CIRCULAIRE

ADRESSÉE PAR LE DEY AUX CONSULS iTRANGERS , RELATIVEMENT

à l'abolition DE l'esclavage

Louange à Dieu 1 Le muchir Ahraed-Pacha-Bey, prince du gouvernement tunisien, à notre, allié... consul général de... résidant à Tunis.

L'objet de cette lettre est pour vous faire savoir que cette espèce de propriété consistant en êtres humains, pour lesquels Dieu (qu'il soit louél) a été si généreux, est très injuste et absolument contraire à nos sentiments. Cette afîaire nous a occupé pendant toutes les années durant lesquelles nous nous sommes , comme vous le savez, efforcé d*y mettre un terme.

Nous sommes heureux de pouvoir vous déclarer maintenant que nous abolissons dans toutes nos dominations cette propriété des esclaves. Dorénavant tout esclave de notre Régence sera considéré comme libre, et nous ne le reconnaîtrons plus, en bonne foi, comme propriété.

Nous avons donné avis de cela à tous les gouverneurs de notre royaume tunisien. Maintenant nous vous faisons aussi savoir que tout esclave qui entrera dans nos dominations, soit par terre, soit par mer, sera immédiatement déclaré libre.

La protection de Dieu soit toujours sur vous !

25 moharrem 4262 (23 janvier 1846)