Tobler, p. 62-03. — Qaicherat, p

Ajoutons qu'il est des cas nombreux où ce poète élide Ye muet final dans oui et ouais :

Noire sœur est folle, oui, — Gela croît tous les jours ^ .

Tobler cite d'autres exemples, tirés de Molière, qui suggèrent les mêmes remarques et aboutissent à la même conclusion. Vers où Ye muet final n'est pas élidé devant oui :

Quoi! de ma fille ? — Oui. Clitandre en est charmé. . .

(Femmes savantes^ a. II., se. in.)

Vers où Ye muet est élidé :

Il n'importe. Qu'en tends-je.?' — Oui, c'est là le mystère. . .

(Ecole des Femmes, a. V, se. vu.)

3® Observations sur l'élision des pronoms accentués. ^— Bon nombre de mots et de particules monosyllabiques, pronoms, articles, adverbes, prépositions et conjonctions, atones par nature, deviennent parfois accentués, ou toniques, par position, lorsque la pensée exprimée leur attribue une importance qu'ils n'ont pas le plus souvent. Dans ce cas, s'ils contiennent un e final, doit-on l'élider, comme s'ils étaient atones? Assurément non. La voyelle d'une syllabe tonique ne doit jamais être supprimée par l'élision. Ces mots devenus accentués ne peuvent être placés dans le vers que devant un mot commençant par une consonne. Prenons pour exemple le pronom /e, fréquemment employé en poésie, comme atone et comme accentué. Dans ces deux vers,

Le roi promit alors de le récompenser. . .

Et ne pouvcz-vous pas d'un mot l'exterminer?

(Esther, a. Il, se. i.)

le est atone, et se prête à l'élision. Il est accentué dans cet autre vers, et Ye final ne pourrait être élidé sans produire un hiatus :

Laissez-/^ s'applaudir d'un triomphe frivole.

(Ihid., se. 11.)