CHAPITRE XUL

CELVY qui Toudra, estant i la chasse, appdler Mm compagnon avec sa trompe, doit sonner m mot long ûnsi.

Tran.

Les autres luy doiuent respondre en mesme son auec leur trompe, en ceste|maniere, comme ainsU

Iran.

Tran^ Tran.

Semblablement celuy qui voudra houpper, et appeller son compagnon de la voix, doit houpper vn mot bien long, ainsi.

Houp.

Et s*il respond, il doit respondre en mesme voix longue.

Puis celuy qui voudra rappeller, redoublera sa voix en houppant en ceste manière.

Houp, hoîêp.

VENERIE PAR

Voilà comme les Veneurs et piqueurs se doiuent appeller les ^ns les autres, taiit de la trompe que de la voix.

Et notez que tant pour $*appeller Tvn Tautre de la trompe, que sonner pour chiens, il en faut sonner du gresle : car en toute chose pour la chasse du cerf, on ne doit point sonner du gros de la trompe.

Comme il faut sonner de la trompe pour chiens, et aussi comme il faut parler à eux

de la vois gunnd ils chassent.

Quand les piqueurs seront à la queue des chiens, estans les chiens bien ameutez, ils doiuent souuent sonner de la trompe : et à chacun coup ti*ois mots de moyenne longueur, comme ainsi.

Tran, Iran, Tran.

Semblablement quand le piqueur sera à la queue des chiens, estans les chiens bien ameutez, il doit parler à eux ainsi.

ji- ttîttt ^1 1 t"l

// ta la Chiens, il ta la ha, il ta la ha.

nrv\

Il ta la ha ha ha.

Autre manière de forhuer et parler aux chiens auee la toix quand ils chassent

et sont bien ameutex.

i^'^ÎTÎTÎTÎÎTTÎMt

Haut il fttU la ehieiu, il fuit la, U fuit la, il fuit la.

jf ! f îîll llJP^Pt

La ira chiens, la ira, la ira^ ha, ha. Outre ira chiens, outre ira, outre ira, ha, ha.

lACQVES DV POVILLOVX.

Comme faut $onner teuë avec la trompe, et comme il faut parler aux chiens au€e la voix, quand on voit le Cerf à teuë.

Si les piqueurs se troauent au deuant de la meute, et qu'ils voyent leCerf à veuë. ils doiocnt forhuer et sonner de. la trompe plusieurs fois en mots longs, ainsi :

Tran, Iran, Tr. Tran,Tr. Tr.Tràn.

Semblablement si les piqueurs se trouuent au deuant des chiens, et qu'ils voyent le cerf» îisije doiuent laisser passer deuant, puis forhuer et parler aux chiens ainsi.

j[ iiiîn- ^=^^

TMa hillaud.

nia

hillaud.

Et ne cesseront de forhuer, et crier, iusques à ce que les Chiens soient venus à eux. Puia quand ils seront venus, le piqueur les doit laisser passer, et se mettre à la queue, en criant.

h ■ 1 .1 .1 iirrr^

Passe, le Cerf, passe, passe, passe, passe, ha.

Iti'trtin

Ha hau, ha, hau.

Puis quand il sera en Teau, ou qu'il l'aura passée , on doit crier ainsi ,

Au il bat Feau Chiens, ilbaureau, ii.UbatTetnU.

K ij

YENERIE PAR

Comme ti faut sanntr de la ironie aux deffaux : et la manière de parler de la toix aux chiens pour le deffaut, afin de les appeller à soy et releuer le deffaut.

Si on veut faire retourner les Chiens à quelque ruse ou bouruary : ou bien qu*on eust laissé le relais, et que la meute fust en delTaut , qu'il falust que le piqueur appellast ses Chiens après luy pour les ioindre; il faut qu'il sonne trois ou quatre fois : appdlant ses chiens après luy pour les rassembler, en cette sorte.

Iran, iran, tran, tran, tran, iran.

Pareillement si le piqueur veut rappeiler les chiens pour les Caire retourner à luy, il les doit hucher ainsi auec la voix.

^ri lr.| l'^M If

Horua à moy l&eau il fuit iey.

Quand le Cerf se forpaist, le piqueur doit sonner de la trompe deux sons longs, en cette manière»

Tran tran tran tran.

Si le piqueur voit ses chiens en delEaut, il doit parler à eux, pour leur faire requester le deffaut et pour les resioûir, ainsi ,

^f'Tiuuintjp

Hau, où titUailéU Cerf. Yaillàdi, appelU, ap-

pelle, appelle.

lACQVES DV FOVILLOVX. 39

Quand les chiens ont releué le deffaut, il faut parier à eux, et nommer par leur nom ceux <iui dressent et font la pointe du relief, en les nommant par leur nom.

i.ijirj.ii

Cy mit à Miraud, à Briffaud, à Gerbaud.

Comme oi» doit erier, ei forkuer, et parler aux chiem, quand le Cerf a fait tne ruée:

au quand vn chien ee iransporte.

