‹ La véritable édition originale des uvres de MolièreChapitre 5 sur 11 · Scène ix · texte numérisé non relu

Scène ix

Édit. 1674. Qui fait dedans vos mains tenir cette peinture.

L'édition de 1682 remplace tenir par trouver. Scène xvi.

Édit. 1674. Ne pouvoit te couvrir que quelque lâche tour. Édit. 1682. Ne pouvoit me couvrir

Il n'est pas aisé de choisir la meilleure leçon. Scène xvn.

Édit. 1674. Courons donc le chercher, cependant qu'il m'af-

[fronte.] Édit. 1682. Courons donc le chercher, ce pendardqui m'affronte.

Page 1