A VILLE-MARIE

Al y avoit quatre ans que la Sœur Bourgeois étoit li Ville-Marie, occupée à la pratique de toutes les vertus et bonnes œuvres dont nous venons de poirier, lorsque pressée par l'ardeur de son ;sèle, et réfléchissant un jour sur Its moyens qu'elle pourroit employer pour procurer plut efficacement la gloire ds Dieu, et pour faire honorer Marie d'un culte plus parfait, elle se sentit vivement inspirée de faire bâtir une chapelle en Thonneur de la mère de Dieu, dans laquelle elle se proposoit d'assembler de temps en temps les jeunes filles, après lesquelles elles couroit, pour ainsi dire, sans cesse, de maison en maison, pour Içs iustruire et leur inspirer le goût delà piété envers la très Sainte Vierge et leur en insinuer les pratiques. Docile au mouvement de la grâce, et bien instiuite ellemême des règles de la dépendance chrétienne, elle n'eut rien de plus pressé que d'aller communiquer son dessein au Révérend Père Pijart, Jésuite, son Directeur, et Tunique Prêtre qui desservoit alors la petite paroisse de Ville-Marie. La Sœur «'avoit aucune ressource humaine pour commencer cet ouvrage : le Père pour l'éprouver, lui en représenta et lui en exagéra même toutes les dif* ficultés : mais témoin et surpris de son zèle et de sa fermeté, il ne douta pas que ce ne fut l'œuvre de Dieu, et il approuva son dessein. Il u'eo fallut pas d'avantage à

la Sœur pour la mettre en mouvenient. Dès lors elle cominerîça à se flutter du succès d'une entreprise qu'elle ne faisoit que pour la gloire de Dit u, et dans laquelle il lui paroisscit qu'elle avoit l'approbation de Dieu même, puisqu'elle pouvoit agir sous les auspices de l'obéissauce. Dans cette confiance elle alla sur le champ trouver Mr. de Maison-neuve pour lui faire contidence de son projet et obtenir de lui un terrai»» pK-pre à l'éxecution. Elle n'eut pas de peine à obtenir tie ce grand serviteur de Marie, tout ce qu'elle lui dernandoit; c'étoit le prendre par Findroit le plus sensible de Si»u cœur, que de lui parler de dévotion envers la très Sainte Vierge. 11 connois^oit la ferveur de la Sœur ; et il lui duinu toute l be»tc de choisir l'endroit et telle étendue de terrain qu'elle jcgeroit à propos. F.lle se tixa à l'endroit où est aujourd'hui l'Eglise de Ban -eecours, qu' éioit environ à 400 pas de 1» ville, selon l'é'ennue Oe l'enceinte qu'elle avoit alors ; cl pour laquahtré de terrain d.>ni tlle croyoit avoir besoin, elle se borna à uu espace de 40 pieds de long sur 30 de larg;% qu'elle jngea suffisant pour rtMnphr le proj -t qu'oîi* avoit alors, Ayint donc ainsi formé le plan de sa bûtiese, elle s'intrgue de toute paît, et partout elle trouve des c«eura bi€Ji dispi-çés à se pister à labnnne œuvr?. Les uns apportent du bois, les auires charrient de la pierre, ceux-ci travaillent de !rur nicatr, ceux-là servent de tVianœavres plnsituîs y cf^ntribuent de leur bourse et dom.ent de l'argt- t : dan*» peu de jours les fondtmens sont Cituscs et reii.pliSj et déjà en cuu d<? rpcevoir un vaste t âtimenl do 'charpente qu'on se p. ' d'élever perdes '^ us, et

auquel on traVttilloit sar.s . ^ t ; e.

'I ont ceîulloit léussir au pi?.rfâit : mais la Sœur n'en ctoitpas encore juf-qu'(ù elles'étoi! flaitéo ; c'étoU l'œuvre de Dieu, ii. lui f;\il-.»u des contradictions pour la rendre plus pariaite ; et i. l!c dut être d'aut.int plus sensible aux fcpreiïves que Dieu lui ménageoit à cette occasion, qu'eiloô lui arrivaient d'une part à laquelle, ce temble, elle 'Jevoit le moins s'attendre.

Il n'y avoit point encore alors d'Evcque à Québec, ce Mr. L'abbé de Quélus, premier Supérieur du Séminair»