Si le piqueur voit que le Cerf eust &it vue ruse en vn chemin , il doit sonner de la trompe m long : et puis crittr et appeller ses chiens en la manière qui s'ensuit,

^^riMMMnmmt

Yauleey haruari le Cerf, Vaulecy horuari, VauUcy horuari la ooye.

Pois si le piqueur voit que Tvn de ses chiens transporte le Cerf, et qu*il en voye les fuittes, il doit crier en cette sorte, en iettant vue brisée,

^^.|-T,MM.iîri^

Yauleey fuyant, il dit vray : Vaulecy fuyant.

Vaulecy fuyant.

Comme on doit sonner les Mois de la trompe, et parler aux chiens de la voix, quand le Cerf sera aux aMois.

Quand le Cerf sera aux abbois, les piqueurs doiuent sonner de la trompe six ou sept sons fort Yistes et courts, et le dernier vn peu plus long, et les resonner plusieurs fois, comme il s'ensuit.

k^lilllllLlllffffl^

Iran, tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tran, tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr.

K**« itj

VEKERIE PAR Aussi le piqueur, quand le Cerf sera aux abbois, doit pai-Ier à ses chiens en celle soile.

^;-M1-irhniiis

Hau halle chiens, halle, halle, halle, halle.

à sa mort II faut crier et appellér les chiens.

Quand le Cerf sera pris, tous les pîqiieurs Joiiiciit sonner longuement, par sons longs, en cette sorte et manière.

f rr T'ï \'

Trun, Iran, tran, tran, tran:

Et aussi les piqueurs doiuent crier et appellér les Chiens à la mort du Cerf , ainsi,

^^'Hnnî'-ij

A la mort chiens, à la mort, à la mort.

Comme il faut sonner la retraiete auec la trompe: et comme il faut crier et appeiieir les chiens quand la chasse est faicte.

Quand la chasse sera finie, et que les piqueurs se voudront retirer, il faut sonn?r de la trompe trois mots fort longs : puis les redoubler par deux plus brieis, et^vn tiers qui sera semblable aux deux premiers sons, comme pourrez voir noté icy dessoubs.

Tran, tran, tran, tran, tran, tran, tran. Semblablement il faut crier et appellér les chiens à la retraiete, en cette manière.

Theau ehient theau hau haute haune.

Thie Thie. ha ha ha ha ha ho.

lACQVES DV FOVILLOVX.

Comme U faut sonner de la trompe pour faire la curée : et comme il faut auec la toix

forhuer les chiens à la curée.

Qaand on appellera les chiens pour venir à la curée, il faut sonner auec la trompe , comme* il est icy noté.

:j; iU llli

Iran tran tran tran tran tran tran tran.

Et aussi quand les piqueurs voudront faire la curée aux chiens, fautqulls forhuent et crient,, iusques à ce qu'ils soient tous venus, en cette manière,

Theau le hau, theau le hau.

Comme on doit parler aux chiens, quand ils mangent la curée : ci de ce quil leur faut faire.

Quand les chiens mangeront la curée, les piqueurs les doiuent frapper de la main, en leur faisant chère, et les appellans par leur nom, principalement ceux qui ont mieux fait leur deaoir en criant et parlant ainsi aux chiens.

Ha Miraud, ha Brifaud, ha Gerbaud.

Comme il faut sonner de la trompe après la curée : et comme il faut sonner pour ramener les chiens au chenin.

Quand la curée sera mangée, on doit renuei'ser le cuir du cerf sur les chiens, en leur monstrant la teste du Cerf, et sonner de la trompe ne plus ne moins qu'aux abbois comme pouuez voir cy dessoubs.

Tran,tr. tr. tr. tr.tr. tr.tr. tran, tr.tr. tr.tr. tr. tr. tr. tran.

VENERIE PAR

Puis quand le tout sera fait, et qu*on voudra ramener les chiens au chenin» on doit sonner deux briets sons à chacune fois en cette manière.

oBOtaOblO B-

Tran, tran, tran, Iran, tran, iran$ iran, tran.

Voilà en brief vne partie du stjle de sonner et crier pour chiens lequel les bons piqueurs doiuent sçauoir et entendre. Et y pourront augmenter sur chacun article tels mots et termes de parler et crier qu'ils voudront. Fen eusse mis grand nombre par escrit, sinon qu'il eust esté long et mal aisé à noter. A cette cause il me sufSt d'en escrire les sons et mots les plus communs, pour en donner intelligence aux apprentifs. Et aussi parce, qu'il y a beaucoup d'hommes qui n*ont pas la voix à commandement, pour prendre les cris et termes de vénerie si hautains, ie m*en suis remis à la discrétion de leur voix : toutesfois que les hautains et plaisans cris sont dédiez pour la chasse du cerf, et les bas rudes et furieux pour la chasse du Sanglier : comme de crier hou, voy-le q/ aller, houla, haula, et autres rudes langages : mais pour la chasse da Cerf, ils sont deffendus, sur peine de desroger à Testât de Vénerie.

COMME IL FAVT TUER LE CERF QYAND IL SERA aux abboii, et de ce qu'il faut faire.