CHAPITRE PREMIER

Elle s'offre à Dieu pour être la victime des péchez d'autruy, & Dieu luy fait voir les causes d'un tremblement de terre épouventable qui arriva en Canada Van 1663.

###*## #^>##TF.T' a souvent donné à connoître à cette ame vrayement ■# fidèle & généreuse, les péchez qui se commettoient, quoy !> que tres-secrets & cachez, & par des personnes éloignées f de sa veuë & de sa présence : Souvent Dieu luy faisoit *^J5 ^ pénétrer dans le fond des consciences l'état de plusieurs ; \ ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ les grâces qu'il leur faisoit ; les résistances de leur cœur ; leur endurcissement volontaire ; les opérations des démons & des Anges; la colère de sa Justice divine irritée contre leurs péchez, & les peines dont il punissoit leurs crimes : Souvent il l'invitoit, où il la faisoit solliciter par des Saints du Paradis, à s'offrir d'être la victime de sa divine Justice, & de porter sur soy les punitions qui étoient préparées pour les autres : & souvent même elle a été punie sur le champ, principalement lorsque c'étoient des personnes qu'elle cherissoit particulièrement, & à qui elle pouvoit avoir quelque spéciale obligation ; elle s'y offroit de tout son cœur ; & elle s'abandonnoit à la Justice divine, comme une victime publique pour les péchez d'autruy: L'expérience a fait connoître par l'observation qu'en ont fait ses Pères spirituels, que toutes ces impressions étoient véritables.

Le 5. jour de Février 1663. entre les cinq ou six heures du soir, il arriva un tremblement de terre dans le Canada, en deux cens lieues de longueur

146 Sa Vie souffrante

sur cent lieues de largeur ; qui fut si prodigieux, que des Moutagnes entières abîmèrent, des Lacs & des Rivières disparurent & d'autres changèrent de lit. Dans les forests il sembloit qu'il veut combat entre les arbres qui se heurtoient ensemble ; & non seulement leurs branches, mais même on eût dit que les troncs se détachoient de leurs places,pour sauter les uns sur les autres, avec un fracas & un bouleversement étrange : On voyoit dix & douze arpens de forest sauter en l'air, & retomber comme dans un abîme si profond, que les arbres paroissoicnt enfoncés bien avant dans la terre, jusqu'à la cime. En d'autre lieux les arbres retombaient renversez, les branches en bas, qui alloient prendre la place des racines : De sorte qu'il n'y paroissoit plus qu'une forest de troncs. Dans les Villes de Québec, des trois Rivières, & du Montréal, on voyoit les murailles se balancer & toutes les pierres se remuer, comme si elles se fussent détachées les unes des autres ; les toits sembloient se courber en bas d'un côté, puis se renverser de l'autre ; les cloches sonnoient d'elles-mêmes ; les poutres, les soliveaux, & les planchers s'ouvroient ; la terre s'ébranloit horriblement, & agitoit les pieux des palissades, d'une façon qui seroit incroyable, si on ne l'avoit veu en divers endroits ; les cheminées & le haut des logis plioient comme des branches d'arbres agitées de vents; &par tout on croyoit que la terre s'alloit entr'ouvrir, & que tout alloit s'abîmer.

Ce tremblement de terre dans sa première secousse, qui fut la plus violente, ne dura qu'environ une demie-heure ; & du depuis eût quelques autres reprises : mais toutes ces agitations durèrent environ quatre, cinq & six mois, ayans été encore sensibles en quelques lieux dans le mois d'Août.

Or nôtre Catherine de saint Augustin en ayant eu le presentiment avant qu'il fût arrivé, le déclara à qui elle étoit obligée de le faire. Voicy ce qu'elle en a écrit dans son Journal.

Le 5. Février ayant offert mes dévotions pour les Ames qui sont en péché mortel, je priay les premiers Martyrs du Japon de la Compagnie de J E a u s, dont on faisoit la Fête ; d'en faire eux-mêmes l'application, selon qui seroit plus à la gloire de Dieu. J'eus pour lors un présentiment assez considérable, & comme une asseurance infaillible, que Dieu étoit prêt de punir le pais, pour les péchez qui s'y commettoient, sur-tout pour le mépris qu'on faisoit de l'Eglise. Il me sembla pour lors que Dieu étoit beaucoup irrité. Je ne pus m'empécher de souhaiter ce châtiment quel qu'il fût ; car je n'eus pour lors aucune idée de ce que ce pourroit être. Le soir au même instant qu'un tremblement de terre commença, je vis en esprit quatre démons, qui occupoient les quatre cotez des terres voisines, & les secolioient fortement, comme voulant tout renverser ; & sans doute ils l'auroient fait, si une puissance supérieure, qui donnoit comme le branle à tout, n'eût mis obstacle à leur volonté. Ensuite les démons me dirent qu'ils feroient leur possible pour continuer ce renversement, qu'il y avoit bien du monde effrayé, & que la peur les faisoit

-pour les Pécheurs. 147

recourir à Dieu,& penser à leur conscience ; mais qu'ils feroient bien On sorte que cela ne leur serviroit de guère.

Deux ou trois jours après, étant devant le saint Sacrement, je me sentis intierieurement invitée d'écouter & de voir ? Je fus un peu troublée d'abord ; la voix & la présence de celuy qui me parla, quoy que ce fût d'une façon non visible, m'imprima une grande terreur, à raison de Sa Majesté. Néanmoins mon esprit se calma, & quoy que je fusse dans une crainte respectueuse, mon cœur possedoit une paix profonde. Il me sembla que saint Michel étoit celuy qui me parloit : Voicy d'abord ce qu'il me fit entendre. Loquimini ad cor Ierusalem, & ad vocale eam, quoniam compléta est malitia ejus, dimissa est iniquitas illius. Il portoit en sa main gauche trois flèches, & à la main droite une balance : sur les flèches étoit écrit, Quis vt Deus ? Et la même devise sembloit luy composer une espèce Saeittœ d'habillement, les flèches étoient prêtes d'être décochées ; un des bassins tuae de la balance étoit remply, & comme comblé des paroles précédentes du transeunt Prophète Isaye. L'autre étoit presque vuide, & on ne voyoit dedans qu'une légère vapeur. On me fit entendre que ces flèches étoient trois sortes de punitions pour trois sortes de péchez, qui sont ordinaires en ce païs ; l'impiété, l'impureté, & le peu de charité, sur-tout dans les détractions, & les desunions. le priay l'Ange d'avoir encore un peu de patience, & ne pas lancer si-tôt ses flèches. Il me dit : Deus non irridetur. le luy dis, Dieu s'oubliera-t'il de ses grandes miséricordes? Qu'il me punisse, moy qui ay attiré sa colère sur ce pauvre païs ; qu'il pardonne aux autres. On ne me fit autre réponse, sinon que je leusse bien l'écriture qui étoit dans la balance, le restay étrangement touchée que Dieu étoit si irrité ; & mon cœur étoit dans un grand désir de pouvoir l'appaiser. le n'ay jamais si bien conçu ce que c'est que le péché, que pour lors. Qu'il y a peu de foy, & que l'on ne comprend guère ce que c'est que Dieu !

Depuis ce tremblement de terre je suis toutes les nuits comme percluse, & dans l'impuissance de me pouvoir remuer le moins du monde. Cela a duré plus de quinze jours.