etc.

^^24 )) „ )) parenz t.

1446 D Dex lou tint en ses grans erités

b » en sa grant poesté

A^ » et »

^^^^ » et » pietez.

14S7 A^bCDE Li oil me troblent

^^24 » tornent {A^ tome).

Il semble donc que le groupe a se répartisse en deux sousgroupes représentés par ^4'^ et par a (rz: ^'24^ g^ quelques cas néanmoins cette distribution ne paraît pas très assurée. M. Schulz en a relevé un certain nombre (p. 16-17) qui sont sans valeur •^. Il y en a d'autres sur lesquels il est plus déli-

1. Le nombre des vis n'étant pas le même dansA^ et dans D, il n'est pas impossiJ)le qu'on ait simplement affaii^e dans A^ à une formule banale substituée à un si en a ris nssez primitif.

Page 1