‹ La versification française et ses nouveaux théoriciens: les règles classiques et les libertésChapitre 102 sur 178 · Quicherat, p · texte numérisé non relu

Quicherat, p

— Des destins | la chaîne redoutable Nous entraîne | à d'éternels malheurs.

(Voltaire ^)

On a même enchéri sur la césure de la troisième syllabe, en la redoublant après la sixième : le vers se trouve ainsi partagé en trois mesures égales, de trois syllabes chacune.

Oui! c'est Dieu | qui t'appelle | et t'éclaire. A tes yeux [ a brillé | sa lumière, En tes mains | il remet | sa bannière. Avec elle | apparais | dans nos rangs.

(Eugène Scribe, le Prophète, a. II, se. viii.)

Voilà des vers dont le rythme est régulièrement cadencé par la succession de deux césures placées à des intervalles égaux, et par l'alternance de trois mesures équivalentes : ce qui nuit à l'effet obtenu, c'est la recherche et l'exagération trop visibles des moyens employés. Ce rythme peut convenir à des pièces très courtes; dans un poème de quelque étendue, le perpétuel balancement, produit par la césure douBle et par l'égalité des mesures, serait d'une monotonie insupporr table.

Tant d'essais et de remaniements, plus ou moins défectueux, prouvent clairement que ce vers est d'une utilité douteuse et qu'il ne peut soutenir la comparaison ni avec le décasyllabe, ni avec l'octosyllabe. Le plus sage emploi qu'on en puisse faire est de le mettre en musique; ou du moins, dans la poésie non chantée, de l'associer aux rythmes variés et à l'harmonie composite des vers libres. Le sentiment des vrais poètes ne s'y est jamais trompé.

Page 1