de St. Sulpice à Montrcal, arriva de France preciséraenl cette mêine année, avec la qualité de Grand-Vicaire de Monseigiieu; l'Archivcque de lluuen, au noai duqne toute la jurisdiction spiriluelle du Canada avoit éic exercée jtrsqu'dlors. Mr.de Qu'Mus n'avoit jamais eu occiif ion de conuoîtrela Sœur Bourgeois ; c'ctoit le premier Suîpicien, et pour la première fois, qu'il arrivoiî en Canada, avec trois autres Prêtres de U même compagnie, polir commencer à former un Séminaire à Ville-Mario. Surpris de voir une fille, dont rhumilité cachoit la vertu et Ibs lalens, et qui dans sa simplicité étcit à la tôte d'une eotrepriae de Religion, pour laquelle elle n*avoit autorité que d'un particulier subalterne, et doniiS ne con« noisoit [as cocore lui-D>Ême Uus les avantagée, il défendit de continuer Touvrage. Docile à la voix du Supérieur, e'île eç demeura là sans repliqî;e, quoiqu'elle prévît fort bien ce qui arriva en tfftt, que tons les bois qu'élis uvoit ramasfcés à grands frais, et avec beaucoup de peine, et qui, pour îa plus grande partie, étoient déjà prêts à être empla}'és, demeureroient à pure perte, et tomberoient eii pouriture. La prudence humaine auront regardé cet 'événement comnie un très grand malheur ; la Sœur Bourgeois elle-iKême, quelque obéissante qu'elle fût ne pat s'empêcher d'en génair en secret : mais entie les mains de Dieu qui sait tirer le bien du mal, ïi devint la source et l'ocassion ci'iiîi beaucoup plus grand bien. Car cet ouvrage non seulenient, comme nous le verrons bientôt, en devint beaucoup plus parfaitea iui-mêms, puisque au lieu d'une Chapelle de bois que la Sœur se pfoposoit, on en eut une de pierre : mais encore on eut la communauté toute entière des Sœurs de la Congrégation dans le Canada, à laquelle il paroit que l'événement dont nous parlons donna l'ocasion prochaine etimmédiatte.

Il ne paroit pas en etiet qu'avant ce temps-là. la Sœur Bourgeois eut pente à former une communauté si impor-» tante : mais se voyant alors fustrée de l'espérance qu'elle avoit eue, que par le mo)en de sa Chapçlle, elle pourroit sufîire à riostruc lion nécessaire aux jeunes personnes deson eexe dans ur.3 ville qui n'étoit pas encore extrêmement

peuplée ; et sentant qu'il lui iivh impossible d'en soutenir Touvrage toute seule; elle pensa à s'associer des Cûmpa* gnes de bonne volonté, pour partager le travail avec tUe, Pleinede cette idée et n'en trouvant pas suf-leslieux, dans un pays naissant et«-ù il n'y avoit point eu jusqu'alors d'instruction assez solide pour former de bonnes maîtresses, elle prit le parti d'en aller chercher dans l'ancieDDC France. Elle connoissoit dans la ville de Troyes, sa patrie, plusieurs filles vertueuses, du nombre de celles que JMr. Jandret, son ancien Oirecieur, avoit ont: éprit autrefois d'assembler en communauté pour un institut à peU'pr^s semblable à celui dont elle se prnposoit vrai- •emblableraenl de faire revivre le projet, qui n'avo't pas réussi la première fois, par ce que le Seigneur avoit de» desseins plus étendus pour sa gloire, et qu'il avoit destiné la Sœur Bourgeois pour les exécuter, et pour être la mère et la première pierre de cet établissement : aussi ne se reposa-t-elle sur personne que sur elle-même, pour aller inviter ses anciennes compagnes avenir prendre parla la moisson abondante qui s'ouvreit sous ses pas dans le Canada.

On vit bien que cette démarche, qui selon les règles d'une prudence ordinaire, auroit pu être regardée comme téméraire, lui étoit inspirée de Dieu. Quelle apparence en effet pour une fille seule, «ans bien et sans crédit, d'entreprendre de traverser et repasser les mtrs, pour aller engager plusieurs autres personnes d'un sexe timide à imiter cette stge folie, et à renoncer à toutes choses, pour venir se sacrifier dans un pays étranger, qui dans leur idée, et même souvent alors dans la réalité, dévoroit ses habitans par les guerres continuelles qu'on y avoit avec les Sauvages, dont plusieurs habitans de l'isls même de Montréal, et jusque dans leurs propres maisons, devenoient souventla victime ? mais la Sœur Bourgeois pleine de respritsaintquiranime,n'écouteque son zèle.Tels iivoient été les Apôtres et les hommes Apostoliques qui dans la suite ont marché sur leurs traces. Elle part avec un pressentiment qu'elle réussira; et même peut-être avec une vue distincte et prophétique de tout ce qui lui arrivera. C'est ainsi au moins qu'on peut le conjecturer par

l'assurance positive qu'elle donna,avant son depart,à une petsonne e*î qui elle avoit beaucoup de confiance, que son voyage ne seroit que pour un an ; ce qui arriva si exacteniient à la lettre qu'étant paitie de Montréal ars mois de Stptembre l6'58, elle y revint en effet TanHee suivante avec des compagnes, jour pour jour au n:êma temps qu'elle en étoit paitie.

