COMPOSITION DES ATLAS

Les volumes de la collection Lansdowne sont des atlas composés de cartes de baronnies accompagnées de feuilles de référence. Au commencement de chaque volume un « Index » donne la liste des baronnies qu’il contient. Une « letter-press » se compose de trois parties : I0 un ferrier par paroisse où sont en cinq colonnes pour chaque townland : a) les numéros du plan parcellaire, b) les noms des propriétaires déchus de leurs droits, c) les noms de lieux-dits, d) la superficie de bonne terre dans la parcelle, e) la superficie de terre stérile; 2° un index alphabétique des propriétaires et un index alphabétique des townlands, l'un et l’autre par baronnies. Quelques terriers contiennent en outre des renseignements spéciaux sur l’état de leur paroisse, comme on en trouvait dans les feuilles de référence des cartes officielles. Mais «ces terriers » ou «livres de référence » comme on les appelle, quoique correspondant par ailleurs aux « livres de distribution »

1) KERRY, 0p. cit, p. 300. C’est également à cette page qu’on trouve la copie de la lettre de Lord Shelburne à Lord Carteret.

Brie) LES CARTES DE LA COLLECTION LANSDOWNE

ultérieurs, ne font aucune mention des personnes à qui les terres furent concédées (1) ».

Les cartes sont si semblables aux cartes de baronnies B.N. que la description géographique de celles-ci est valable pour elles. Quant aux types entre lesquels on peut les répartir d’après leur exécution, ils seront examinés et classés plus loin comme il convient, Ce qui importe maintenant, c’est la composition des atlas Lansdowne. ;

La liste de 1797 en est un véritable catalogue d'autant plus précieux qu’elle fait connaître les cartes du livre A aujourd’hui perdu; et elle permet de dresser ce tableau du nombre des cartes

Leinster.

Munster.

Ulster.

Dans les premiers volumes — Ia liste de 1797 atteste que le volume A était, à cet égard, semblable aux quatre suivants — dans les premiers volumes, les cartes sont groupées par comtés, les comtés par provinces et les provinces par volumes : À, B, C, Leinster; D, Munster; E, Ulster. A l’intérieur de chaque province, on discerne même comme une tentative de classement des comtés suivant un certain ordre géographique. Les difficultés que l’on sait (2) ayant retardé la terminaison des cartes du Wicklow et du Carlow, des pages blanches ont été réservées respectivement dans les volumes À et B pour les y dessiner quand les matériaux en pourraient être réunis, ce qui d’ailleurs n’a jamais été fait. Ainsi, les cinq premiers volumes connus, avec leurs

(1) KERRY, Op. cil., p. 386.

(2) Celle de la baronnie de Rathcline en Longford, reliée dans le vol. A., alors qu’elle aurait dû être au vol. F, avec Shrule. à

index où sont énumérées toutes les cartes des atlas, moins une (1), donnent l'impression d’un ouvrage composé et termihé — sauf quelques omissions — suivant un plan d'ensemble. Cette impression est encore accentuée par l'examen des reliures. Bien que le cuir de E semble un peu plus « neuf » que celui des trois volumes précédents, et que sa couleur soit d’une nuance différente, les quatre premières reliures paraissent sensiblement contemporaines, et il n'est pas douteux qu’au moins B, €, D ont été faites en même temps.

Au contraire, le volume F est relié dans un cuir rugueux d'une toute autre fabrication que le veau lisse des premiers volumes. Sans suite, sans méthode, et comme au hasard, on y a réuni un nombre de cartes beaucoup plus grand qu’en aucun autre atlas. Au temps de Sir Francis Hutchinson sur 30 cartes, 5 étaient sur feuilles volantes et 2 de celles-ci ne figuraient pas à l'index du volume. Inversement, 7 cartes manquent, qui sont mentionnées à l'index. L'une des cartes alors sur feuille volante, celle de la baronnie de Dunkerron en Kerry, est en double exemplaire. Des baronnies de quatre provinces figurent à l’index, et des cartes de trois provinces sont dans le volume. Si les barohnies d’un même comté sont groupées, les comtés d’une même province ne se suivent pas, de sorte que le volume F paraît n'avoir été qu'un recueil provisoire de cartes terminées après la composition des volumes À à E.

