Pline

LES DARDANELLES

le tombeau d’Hécube, est appelé par les Turcs « le Cadenas de la mer1 2. » Plus loin, se trouve le vieux château dont la fondation remonte à Mahomet II. En face, sur l’autre rive, à l’embouchure d’une petite rivière (l’ancien Rhodius) qui descend des chaînes de l’Ida , s’élève le château d’Asie , au pied duquel s’étend la ville moderne des Dardanelles*.

Arrivés de très-bonne heure en vue des Dardanelles , nous dûmes ralentir notre marche , par respect pour les règlements qui interdisent l’entrée du détroit aux bâtiments de commerce, passé le coucher du soleil. Quant aux navires sous pavillon de guerre, on sait que, suivant la teneur des traités , ils ne peuvent franchir les détroits en aucun temps et sous aucun prétexte. Cette disposition , abolie en fait par l’état de guerre actuel , subsiste encore en principe. 11 n’est fait d’exception que pour les bâtiments légers employés , selon l’usage , au service de la correspondance des représentants des puissances amies à Constantinople. Encore ces bâtiments doivent- ils être porteurs d’un firrnan qu’ils sont tenus d’exhiber à leur passage aux Dardanelles , soit à l’aller, soit au retour. Il y a