DES VERRES DE FABRICATION FRANÇAISE

Ce verre (fig. 51), qui se trouve en Angleterre, dans la collection de M. Félix Slade, est certainement un des plus remarquables que nous connaissions, tant par le mérite de la forme, que par celui de la peinture émaillée qui le décore.

Au centre delà coupe est un seigneur portant le costume de l'époque de Henri II tenant à la main un bouquet qu'il offre aune dame, et afin qu'on ne doute pas de sa pensée, on litsurunebanderolle: 1ESY1SA VOVS. Ne voulant pas, à ce qu'il paraît, être en reste de courtoisie, la dame tient un cœur cadenassé portant ces mots : MO CŒVR AVES. Dans un troisième compartiment se trouve un bouc, armes parlantes qui s'expliquent doublement par la légende placée sur la partie supérieure de la coupe : IE SVIS A VOVS- JEHAN BOVCAV ET ANTOINETTE BOVC.

La rareté de ces verres, surtout ceux à personnages,

Fig. 51. — Verre français du seizième siècle.

THE L1BRARY

OF tMÉ

UNIVMSITY Of ILLINOIS

s'explique par deux raisons: la première, le prix assez élevé de la peinture; la seconde, l'unité de chacun d'eux, car ces verres portant le portrait et souvent le blason du propriétaire et ne devant servir qu'à lui, n'avaient que bien rarement leur semblable.

Sans sortir de notre sujet, finissons l'historique succinct des verres par un proverbe employé par Rabelais. Lecteur, connaissez-vous celui-ci : « Toujours souvient à Robin de ses flûtes ? » Non, n'est-ce pas? Eh bien, Leduchat, nonseulement nous l'apprend, nous l'explique ; mais, sans que nous nous en doutions, il apporte un nom de plus à la série des verres à boire. S'il faut en croire Leduchat1, « ce proverbe vient de ce qu'un bon ivrogne, accoutumé de boire dans de grands verres, appelés flûtes, n'osant plus, à cause de la goutte, boire son vin que trempé, se rappelait toujours ses flûtes. »

Le verbe, assez mal porté, du reste, de flûter, pour signifier bien boire, ne viendrait-il pas de ce vieux substantif?

Au lecteur à prononcer.

1 Le Livre des proverbes français, par Leroux de Lincy, tome II, p. 51, au mot Robin.

vu