ACTE PREMIER
ORESTE, sombre et contraint
Va, chère vieille, obéis.
court silence
Que tout ce que je sais, cpie tout ce que j'ignore M'enchaîne à l'action : je suis peut-être libre encore? Parle, Elektre : raconte-moi l'horreur après l'horreur. Je n'attends rien de mieux : j'écoute : ne me cache rien.
ELEKTRE
Je te dirai tout; et même si tu ne l'avais pas voulu. J'aurais tout dit jusqu'à trois fois, et tu devrais m'entendre.
ORESTE
Je suis venu 'pour tout savoir, et pour conclure, ensuite.
ELEKTRE
Depuis sept ans, le flot de l'amertume monte. J'étoufl'e. Que de fois, dans ce torrent de boue J'ai cru perdre pied : pareille à celle qui se noie. Alors je criais, — ah toujours vers toi, frère chéri* Tu ne sais ce qu'elle a fait.
ORESTE, tressaUlant
Qui, elle?
ELEKTRE
Elle. Le premier crime Tu ne l'ignores pas ; pourtant tu ne sais pas la suite. Quand Agamemnon est tombé, elle n'a pas encore
Elektre et Or este
Été satisfaite : elle s'est acharnée; la hache En main elle l'a mutilé; elle l'a souillé; Elle l'a bafoué; elle —
ORESTE
Avec l'autre?
ELEKTRE
Avec lui, L'imposteur couronné, le plus vil mendiant du sceptre. Ha, tu n'étais plus là, enfant, pour déplorer la mort Du père; j'ai dû rendre pour toi, les honneurs au tombeau. Tu n'étais pas là, toi, le fils; et moi seule ai tout fait En me cachant, comme autrefois elle-même, la nuit.
ORESTE
Tu rougis?
ELEKTRE
J'ai rougi tant de fois. Désormais J'ai honte d'être femme pour toute la vie : le soir, Je partais les offrandes, en pleurant, sur la terre.
GLAIA
Jamais elle n'y a manqué. Sa mère riait d'elle.
ELEKTRE O, je la hais... geste d'Oreste.
Mais je te dirai tout.
J'ai vécu dans un coin comme une chienne méprisée,