VOIX MÊLÉES DE LA POUILLE, DES HOMMES, DES FEMMES

Crapules! — Brutes! — Bon, bon! Bouchonslà! — Approche donc un peu que je voie! — Ils vont nous battre, à présent! — Séparons-les! séparons-les ! Ho là là ! c'est épouvantable ! — Tiens! tiens! Attrape!...

(Devant le tohu-bohu produit par ces vociférations, ces piétinements de la foule, les habitants de la place sortent de leur sommeil. Des lumières passent derrière les vitres. On voit des gens tout effarés tirer leur persiennes, ouvrir leur croisées, des bourgeois, des femmes en bonnet de nuit, etc. Tous se penchent par les feuêtres pour découvrir la raison du tumulte, qui a lieu en bas au pied des maisons, confusément dans la nuit.)