S'il avoit fallu à la Sœur Bourgeois du zèle et dai courage pour entreprendre le voyage de France, il n'en fairupasmoingà celles qui se déterminèrent à la suivre en Canada. Ds quelle surprise en effet ne doit-on pas être saisi, lorsqu'on voit des filles, qui auroient pu vivres tranquilles dans les exercices de la piété chrétienne au centre de leurs familles, s'arracher courageusement à leurs proches et à leur patrie, pour s'attacher à une fiile qui n*a rien que sa confiance en Dieu, et qui ne promet pour l'avenir que des humiliations, des peines et des travaux, à celles qui se mettront à sa suite ? Telles furent les compagnes que la Sœur Bourgeois s'associa en France, pour les conduire à Ville-Marie ; dignes coopératrices du grand ouvrage que l'illustre fondatrice avoit entrepris, et qui annonçoient par avance tout le succès qu'on devoit en attendre pour la sanctification de plusieurs: car lorsqu'on commence par des démarches d'un tel éclat, que ne doit-on pas espérer du degré de perfection auquel on aura le bonheur de conduire l'ouvrage ? Il y en eut quatre principalement d«int la Sœur Bourgeois fit la conquête dans ce premier voyage ; (nous la verrons encore dans la suite ciHirir à de nouvelles recrues avec un semblable succès) Les noms de ces premières héroïnes chrétiennes méritent d'être tiaiismis à la postérité: ce furent les Demoiselles Crolo, Raisin, Anae Ilyoux, et Châtel; car on ne les appelloit pas encore du nom de Sœurs, qui ne leur fut donné que quelques anriées après, lorsqu'elles îurent autorisées par lettres patentes à former une communauté ; ce qui arriva ei; 1671.

Laissons ici parler la Sœur Bourgeois dans les mémoires ^u'elle nous a laissée. En l658, ait-elle, cinq ans aprè* ma première arrivée à Montréal, je me sentis piessée de

repasser en France, pour aller chercher du secours. JVJdile. Mance qui s eluit casié un bras, qui lui avoit ttc mal remis, (et un peu aussi pour les affaires de son hôpital,) fut obligée de repasser en Frauce pour s'y faire traiter. Comme elle avoit besoia o'une peisonne pour lui tenir compagnie et la souUger dans ton voyage, je m offris pour cela, quoique nm principale inienlion jût d'aller à Troyes, pour avoir quelques filles capables Ge m'aider à faire mes èc les.

Mdlle. Mance accepta rres services avec bien de la joie. KouB partîmes de Montréal le projii'jour de St. Michel, 29 Septembre, 1658: mais avant de uj'embarquer, comme j*6tois chargée du soin de la Sacnsiie àt la J-aroisàe, je m'adressai à Mr. Galinier, Prêtit ou Srcminaire, «i"iy faisoitLlors les fonctions curiales, potr le prier devculoir bien me conserver cette place pour après mon retour ; te •ju'il voulut bien me promettre, pourvu, me dit-il, que ■vous ne soyez pas absente pour ph.s d'une année ; ce que je ne croycis d'abord lui promettre qu'en badinant. Nous verrons ci-apies comment je lins p^-role.

Le navire dans lequel nous fûmes obligées de nous embarquer à Québec, n'avoit que six hommes d'équipage, tous Frotestans. (Car il étoit permis alors à ceux de cette Religion, de commercer en (Canada.) 11 n'y avoit donc que Mdlle. Mance et moi qui fussions Calhrliques. Kous ne sortions presque pas de la chambre aux canons, •u la Sainte Barbe, où l'on nous avoit logées. Nous y faisions tranquillement nos piitîres et nos autres exercices de piété, l^our eux, ils chan'oient quelquefois leurs prières: mais nous n'y assistions jamais, et Nielle. Mance leur ayant même fait quelques représenialiiins, ils cessèrent entièrement leur chant, et ne manquèrent jamais d'avoir pour nous tous leségajds convenables.

Nous débarquâmes à la Rochelle vers Its fêtes de Ncë! ; Mdlle. Mance devoit aller à la Ilèclie, où elle avoit à faire, pour traiter avec les hospitalières de celte ville. Cent elle se proposoit d'emmener à son retour quelques Religieuses pour le service de l'ilopital qu'elle avoit déjà .comu*encé d'éublir à \'illtt-MarJe. De mon cùié j« fji-

MARGUERITE BOUHGEOIS. 75

bien aise de "accompagner dans ce voyj'ge, pour avoir la consolation de voir Mr. deld l)auver8ière,ce grand dévot de la t*é3 Ste, Vierge, et ce grand protecteur de l'établissement de l'ile de Montrétl, qui étoii Lieutenant Général de li jurisdiction lloyale de la Flèche, et qui y demeurcit.

Nous n'arrivâmes à la Flèche qu'aux Rois de l559» Nous y demeuiâin^â peu de jours, et de là nous partîmes, toujours ensemble, pour nous rendre à Paris. Je lui étois nocessÀi»'e,etelle fais it routes les dépenses du voyage. A Par s, nous fûiies loger chez une oe sas Sœurs qu'eiU avoit drtns cetie ville. Il n'y a^oitque deux ans que Mr. Ollier. premier Supérieur et Instituteur du Séminaire de St Sulpire à Paris, élMt mort. Mdlle. Manre avoit conhanee en ses mérites ; elle demanda la permis-» si<»n d'aller l'invoquer sur soo tombeau, et je voulus y aller avec elle: mais nous fûmes refusées pour la premier» foiS, eton nous renvoya au Dimanche suivant. Noug ne manquâmes pas de nous y rendre, et j'en* la consolation d'honorer sur son tombeau ce grand serviteur de Dieu et de voir cette belle Chapelle.

