ACTE DEUXIEME
ELEKTRE
Perdu? Non, frère. Tu gagneras la partie,
Ton royaume, tes trésors, Mycènes. Jette les dés.
ORESTE, absorbé
Il faut donc obéir au sang ?
ELEKTRE, comme en chuchotant
Il le faut...
ORESTE
Qui parle ? Toi?
ELEKTRE
C'est toi qui te réponds, toi seul.
ORESTE
n faut tuer...
ELEKTRE
Il le faut. Le fils pour le père.
ORESTE
Nos morts nous poursuivent comme une meute, la nuit. Us aboient dans le sommeil.
ELEKTRE
Ils chassent la bête puante.
ORESTE
Ni repos, ni rachat...
Elektre et Or este
Ni repos, ni rachat. Non.
ORESTE
Dès que vient le soir, Agamemnon est là, et il dit : N'oublie pas, n'oublie pas ! et : pourquoi tardes-tu ?
ELEKTRE
Pourquoi tardes-tu ?
ORESTE
Ha, si j'obéis, je suis perdu.
Et plus perdu, si je désobéis.
ELEKTRE
Obéis.
ORESTE
Car mon désir, ma pensée, tous mes mouvements Veulent que je frappe...
ELEKTRE
Frappe 1
ORESTE
Je veux régner.
A moi seul, la maison ; à moi le sceptre, à moi Mycènes 1
ELEKTRE
A toi, Mycènes.
ORESÏE
A moi, mon père !
ELEKTRE
Oui, à toi I
ORESTE
Tuer, enfoncer dans la gorge....
ELEKTRE
Tuer ! pour un père !
ORESTE
Le mal, de tous côtés ; la mort et la douleur. Je suis perdu.
Silence. Il tombe dans une morne rêverie. — Elektre l'embrasse, et lui relève la tête.
ELEKTRE
Eveille-toi. Soulève-toi. Rappelle-toi, écoute.
Elle lève un bras, et de l'autre serre Oreste contre elle. Sans ci'ier :
J'appelle Jupiter, je le conjure ici, sur nous ! Sur la maison ! Je ferai ce que tu n'oses pas faire. Jupiter, toi qui venges, Jupiter, ciel profond. Œil de la nuit, regard du châtiment qui veille, Jupiter, vois notre misère !
ORESTE, comme malgré lui
Vois ma misère,
( millOlHïCK \
Elektre et Or este
ELEKTRE
L'aigle est mort sous le bec puant des vautours, L'aigle est mort dépecé. Ds ont chassé les deux aiglons De l'aire : exilés du foyer, exilés de la vie, Nous t'appelons ici, race royale, ô roi des dieux ! La vipère est dans le nid, et dans l'œuf elle va mordre Les petits de l'aigle : Jupiter, sauve la couvée ! Sauve-nous, Jupiter !
ORESTE
Sauve-moi, Jupiter.
Sauve-les.
CHŒUR, à voix basse
ELEKTRE
Jupiter, Dieu, Père de la Justice, toi qui frappes Avec la foudre, frappe, frappe à la porte du crime !
ORESTE
Viens frapper, Jupiter.
CHŒUR
Frappe ! J'adore la justice, La justice qui ressuscite, la justice qui tue.
ELEKTRE
Il faut que la justice règne, Jupiter, Ou tu n'es plus.
lOO
