STATISTIQUE DES ÉCHELLES

Volume I :

Leinster. … .

Connaught. . .

Volume JI :

UISters.- ue Munster 2 Tr)

LORAURS EU 2

(x) Plus un carton de la carte II, 64 et un de II, 68.

Les échelles des cartes sont toujours indiquées en perches irlandaises (1) et quelquefois les proportions sont expressément formulées; « A scale of 160 perches in an inch and 21 foote to the perch= 4, 31: IT 35, etc.) (2)’ Toujours aussi les échelles sont soigneusement tracées et d’ordinaire divisées de 40 en 40 perches avec des subdivisions toutes les 8 perchgs. Six échelles sont employées : 40, 80, 160, 200, 240 et 320 perches au pouce. Mais on peut pratiquement négliger l'échelle de 40 qui ne paraît que pour deux cartes de libertés (North Liberties of Limerick, II, 63; Kilmallock Liberties, II, 73) et pour deux cartons contenant des plans détaillés des South Liberties de Limerick (II, 64), et des jardins d’Any (Knockainy) (II, 68). Les échelles de 200 (I, 76) et de 240 (I, 97) ne sont employées qu'une fois chacune. Enfin, il n'existe que 11 cartes à l’échelle de 80. Déduction faite de ces 15 cartes à échelles exceptionnelles, il reste 199 cartes dont 137 à l'échelle de 160 et 62 à l’échelle de 320.

On peut donc considérer qu'un peu plus des deux tiers des cartes

(x) Dans la collection Lansdowne, 4 cartes ont l'indication : 1 mille (au lieu de 320 perches) par pouce.

(2) Deux cartes seulement n’ont pas d’échelle ou plus exactement leur échelle est dessinée mais non chiffrée : Gowran (I, 97) et Shillelogher (I, 98). En mesurant les lignes communes à ces baronnies et à des baronnies contiguës, on peut reconnaître que l'échelle de Gowran est de 240 perches au pouce et celle de Shillelogher de 160.

de baronnies sont à l’échelle de 160 ou à plus grande échelle, et moins d’un tiers à l’échelle de 320. Or, un pouce pour 160 perches irlandaises équivaut à 1/40320 et un pouce pour 320 à 1/80640. Il s'ensuit que les deux tiers des cartes de baronnies sont à une échelle voisine de celle des minutes de notre carte d'État-Major, et l'autre tiers à l'échelle de cette carte d'État-Major ellemême (1).

Il s’en faut de beaucoup que la proportion en nombre des diverses échelles soit la même dans toute l'Irlande. Le Leinster n'a que 8 cartes sur 98 à une échelle plus petite que celle de 160. Les quelques cartes du Connaught sont, pour les trois quarts, à cette échelle de 160. Celles de l’Ulster se répartissent à peu près par moitié entre les échelles de 160 et de 320. En Munster, les comtés de Cork et de Kerry sont presque entièrement en 320, tandis que le 160 l'emporte dans les autres comtés.

La traduction de ces faits en langage moderne, c’est que les atlas B. N. contiennent : 1° la carte au 1/40000 du Leinster, de la moitié de l’Ulster, d’un quart du Munster (eu égard à la super- ‘ficie représentée) et d’un quart du Connaught; 29 la carte au 1/80000 de la moitié de l’Usiter et des trois quarts du Munster. Le reste du Connaught et du Clare manquent.