I. IjC soir, ou plutôt après midi

î. Dune voix bien féminiae.

54 LA VKNKRABLE JEANNE d'ARC.

innombrables (jiron a données de rbéioïnc sont toutes de fantaisie et d'une fantaisie rarement beureuse'. Voici toutefois les traits à peu près fixés, par Taccord des témoignages. Jeanne d'Arc était assez grande ; un seul témoin la dit petite ; mais une femme habillée en bomme, si elle n'est pas d'une stature exceptionnelle, peut paraître petite, sans l'être pour son sexe. Elle était bien faite et robuste; le geste seul était un peu viril; mais la pbysionomie était toute féminine; et la voix surtout très douce*. Ses cheveux étaient noirs ^ et coupés en rond à la hauteur du cou. Aucun témoignage ne nous dit si ses traits étaient purs ou réguliers; la rude vie des champs en avait sans doute altéré la délicatesse ; car les témoignages mêmes qui louent la belle propor-

1. Il est fâcheux que les peintres et les sculpteurs con- Irediseut à plaisir les documents authentiques dans les représentations qu'ils donnent de Jeanne d'Arc. Qu'ils la fassent belle ou laide, c'est affaire à eux, et chacun fait comme il voit, ou comme il peut. Mais devraient-ils faire flotter sur son dos une chevelure sans fin, quand on sait que rien ne lui fut reproché plus amèrement au procès que d'avoir porté les cheveux courts, et coupés en rond à la hauteur des oreilles « à la manière des hommes » ? Dans les pièces du procès, son costume est décrit exactement : chemise; braies (culotte) ; jupon ; chausses [cali^h) jointes ensemble, longues, etattachéesaujupon par vingt aiguillettes ; souliers [sotularlbus) haut lacés en dehors; robe courte jusqu'au genou, ou environ; capuchon [capuclo) coupé; bottes ou houseaux (^ocrcis seu IwuseUis) étroits; longs éperons; épée, dague, cuirasse, lance et le reste de l'armement que portent les hommes d'armes.