CHAPITRE IV
BIBLIOGRAPHIE, — Usener, Nativity; Schmiedel, Mary; Conybeare, Myth, ch. XII; P. Lobstein, Die Lehre von d. Ubernatürlichen Geburt Christi?. Tübingen, 1896; les histoires générales et les commentaires ad loc. cit. — Cf. bibliographie du chap. m, et la note 4 du chapitre x.
Notes : 1. Plummer, Mt., 3; Stanton, Gosp. as hist. doc., II, p. 346.
F2 à 2 50), suivant eacle au verset 35 : « pi: ss rendra sur toi et la vertu du Très-Haut te couvrira » pie bbiotou ériaxtdoet où), il faudrait rendre értoudte cher et penser que l’ange veut simplement dire que > et son fils seront spécialement protégés par Dieu e les entreprises du démon (cf. Apoc., 12, 1, ets. }» et.
dès le sein de sa mère, l’objet de la sollicitude e. Cette explication suppose bien entendu l’interpo-
la ion du verset 34 : « Et Marie dit à l'ange : Comment cela #4 » sera-t-il puisque je ne connais pas d'homme? » Or l'interpo- lation peut se démonirer sans recourir à l’hypothèse en 4 cause ; c’est pourquoi je n’y insiste pas. * va. Schmiedèl, Mary, $ 6, fait justement remarquer qu'en 32 les mots : le trône de David son père, n’ont de sens, …
is l'hypothèse de la naissance virginale, que si Marie une davidienre; or nous savons que Le, 1, 36 la prénte comme une lévite ; en ce cas, 1, 32 présuppose la
n cherche à prêter à Marie, et cela est significatif. 1 3 Grützmacher, Die Jungfraugeburt, 1906, p. 9; cf. Cle Erklärung, p. 224. RC:
Loisy, £yn., I, 292 et s.; L. Coulange, La légende de (12 RHLR, 1943, p. 460 ets. LA CAN r oltau, Fortleben, p, 77. — Ilest curieux d'examiner ENT le ce point de vue Le, 2 et les corrections des mss. UN EE sentant que plusieurs traits s’en accordaient mal avec Le, 1 ent cherché à établir une conciliation ; il y a là sûre-
la bian Rapprochez particulièrement de or Les sets 2, 47-19; 2, 33; 2, 48, où se marque étonnement ie, ou de Joseph, devant les merveilles qu’on leur … sur leur fils, ou qu’il commence à accomplir, etre 5 versets 2, 21, 41 et 43, où il est parlé de ses parents (YOY es), et2, 33 et 48, où son pére parait à côté de sa mére. orrections les plus intéressantes des mss. sont rele-
r Schmiedel, Mary, $ 5.
r Me, 6, 3, cf. la note 3 du ch. 1. En Mc, 1, 4,
