PRÉFACE DU TRADUCTEUR. VII

portent guère la comparaison avec des modèles de ce genre fournis par des savants tels qu'Arago.

Pour ma part, je n'ai pu donner à l'ouvrage de M. Grisebach une plus grande preuve d'estime qu'en acceptant en sa faveur un rôle modeste, peu d'accord avec les précédents de ma carrière scientifique. Toutefois, J'ose espérer que ce sacrifice d'amour-propre d'auteur trouvera un ample dédommagement dans l'utilité pratique de mon travail et en fera pardonner les imperfections. C'est le seul but que je me propose et la seule récompense que j'ambitionne.

P. DE TCHIHATCHEFF.

Florence, le T' février 4875.