Mdlie. Mance feit encore plus heureuse que moi ; cér elle V retrouva la s-.nté, et un comnisnceoient d'usage de son bras droit dont elle avoit été estropiée depuis longterap». J'avois des affaires qui m'appeiloient àTroyes, et je la laissai à Paris continuer sa neuvaiae tout seule : mnis peu de jours après, je reçus une de ses lettres, écrite de sa propre main ; par laquelle elle me marquoit qu'elle étoit entièrement guérie, par les mérites de Âlr. Ollier. Un médecin à qui je montrai cette lettre, en lui racontant la manière dont le bras avoir été cassé, m'ass^uja qu'elle n'avoit puêlre guérie que par un miracle.

Kn arrivant à Troyes, je fus loger chez les Religieuses de la Congrégation, qui me repurent avec de grandes marques «le bonté et de charité ; et leur ayant lait part de mon dessein, qui étoit d'emmener avec moi quelques filles capables de m'aider dans les travaux de mon emploi de maîtresse d'école, et que je serois charn^ée qu'il y en eût quelquesunes a'nn tempérament robuste, pour nous

lÔ LA TIE DE LA SŒUR

soulager dans nos soins domestiques, mon projet fat universellement approuvé : mais tout le monde aussi sentit ladifiirultc de Texécution, qui ne pouvoit rcuseir que par un secours particulier de la Providence. Je l'espérois ce secours, et je ne fus pas trompée dans ma confiance ; car À ne me manqua jamais dans le besoin.

D'abord que le motif de mon voyage fut connu dans la ville de Tro}e?, il se présenta trois de mes anciennes compagnes, qui furent ma Sr. C'olo, ma Sr. Cbâtel, et ma Sr. Raisin. La première avoit déjà eu envie de venir avec moi dès mon premier voyage. Mr, Châtel, pcre de la seconde, et qui étcit Notaire Apostolique, entendoit les affaires. A la première proposilii^n que je lui fis de coneentir au départ rie sa fille, il me demanda comment nous vivrions dans ce pays ;je lui fis voirie contractde la maison ou étable que Mr. de Maison-neuve m*avoit ceàét à Montiéal. Hé bien, me répondit il, voilà donc déjà une étable que vuus avez pour vous loger ; mais pour le reste que ferez vous ? Je lui répondis ; nous travaillerons, et je prhmets à cellt's qui vienJront avec moi, du pain et du potage ; c'est tout ce qu'il nous faut. Cette réponse lui tira les larmes des yeux. Ilaimoit safillcjmais il aimoit encore plus sa Religion, et ayant consulté des personnes vertueuses, on lui conseilla da ne pas mettre empêchement à l'œuvre de Dieu, et aux bons desseins de ea fille, en sorte qu'il donna son consentement à tout. Il eut même le courage de faire passer dans son élude, et en sa présence, le contract, par lequel il abandonnoit sa fille à la prudence delà Sœur Bourgeois ; et on passa aussi en même temps dans son étude, un contract semblable pour la Saur Crolo. 11 est dommage que ces pièces ne se trouvent plus dans les archives de la Cummunauté.

Cependant la Sœur Bourgeois, quelque pauvre qu'elle fût, ne voulut recevoir jiucun argent, ni des uns, ni des autres. A|ais Mr. Cbâtel, avant de laister partir sa fille, voulut absolument lui faire ranger un coffre pour ses bardes et une cassette pour son linge ; et il l'obligea de recevoir, ou plutôt il fit coudre dans ses habits 150

margijet:ïte bourgeois. 77

livras, et un ocu cl*or, ce qn faisoit en tout environ 1^ somme de 200 livres, eii lui faisant défense expresse d'en parler à qui que ce fût. Il y ajouta encore plusieurs l*^ttres de crédit, adressées à des ',;»• rsonoes de sa connoissance dans plusieurs endroits par où sa^ fille devoit passer ; afin, disoit-il, que si elle voiiloit revenir à Troyes, elle eût de quoi fcurnir à ses bet.oins dans le voyage

QuHîU h la Sœur R^iisin, pour avoir le consentement de son père, il frillait aller à Paris, où ce Mr. denneuroit alors. Cependant connnft la Sœur Bourgeois et ses deux preafîicres compagnes étoient sur le point de pvirtir de Troyes, Mville. Raisin voulut abs;>lu"nent ê^re delà partie, dans l'espérance qu'elle obtiendroit aisém<*ut ce consentement ; et elle fie mit en route avec Itfs aunes.

