I.IVRK HUITIÈME

Cesco de San-Gallo, sculpteur surnommé le Margolla', eut la porte alla Croce, et Giovanbattista Tasso*, la porte Pinti. Enfm, les autres bastions et les autres portes furent confiés à différents ingénieurs dont j'ai oublié les noms, ce qui est peu important.

Le duc, qui était un homme vraiment capable, fit luimême le tour delà ville. Quand il eut tout bien examiné, il s'adjoignit le payeur Lattanzio Gorini, qui s'occupait un peu d'architecture militaire, et il le chargea de dessiner les plans qu'il avait imaginés pour fortifier les portes. Chacun de nous reçut donc le dessin de sa porte. Celui qui me fut remis m'ayant paru très défectueux, je courus aussitôt chez Son Excellence pour lui montrer par oij il péchait. Mais à peine eus-je commencé à parler, que le duc, furieux, me dit : « Benvenuto, quand il s'agira de statues, je t'accorderai que tu t'y entends parfaitement, mais ici je veux que tu me cèdes, conforme-toi donc au dessin que je t'ai donné. » A cette sèche admonition je répondis le plus modestement possible : « Signore mio, Votre Excellence n'a pas été sans m'apprendre bien des choses dans le bel art de faire des statues, car nous avons eu ensemble de fréquentes conférences sur ce sujet. Je supplie Votre Excellence de me permettre de lui parler aussi des fortifications de la ville, ce qui est une affaire autrement importante qu'une statue. En conversant avec Votre Excellence, je comprendrai bien mieux la manière dont je dois la servir. » Grâce à ces paroles adroites, le duc se laissa aller à discuter tranquillement avec moi. Par des raisonnements aussi clairs que solides, je lui dé-

1. Ce Francesco est le fils de de Giuliano Giambefti da San-Gallo, à l'école duquel vint se former le célèbre Antonio da San-Gallo.