Ces premières constatations suffisent pour autoriser la supposition — et toutes mes recherches ultérieures ont montré le bienfondé de l'hypothèse — que les cartes de baronnies de la colleclection Lansdowne forment en réalité deux séries distinctes, la première comprenant les volumes À à E, la deuxième le volume F et que ces séries doivent être étudiées séparément.

Volumes À à E. — Les baronnies dont les cartes sont contenues dans ces volumes — ou que, d’après leurs index, ces volumes devaient contenir — appartiennent à trois des groupes

établis en vue du Settlement (2) 1° Baronnies de l’armée dans les dix comtés partagés entre l’armée et les spéculateurs;'

(x) Il y faut ajouter, comme on vient de le voir, la baronnie de Rathcline. (2) Pour la composition détaillée des volumes, il suffit de se reporter au catalogue général des cartes donné plus haut, p. 12.

20 Comtés réservés comme « garantie supplémentaire » pour l’armée;

3° Comtés de Dublin, Carlow et Cork que le gouvernement s'était réservés. |

En d’autres termes, les volumes À à E devaient réunir les Cartes des trois groupes de baronnies dont l’arpentage était confié au docteur en vertu de son premier contrat, celui du 11 décembre 1654. Toutes ces baronnies sont d’ailleurs énumérées dans la liste de 1797 — sauf celles du Cork et du Kerry, contenues dans le volume déjà perdu depuis plus de soixantedix ans quand la liste fut faite. Aujourd’hui manquent en outre les cartes du volume À, soit 13 du premier groupe, 4 du second, et dans le 3° les 7 baronnies du comté de Dublin. Il ne reste donc qu’à rechercher si les cartes des baronnies du Carlow et du Wicklow ont été faites et ce qu’elles sont devenues (5).

Série F. — La composition du dernier volume est beaucoup moins simple, notamment à cause de la différence entre les cartes existantes et celles prévues à l'index. On peut néanmoins discerner les trois groupes suivants :

1° Baronnies de spéculateurs en Ulster : 8 cartes (l'index en donne 9):

20 Baronnies distribuées à l’armée en exécution de l’ordre du 10 mai 1655 : 20 cartes (l'index donne trois de ces baronnies dont les cartes manquent, mais deux cartes existent qui ne sont pas à l'index);

3° Baronnies du Kerry appartenant au deuxième groupe de la série A-E, : 3 cartes pour 2 baronnies.

(L'index mentionne en outre trois cartes qui manquent a) 2 baronnies du premier groupe de la série A-E (Toome et Antrim) qui ont été reliées à leur place dans le volume E; b) la baronnie de Tirawley en Mayo.)

Le volume F ne contient donc aucun groupe de baronnies au complet. Mettant de côté les baronnies du Kerry qui devraient être dans la série A-E, qui ne furent pas d’abord reliées dans le volume F et qui diffèrent comme facture et comme papier de toutes les autres, ce volume se compose essentiellement de baronnies de spéculateurs et de baronnies attribuées à l’armée en 1655, c’est-à-dire de baronnies comprises dans le sécond contrat du docteur, celui du 3 septembre 1656. Mais tandis que

ET DES ARCHIVES IRLANDAISES êI

presque toutes les baronnies du premier contrat furent insérées dans les volumes A à E, il s’en faut de beaucoup que celles du deuxième contrat aient été réunies dans le volume F. Les baronnies manquantes se répartissent ainsi :

1° Baronnies de spéculateurs : tout le Leinster (20), tout le Munster (13) et 2 sur 10 des baronnies d’Ulster;

29 7 sur 27 des baronnies objets de l’ordre du 10 mai 1655;

3° Les 4 baronnies du Louth;

4° Les baronnies du Clare (les tables B.N. en prévoient 3 ct celles de Hardinge en énumèrent 0):

5° Toutes les baronnies du Connaught;

6° La baronnie de Portnahinch.

Sauf pour la baronnie de Rathcline qui, bien qu’appartenant au deuxième groupe, fut reliée, d’après la liste de 1707, dans le volume À, il y a donc lieu de chercher tous ces manquants ailleurs que dans la collection Lansdowne.

