NOUVEAUX ÉMAUX TRANSLUCIDES

En 1884, M. Galle présentait quelques émaux translucides, alors nouveaux, distincts de ceux employés dans le vitrail, et distincts également du bel émail bleu limpide connu des Arabes. Depuis lors, des essais du même genre se sont produits à l'étranger, notamment en Silésie, chez M. Helckart. Mais ces préparations, d'un aspect un peu forain, étaient fort inférieures et de relief nul. On peut en voir aujourd'hui de très nettes, possédant à la fois la limpidité et le relief, ce qui en augmente l'effet séduisant, mais aussi les difficultés de réussite. L'avantage de ces émaux translucides, en s'adaptant à des pièces préalablement décorées d'émaux opaques d'une cuisson plus dure, est de donner à l'œil une satisfaction complète, que la pièce soit examinée à la lumière réfléchie ou bien aux rayons réfractés. Et, ainsi, telle veilleuse, dont le décor en un seul émail opaque n'eût donné son effet que de jour, ce qui est un contresens, pourra, grâce à l'association de ces fondants colorés, scintiller à la lumière artificielle de tous les feux du rubis et du diamant.