Acte III. Scène v

Il est impossible de ne pas regretter les vers suivants, qui sont entièrement refaits, et plus mal, dans l'édition de 1682 :

Je crois que vous seriez un maître d'arme expert; Vous savez à merveille, en toutes aventures, Prendre les contre-temps et rompre les mesures.

Les comédiens, en changeant ces vers de l'édition de 1674, auront pensé que ces métaphores empruntées à l'escrime n'étaient pas intelligibles pour le public.