‹ La versification française et ses nouveaux théoriciens: les règles classiques et les libertésChapitre 156 sur 178 · Becq de Fouqaières, ch. v et viii, p · texte numérisé non relu

Becq de Fouqaières, ch. v et viii, p

la remarquable étude, mêlant un peu de chimère et d'esprit aventureux à Foriginalité de ses aperçus, ait tenté d'exagérer les qualités musicales du vers français par des procédés artificiels d'un mérite plus que douteux. Selon M. Becq de Fouquières, il ne suffit pas au poète d'exprimer avec éloquence de hautes pensées et des sentiments vrais; un autre soin, non pas accidentel et passager, mais d'obligation permanente, s'ajoute, pour lui, au travail ardent de la composition poétique : il faut qu'il imite et représente, par le son des mots qu'il choisit, la forme et la figure des choses, le caractère des idées et des sentiments. C'est là son principal devoir, la marque éminente de la puissance de son talent. L'auteur établit en termes significatifs le principe fondamental de sa théorie : « De même que les idées s'accordent entre elles, de même les sons doivent s'accorder entre eux et avec les idées.

» Le poète cherche donc constamment le rapport du son avec la pensée; il poursuit de tous ses efforts la correspondance des sons et des sentiments. Un vers est une combinaison sonore, représentative d'une combinaison idéale. Il y a nécessité d'ordonner le langage de la poésie jusque dans le choix des lettres, et il n'est point de partie plus délicate dans le travail poétique. » Quant aux moyens qui peuvent aider le

Ï)oète à passer de la théorie à la pratique, deux mots es résument ; l'allitération et l'assonance. Définissons ces deux mots, qui ont pris récemment une singulière importance^ car ils ne sont pas moins que le programme de la révolution radicale qui s élabore en poésie, dans les cénacles de la jeune école des « décadents ». Sans être de cette école, M. Becq de. Fouquières formule un axiome que le groupe .ne désavouera certainement pas : « La poésie tout entière est fondée, dit-il, sur l'allitération et sur Tassonance*. »

Le mot « assonance » est ici employé dans un sens tout autre que celui qu'on lui donne lorsqu'il désigne les rimes imparfaites des plus anciennes poésies du moyen âge. Dans la langue de nds théoriciens, l'assonance est la parité du son qui existé entre certaines

Page 1