Frappé du zèle et du courage de ces héfuiaes chrétiennes, un jeune homme étudiant à Troyes forma le dessein de se donner aussi entièrement à Dieu, et de se consacrer à l'emploi de faire des écoles aux jeunes garçjns enCanada„ Il nous suivoit de loin dans nos voyages, et il pr^noit ses gîtes auprès des nôtres, jusqu'à ce qu'on fut arrivé au lieu de Tembarquemeiit. Il fut malade dans le vaisseau d'un flux de sang, et ne se rétablit jamais bien en Canada, où il mourut dans la maison des Sœurs, deux ans après son arrivée en Canada. Il se faisoit appelier Frère Louts : )l écoit cependant bien difféjent d'un autre fière Louis, qui fut dans la suite frère Charon à Montréal, qui avoit aussi eu en France quoique relation avec la Sœur Bourgeois, et dont nous aurons occasions de parler ailleurs.

Quant à nous, dit la Sœur Bourgeois en nous faisant la description de son voyage de Troyes à Paris avec ses trois premières compagnes, nous avions 36 lieues à faire avec bien peu d'équipage ; nous louâmes une charrette : mais à peine avions-ïjous fait une lieue que la charrette fut arrêtée : car il n'étoit pas permis à un particutier, nous disoit-on, de nous conduire en voiture au préjudice des voitures publiques. Il nous fallut retourner à Troyes, où Mr. Châlel obtint au charretier la permission de con*

tinuerson voyage; mais comme dans le cours de notrt route il se trouva un Dimanche, nous priâmes le charretier de s'arrêter dans quelque paroisse, pour noua laisser le temps d'eut.udre la Ste. Messe ; ce qu'il nous refusa très désobligeamment: mais comme nous passions devant one Eglise, une des roues de la charrette se cassa, el pendant le temps qu'il lui fallut mettre pour la faire racommoder, nous eûmes celui de contenter notre devoiioa à loisir.

Arrivées à Paris, Mr. Raisin refusa à sa fille la permission de partir pour le Canada ; il ne voulut pas même d'abord la voir, ni qu'ellr* eût la hardiesse de ge présenter devant lui: mais enfin par sa persévérance ei p^r l'intercession de quelques amis de son père, elle obtint gou congé, etl\)n passa son contract semblable à celui des autres. Mr. Haisin vouloit même absolument lui donner au moins mille livres poui son voyage. La Sœur Bourgeois ne voulut pas les recevoir: mais cependiint ^our ne pas tout à fait le désr.bliger, elle accepta centécus, en lui disant qu'elle n'avoit pas besv'ua de plus : mais ce Mr. voulut absolument dans la suite pajer chaque année à la communauté des Sœurs, u? e renie viagère de 36 liv. pour rinlérétdes700liv. quela Sœur Bourgeois n'avoil pas voulu recevoir; etaprès la mort de cet honnête homme, dit la Sœur, 6cn fils quiétoit Avocatau Parlen^eut, nous a continué la même rente,etena ajouté uneautre de 300liv. aa capital de 6*000 liv. pour lesquelles il a fait une fondation de 3 Messes qui s'acquittent encore tou? lés ans dans notre Eglise, les 22, 23, et 24 Avril.

Mr. Blondcl, poursuit la Sœur dans sa relation, me donna aussi une de ses rièces, pour la conduire à Mrntréal ; et elle fut depuis la Sœur Ilyoux, la première qui ait été reçue do communauté ù Montréal en l609, sous Je nom de Ste. Claire. Il se joignit encore à nou» plusieurs autres filles, au nombre de 18, dont quatre étoieut p3ur Québec, et le nste poui Montréal.

Avec tout cet équipage, nous nous mîmes en route de Pans pour la fiochelle; nous avion? pris pour cela plusieurs charettes qui fgreni arrêtées comme la première

MARGUERITE BOURjf'Ï^Ol!?;. 79

fbÎB à une demie îieue de Paris, où nous fûmes toutes obligées de retourner à pied : mais là on nous fournit d'autres voitures, qui nous conduisirent assez heureuse* ment jusqu'à Li Rochelle II y avoit assez long*tempt que je n'avois pas revu Mddle. Mance ; nous la trouvâmes là, qui attendoit rembarquement, avec trois Religieuses qu'elle emmenoit avec elle, pour rétablissement de son Hôpital à Montréal,

Lorsqu'il fut question de nous embarquer, voici une nouvelle épreuve ; nouvel embarras J'avois pessé que mes î*œurs et moi, nous seriond emburquet» gratuitement. C'ctoit 1 intention de Mr.de Maison-neuve ^ mais comme nous n'avions point de billet de sa part, le Commandant du navire ne Tentendoit pus de même. (. n nous demandoit absolument pour chacune au moins 375 livres et nos provisions; cepi'.-daot ncus n'avions point d'argent: on fut sur le point de nous laisser sur la grève* Il me vint enfin en pensérf de tirer uae double lettre de change sur Mr. Raisin, qui avoit eu tant de bonté pour nous, et elle fut acceptée.

