Tome II, page 103, ligne

Malheureusement, l’influence catholique ne fut pas longtemps prépondérante en Maryland ; l’intolérance protestante l’emporta. Dès le 10 février 1757, la Gazette du Maryland proteste contre la présence de ces déportés qui, « dépouillés de tout bien », sont devenus pour la colonie « une gêne », « une charge », « un vrai fléau » :

« En dépit des impôts destinés à leur alimentation, ils ne peuvent trouver ni maisons ni vêtements ni autres choses de première nécessité, sans aller mendier de porte en porte. La charité envers eux est, du reste, préjudiciable à nos propres indigents ; elle est même un danger pour tous à l’heure actuelle. Aussi faut-il les expulser de notre pays à leurs frais et les rendre au leur qu’ils encombreront de leurs femmes et de leurs enfants sans ressources, et cela, en les liant à l’avance par un strict serment de neutralité qu’ils ne pourront enfreindre. » « De la correspondance officielle concernant la sombre tragédie des Acadiens au Maryland, dit l’historien Russell, se dégagent des visions de pauvres gens naifs et affamés qu’on livre à la mesquine charité d’ennemis de leur nation et de

ADDENDA

leur religion, de misérables parias qui, traînant à leur suite leurs enfants mal vêtus et mal nourris, s’en vont de ferme en ferme mendier les plus humbles nécessités de la vie ou quémander des nouvelles de leurs absents... Aux catholiques même fut interdit de leur donner aide et abri. »

Nombre d’entre eux furent emportés par la petite vérole ou autres maladies infectieuses.