‹ La versification française et ses nouveaux théoriciens: les règles classiques et les libertésChapitre 75 sur 178 · Vers cité par Tobler, p · texte numérisé non relu

Vers cité par Tobler, p

neni Thiatus toutes les fois que la prononciation ne peut pas lier la voyelle nasale avec la voyelle initiale du mot suivant. C'est donc, à les en croire, un vers fautifque celui-ci :

Dès que je prends la plume, Apollon éperdu . . .

(BoiLEAU, Ep. /, 3.)

Leur sévérité va plus loin. Elle interdit la rencontre d'une voyelle tonique avec une voyelle initiale, lors même qu'un e muet élidé les sépare ; ou bien encore, lorsque la voyelle tonique est suivie d'une ou de plusieurs consonnes muettes, comme nous l'avons vu plus haut. En conséquence, ils jugent incorrecte l'harmonie des vers suivants ;

Hector tomba sous lui, Troie eorpira sous vous.

(Andromaque, a. I, se. n.)

— Ouvrier estimé dans un art nécessaire.

(Art poétique, IW, 27,)

« Il faut considérer comme mal fondées, dit M. Becq de Fouquières, les règles secondaires qui permettent la rencontre sojt d'une voyelle nasale tonique, soit d'une voyelle tonique suivie d'un e muet insensible, soit d'une voyelle tonique suivie d'une ou de plusieurs consonnes muettes, avec une autre voyelle. C est pourquoi, bien

Qu'elles soient autorisées parles Traités, on doit consiérer comme formant hiatus les expressions suivantes : main habile, Apollon étonné, à jeun encore, non un maître, un champ en Thessalie, Troie expire, j'avoue une faute, un an entier, métier estimé, danger imminent, loup irascible, etc.*. — Ce sont là des opinions individuelles, qu'il peut être intéressant de connaître, mais qui ne sauraient prévaloir contre leô décisions de l'usage, ni contre l'exemple des grands poètes de l'époque classique.

Ce qu'il faut, toutefois, retenir de ces critiques, c'est qu'un poète scrupuleux fera bien d'éviter la rencontre ae deux voyelles nasales identiques, ou même, d'une façon générale, celle de deux voyelles, dont l'une, à la

Page 1