Nous voilà donc toutes embarquées dans le môme navire, dont le Commandant, malgré la difficulté qu'il nous avoit faite, étoit un très honnête homme. Le bâtiment étoit grand et commode: mars il avoit servi d'hôpital de guerre,et ilétoit empesté. Cependant nous étions un très grand nombre de passagers ; car outra nos Sœurs, les Religieuses et les dix-huit filles, dont noua avons parlé, il y avoit encore sept familles entières pour l'établissement de Montréal. Mais au moins, à cette fois, nous eûmes la consolation d'avoir avec nous, deux Prêtres de St. Sulpice, Mr. le Maître, et Mr Vigoal, qui venoient pour le Séminaire de^Montréal.

C'est oe Mr. le Maître qui peu d'années après, fut massacré par les Sauvages et eut la têie tranchée le jour même de la décollation de St. Jean Baptiste, 29 Août 1660, et dont ott raconte, que sa figure demeura tellement empreinte dans le mouchoir où les Sauvage* l'avaient enveloppée, qu'elle fut reconnue, dans le pays des Iroquois, par quelques François qui y étoieat

prisonniers des Sauvages. On cite enti 'autres, P'î'jr témoins de cet événement, Mr. Guillory, ei le nom-né Lavigne, qui firent tous l?urs efi' 'ris pour :d?her de ra« cbeter ce mouchoir : mais Ifîs Sauvages ne v 'uljrent jamais le leur céder, disant qu'ils en vouloi^t faire un é^audard à?, guerre.

pour mus, bien nous en p:'it d*av(,ir ces Prêtres avec nous dans notre tr»ver>ée: car la peste se mit daosle vaisseau. Mdlle. Maî'ceetses Ueligi< usïseï» furent attaquées, aussi bien q-^e plusieurs auirts hlu-s I.' y iiumjutsept à huit pc! sonnes, et il en seroit mort bien d'dvantage, sans les précautions de Mr le Miiître, qui If s fiisoit ensevelir gui le champ, et qui avoit son: qu'où jellàt subitemeit dans la mer tout ce qui a.oil servi ou touché à ceux qui éuief t lu rts.

Il arriva à cette occasion ru' l y avoit dans le navirt une petite tille à la mamelle, dont la n^ère venoii de mourir de la maladie ctintagicusc, doit le \ ère et l'enfant ii»ême éts ient actuellement n^alades. On n'espért.it plus riro pour la vie de cet enfant ; pers >nne ne vouli/iî s'en charger, de crainte t'.'at'r^^per le mal, et il y en avoit même quelqjesuns qu'pailoient de la jetter dans la mer ; cela me taisoit pii'é, et qu -ique un p'»u contre l'avis de toute notre bande, qui éioient toutes malades, je la demandai pour en avoir soin, et elle me fut accordée.

Quand nous fûmes arrivés à Québec, je fus logeravec toutes nos tiiles, au magazin de Mrs. rie la Compagi-iè de Mont'éal; et comm: cet enfant, par ses cii« et par l'horreur naturelle que plusieurs en as oient, ir.commodoit beaucoup toute iKilre baivle, et que j'ét* is chargée de vaquera plusieurs affairt-f à Qi é ec je fus obligcd de remettre cette petite tiUe entre les nicins de son p6re, qui se purtoit bien niioux alors, atii» q'^'il en *-ûi soin jusqu'à notre départ peur Mi»t^tré .1. e. P. ssi raut ^iie je la reprendrois alors. On él(>it à la fin de Septeinbie; il faisoit grand froid à (^L.ébec ; les h jî- mes di l'é^juipage pour se chaul^ér pendant la »ui', avoient c^Ui-mé un grand feu, dans l'endroit où û» s'étoieut cabanes. Cet

homme charge i\e cet enfant, la coucha auprès du feu ; mais un peu trop près ; car elle eut le dos considérable* ment brûlé. Nouvel embarras p(>ur moi, qui me trouvai dans la nécessité de la panser, «fuoique je n'eusse ni les linges, ni les remèdes nécessaires pour cela ; en sorte que pendant tout le voyage de Québec à Montréal, cela m'occasionna beaucoup de peine et de chagrin. Cependant lorsque nous fônies à Montréal, la petite se portoit bien. Comme elle avoit été sevrée trop jeune, je crus devoir la remettre en nourrice : mais elle, mourut peu de temps ap.ès. On pensa que c'étoit le changement de nourriture et de l'avoir remise au lait, qui avoit occasionné sa mort : et j'en eus bien du chagrin.

Nous voilà donc de retour à Montréal, le propre jour de la fête de St. Michel, 29 Septembre, justement jour pour jour, heure pour heure, une année entière après que ^Idlle. JMance et moi en étions parties. Le Seigneur m'ayant pf»r là mis en état d'accomplir ce qu« j'avois es- . péré et en quelque façon promis à Mr Galinier, qui de Bon coté, à mon arrivée, me rendit avec plaisir le soin de la Sacristie, et de toute ce qui ee dépendoit relativs* ment à mon sexe et à mon état.

