ROTROU

— Non que pour ce de rien moins je le prisé.

(PiRON.)

— Je devrais sur l'autel où ta main sacrifie

Te,, , Mais du prix qu'où m'offre il faut me contenter.

(Athalie, a. V, se. v.)

On n'a pas toujours compris la différence, cependant très sensible, qui existe entre la forme atone et la forme accentuée de ces pronoms ; même à l'époque classique, on les a confondues, et il est résulté de cette erreur que des hiatus très choquants ont été commis, involontairement, par d'excellents poètes. En voici quelques-uns :

Mais, mon petit monsieur, prenez-/^ un peu moins haut.

(Molière.)

— Du titre de clément, rendez-/^ ambitieux.

(L\ Fontaine.)

— Laissez-/e au moins ignorer que c'est vous.

(Voltaire, l'Enfant prodigue, a. IV, se. m.)

— Plaignez-/^, il vous offense, il a trahi son roi.

(Ii>., Adélaïde^, a. III, se. ni.)

L'ensemble des règles que nous venons d'exposer résume et représente l'usage moderne : un examen rétrospectif fera connaître les libertés qui constituaient l'usage ancien, pendant le moyen âge et jusqu'à la fin du seizième siècle.