Lux (La chienne de Charles
4. M">= Victor Hugo avait reçu cette lettre d'Ambroise Thomas :
Paris, 10 février 1863.
(( Madame,
« Depuis cinq ou six semaines j'ai été dans de cruelles angoisses sur l'état de ma mère que j"ai cru perdre ; malade moi-même, j'ai dû négliger mille affaires. Je n'avais pas oublié celle qui vous intéresse, mais, pendant quelque temps, il m'a été impossible de m'en occuper.
« Je n'ajouterai rien à ces excuses, Madame, je vous connais bonne et indulgente, vous voudrez bien pardonner ce long silence qui m'a fort tourmenté.
« J'ai lu, j'ai examiné avec soin les mélodies de Mademoiselle votre fille. D'abord, je trouve dans tout cela de charmantes choses, de la grâce, de l'originalité et un remarquable sentiment poétique.
(I Chose étrange, il semblerait, par le caractère et la forme des morceaux, qu'ils ont été composés sur des paroles.
« H y a dans presque chaque mélodie, des développements, des parcelles de phrases qui rendaient la tâche des poètes très difficile.
« Cependant, presque toutes les paroles s'ajustent assez bien avec les airs, sauf quelques légères modiflcatious. de valeurs de notes, que j'ai indiquées au crayon sur la musique.
« Ce sont les poésies suivantes:
« 1° L'oiseau passe dans l'espace, etc.
« 2° Le beau soleil, qu'il naisse ou meure, etc.
a 3» Papillon léger, joyeux, etc.
« Mais la quatrième poésie, paroles de Jules Janin, est bien
musique d'Adèle m'en a fait l'éloge. Que décide Adèle pour la sixième mélodie jusqu'ici sans paroles? Qu'elle m'en écrive pour que je puisse terminer l'affaire. Arnaud de l'Ariège, de passage ici, sort de chez moi. Il croit à un relèvement d'opinion à cause des élections.
« Nous avions projeté, M™" Bertin et moi, d'aller vendredi dernier chez Janin. Comme il avait échoué à l'Académie, notre petit voyage a été arrêté. M™" Bertin, qui a sa voiture, est venue me prendre par un temps superbe. L'habitation de Janin qui est à Passy est fort coquette, c'est un genre de chalet paré de lierre qui est au milieu d'un jardinet très soigné. Janin nous a reçues dans son cabinet, d'un ameublement riche, et plein de soleil, nous avons trouvé Mazerat et M"" Janin, grasse, nette comme une agathe, d'un parlage interminable et exaspérée contre l'Académie. Janin prend sa déconvenue avec goût; la défection de Saint-Marc-
difficile à arranger avec la musique. Quelques passages peuvent aller, mais d'autres sont impossibles, à moins de modifier beaucoup le chant et peut-être même de refaire quelques parties du morceau.
« Le 5" air contient, en effet, ses paroles, et le 6» n'en a aucune. Cette dernière mélodie, d'une forme vague et d'une harmonie un peu bizarre, ne pourrait guère, selon moi, être publiée ainsi.
n Que faut-il taire, Madame? Je n'ai jamais vu et ne connais pas la personne qui m'a apporté le rouleau et qui. nouvellement encore, s'est présentée chez moi sans me trouver. Veuillez me dire à qui je dois ici m'adresser pour causer de tout cela.
« Agréez, Madame, les hommages elles souvenirs affectueux de votre dévoué,
c Amiiroisf. Thom.\s. »