C'est au retoîir de*ce voyage, que la Sœur fut obligée de se retirer avec ses compagnes, dans cette étable dont il a été parlé ailleurs, et que Mr. de Maison-neuve lui avoit donnée l'année d'auparavant, pour y tenir ses écoles. Voici la description qu'elle nous en fait elle-même.

C'étoit, dit-elle, un bâtiment de pierre, d'environ 25 pieds en quarré, qui avoit été long-temps la retraite de plusieurs animaux de toute espèce. J'y fis faire une cheminée et autres réparations nécessaires pour la propreté, et pour y loger les enfans qu'on nous donneroit, et pour y tenii les écoles. Quant à nous, comme il y avoit audessus, une espèce de colombier ou de grenier, où l'on avoit jusqu'alors élevé des pigeons, j'en fis notre dortoir, et notre chambre de communauté, quoiqu'on ne pouvoit y monter que par une échelle extérieure, ce qui nous étoit très incommode.

On commença dès lors, à recev'oir quelques filles peu-

eionnairpi et externes. II paroit qu'une des premièrtt fui Marie Barbier rnîi (vt dars ia suite, (après la Sœur Bourg- ois; première Su[,éri€ure de la CongiégatioD, souf le t.om de la Sœui rAfefcOK^plion. Ce fut au an)ins la pif m'ère fille de Montréal qui se consacra au service de Dieu dans la coirwitînaulé.

La première enîice d*^s «'■colca se fit le jour de Ste, Catherine, 25 Novembre de cette Oiême aDnee, et îa pre- Dîiè'e assemblée de la Congrégation des filles séculières ppnbinnnaires et externes, te lini le jour de la Vieitatioa Notre-Dame, 2 Juillet de l'année suivanre, et ces jours, depuis ce temps-là, ont toujours cté remarquable dai'S la Congrégîiti 'n.

Cependant peu de temps ap»t'S, le nombre des pensionnaires ei des écolières croissant c^nsioéjablemrnt, on f« trouva trop étroitement l'^gc, et l'on fut obligé d'acheter d'un nommé St. Ange, une petite maison voisin? : mais la Pœur Bourgeois, dont le zèle ardent re disoit jamais c'est assez, et qui non contt-nte du soin de ta comnmnaui^ naissante, se prêtoit avec empressement à trute s(;rie de LoLnes œuvres, entreprit dans ce teiLps-là ure autre sorte d'ouvrage, qui n'étoit pas sans d(»ute,du g< ût de tou. le monde et qui fut, peu de temps aprèb, pour elle une source de quelques chagrins. Voici le fait comme elle le reconte elle-même.

Dans le voypge avec R'dlle. Mance, outre les fj'les qui étoieut pour notre communauté c( us en avions amené plusieurs autres qui et ieut riilcs du H-)i, tirées des hôpitaux de Fiance, bien élevées dans leur principe et destinées àêire ét-iblies dans ce puvs, pour la populati«)n de la colonie. Quelques années aprèi et pendant que nous étions à faire réparer la petite mais(»Q qu« lu us avions achetée de St. Ange, il arriva encore à .Nlontréal, pour la Oiême fin, une nouvtlle recrue de dix :>ept à d;x huit filles. Comme elles éloient destinées à devenir dans pt'U des mères de familles, je pensai qu'il é.oil à prfp<'s de les assembler toutes en lieu de sûreté, et que la maisoa delà Ste. Vierge devoiiétre ruverte à tfiutes les filles. lieine de cette pensée,san8 avoir tr««p consulté nos Sœur?,

je courus au bord de l'e/tu au dev;int de ces filles, pour les «minener dans notre nidiion, qui se trouva trop petite pour les loger: ilfdlhii donc les c*»nduir3 dans U peiiie maison de St. Ange, où je fus obligée de demeu'-er quelque temps avec elles, pour donner à toutes les insti unions nécessaires.

Depuis long-temps les Sœurs demaadoient à être mieux logées, et qu'on fît hâur sur la hauteur, à l'endroit où est à présent la comaïunaulé. Lii Sœui Bourgeois p^r esprit de pauvreté, de mortificittiot», et d'hun.Ujté s'y éloit toujiourb opposée: mais» fn^.ppée par l'évétiement que TOUS venoi.s de raconter, et pour tranquilliser ses Sœurs, elle donna enfin, pour cette bâtisse un constnt>îment dont «lie se lepentit long-temps ; parce que, disoitelle touj «urs, elle y avoit consenti sans avoir consulté Dieu, ni ir.écoe (à ce qu'elle croy« it) le Supérieur. Il paroitqu'ellr ne se pard<jnna jamais cette prétendue faute, à laquelle t (le avoitcoutume d'attribuer tous les Hccidens qui arri voient dans la comtcunauté. Nous verrons ail* leurs que ce fut la première origine de ses grandes peines d'esprit.

