CHAPITRE XIX
» Ce fait est appelé à jouer un rôle important dans la production des anaglyphes.
» Il arrive en effet que, l’œil droit étant armé d’un verre bleu- turquoise et l’œil gauche d’un verre rouge-rubis, si la perspective de droite est représentée par une image en laque de garance et la perspective de gauche par une image en bleu de Prusse, la double image donne, même à la grande lumière du jour, la sensation d’une polychromie complète jointe à la sensation du relief. Je suppose, bien entendu, que les deux images composantes proviennent de phototypes créés par les lumières qui correspondent à leurs couleurs respectives, savoir la lumière verte pour l’image rouge et la lumière rouge orangé pour l’image bleue.
» Un monochrome jaune, œuvre de la lumière violette, qui serait amené à coïncidence sur l’épreuve rouge et qui appartiendrait comme celle-ci à la perspective de droite, n’apporte pas un appoint indispensable à la sensation de la réalité.
» Même en dehors de l’art des anaglyphes, ce dualisme de la couleur, se substituant à un trio de phototypes d’abord, puis de monochromes, pourra être recherché en plusieurs circonstances à raison de la facilité bien plus grande d’exécuter une polychromie.
» En ce qui concerne la synthèse des couleurs