La trace d’un nombre important de cartes de baronnies du type L peut être retrouvée dans les archives irlandaises. Mais les seules qui vraisemblablement existent encore aujourd’hui sont une petite collection de 14 cartes, conservées aux bureaux du Quit Rent Office, Ormond quay, à Dublin. Quiconque a vu, ne fût-ce qu'une seule fois, les atlas B. N. et L ne peut avoir un instant d’hésitation en face de ces cartes du Q. R. O. : elles sont exactement du même type que ces atlas. La comparaison détaillée des deux séries de documents montre leur similitude parfaite. Toutes les cartes existant encore aujourd’hui au Q. R. O: sont d’un type à noms de paroisses rouges et sur papier à filigrane IH S. Or, ces cartes ne sont que les survivantes d’une collection des baronnies des spéculateurs en Leinster et en Munster déposée au Q. KR. O. à une époque antérieure à 1810.

Le supplément au huitième rapport des commissaires aux

GÉOGR, IRLANDE T. Il. 6

Archives irlandaises (1), daté du 22 janvier 1819, dans son inventaire des archives du Q. R. O., catalogue, sous le n° 129 : « A Book containing maps of the Down Survey of the Counties of Lowth, Westmeath, Eastmeath, Limerick, Waterford, Tipperary, King's County and Queen's County »; et il date ce livre de 1657. Trois pages plus loin, la table de ces cartes est donnée sous le titre : « Volume of Original Maps of the Down Survey. » Cette table contient les cartes numérotées de 39 baronnies qui sont, outre les 4 baronnies du Louth, et la baronnie de Portnahinch en Queen's County, les 33 baronnies des dix demicomtés réservés en Leinster et Munster pour les spéculateurs — ces baronnies étant comptées pour 34, parce qu’on a donné (sous les n°% 30 et 31) Coshmore and Coshbride, comme deux baronnies distinctes. Une notice, signée James Hardiman, avertit que, en 1810, huit cartes manquaient déjà à la collection, celles des baronnies Tinnahinch et Cullenagh en Queen's County: Kilkenny West en West Meath; Morgallion en Meath; Geshill en King's County; Connello en Limerick; et les libertés de Waterford.

La collection du Q. KR. O., déjà incomplète en 1810, devait donc être plutôt une série de cartes détachées réunies dans une couverture qu’un volume ou un atlas relié. Et les cartes restantes, toutes détachées, ont été encore divisées entre deux dépôts, sans que rien indique aujourd'hui les motifs de cette division. Douze d’entre elles sont les cartes de baronnies qui existent encore au Q. R. O. (2). Les 17 autres ont été transportées au Public Record Ofhce, où elles ont disparu, avec les autres archives, dans l'incendie des Four Courts.’

Le Public Record Office possédait en outre une collection de 22 cartes de 21 baronnies — il y avait 2 cartes pour Saint- Mullin en Carlow — qui provenaient des bureaux de l’Auditor General, et qui comprenaient : 1° les 10 baronnies de Carlow et de Wicklow terminées après le reste du survey du premier contrat; 29 10 baronnies du Connaught; 20 une baronnie de

(1) Pub. Rec. Rep. Ire, II, 620.

(2) Le Q. R. O. possède 14 cartes de baronnies dont 12 proviennent de la collection inventoriée en 1810-1819. Les 2 autres sont une carte sans titres ni échelle de Cullenagh, sans doute destinée à remplacer la carte perdue avant 1810, et une carte de la baronnie de Loughtee en Cavan, étrangère à tous les points de vue à cette collection et qui est d’ailleurs le double d’une carte L, vol. F.

spéculateurs en Ulster (Belfast en Antrim). Toutes ces cartes ont naturellement été détruites aux Four Courts (1).

Or, si l’on compare la collection Lansdowne et les collections du Quit Rent Office et de l’Auditor General, on s'aperçoit que ces trois collections sont complémentaires. En inscrivant en face du nom de chaque baronnie des tables Aibernia Regnum l'endroit où l’on peut trouver trace des cartes dans ces collections, on voit que jamais une carte n'existe ou n’a existé à la fois dans ‘plusieurs d’entre elles; pour permettre de reconnaître plus facilement quelles cartes sont restées dans les bureaux des divers services, le catalogue qu’on en a dressé plus haut (2) consacre une colonne aux cartes L et une colonne aux cartes des archives irlandaises mais chaque colonne remplit exactement les vides de l’autre, de sorte que l’on peut dire qu’il existe non pas deux, mais une seule collection de cartes de baronnies qu'on pourrait appeler la collection Lansdowne-Archives irlandaises (L-AT). Et voici l’état statistique actuel de cette collection :

ACTUEL- CATALO- GUÉES mais disparues