Nousav(»ns déjà marqué que la Sœur Bourgeois et ses compagnes arrivèrentà Ville Marie au mois de Septembre 165.9, ei l'on vit aussi celte année pour la première fois, un Evéqne en Canada. Ce fut Monseigneur François de Lavai de Monimorenci, connu auparavant sous le nom d'Abbé de Montigni. li avoit été Archidiacre d'EvrcUx ; et c'est lui qui en partant de France pour le Canada, résigna ce bénéfice au vertueux et fameux Mr. Henri Marie Boudon, Auteur de plusieurs livres de piété, qui avoit été son précepteur. Monseigneur de Laval veiîoit d'être désigné par le Roi pour être le premier Evêque de Qoéot c : mais comme cette Eglise n'avoit pas encort é.éé<gée eu Diocèse par le Souverain Pontife, ce Pîélat ne put y venir d'abt rd qu'en qualité de Vicaira Apostolique, sacré sous le titre d'iivêque de Péirée. Mr. de Quélus qui gouvernoit alors l'Eglise de Canada sous l'autorité de Monseigneur l'Archevêque de Rouen, n'en- Irepritpas de lui disputer sa junsdiction: mais il prit U

parti de repasser tu France avec Mr. d'AIIetson Secrétaire, pour aller rendre compte à cet Archevêque de ce qui se passoit en Canada. Pour lui, il n'y revint pas d'avantage, et il mourut à Paris au Séminaire de St. Sut* pice, en 1680.

Monseigneur de Laval avoit eu occasion de cor.noîire la Sœur Bourgeois, dans le voyage qu'elle venoit de faire en France, et ils arri voient dans le nuliiie temps. 11 avoit conçu pour elle une estime toute particulière, et il lui avoit déjà permis de former dans le Diocèse, avec ses compagnes, tels établissemens qu'elles jugeroient à propos : mais il etoit arrêté dans les desstir.s de la divine Providence, qu'à l'imitation du Sauveur du monde, l'institut de la Sœur Bourgeois prendroit naissance dans une pauvre étable. En arrivaat à Ville-Marie avec ses compagnes, comme autrefois Marie et Joseph à Bethléem, il ne leur fut pas possible de trouver un autre logement. Quelque affectionné que fut Mr. de Maison-neuve à la Sœur, dont il bonoroit giagulièreœenl la vertu, et qu'il avoit logée autiefois, lorsqu'elle étoit seule, dans &a propre {maison, il se trouva dans ce moment si accablé par une grande multitude d'autres François, qui arrivoient en mèm« temps pour groEsir sa petite colonie, que ne pouvant procurer à tous un logement suffisant, il ne put offrir à la Sœur Bourgeois et à ses compagnes qu'une espèce d'étable, qu'il avoit encore à sa disposition. Plus contentes que si elles eussent été logées dans un palais, sans doute qu'elles firent à cette occasion des réflexions bien consolantes et bien sanctifiantes. Elles approprièrent l'endroit, dix mieux ^u'il leur fut possible, et l'ornèrent daas leur pauvrew d'une façon décente, capable d'inspirer l'amour de ces denx vertus, et aux plus délicats et aux plus orgueuilleux. La Providence y pourvut, pendant quelque temps, à leurs plus pressans besoms; et avec l'agrément de Mr. Gabriel Souart, qui venoit de remplacer Mr. de Quélus dans le gouvernement du Séminaire, et de Mr, Perrot qui faisoit à Vilie-Marie les fonctions curiales, elles commencèrent à ouvrir leurs ccoUs^et à » occuper de toutt sorte d'ouvra-

geseltle soins pour leservicedu prochain, se faisant toutes ^ tous.il l'exemple de l'Apôtre, pour les gagner tous à Jesus-Christ.

En faisant la visite de la Chapelle qu'avant son dcpart pour France, elle avoit entrepris de faire bâtir, la Sœur Bourgeois eut le chagrin de voir de ses yeux ce qu'elle avoit prévu. La plus grande partie du bois qu'elle avoit laissé, étoit dissipée, on en perdition. Elle en fit recueillir les débris ; et sur les fondeiuens qui subgistoient, elle tn fit ériger «ne espèce d'appentis, qui selon son ancien projet, devoit servir de classe et de Chapelle pour les jeunes filles qu'on pourroil y as8eaîbler,en attendant qu'il fût possible de faire quelque chose de mieu.v.

La piété et la ferveur des nouvelles maîtresses atti* roient de toute part des filles à leurs écoles ; la maison croissoit h. vue d'oeil : mais on rnanquoit de logement pour vaquer à la priè:e et à l'instruction : la Chapelle et l'étable changée en une maison propre et dévote, n'y suffiaoient pas. Pressée par son zèle et soutenue par sa confiance Cîi Dieu, la Sœur Bourgeois entreprit alors de faire un bâtiment proportionnée ses vues, et capable de loger une comaïunauté toute entière. Elle n'avoit ni terrein, ni argent; la Providence y pourvut ; car prenu^rement Mr. de Maison-neuve qui par la dévotion tendre qu'il avoit en la très Sîe. Vierge, entroit toujours volontiers dans toutes les bonnes œuvres quecroposoit la Sœur Bourgeois, se fit un plaisir de lai céder en cette occasion,la propriété de remplacement sur lequel les Sœurs logeoient alors, et qui lui appirtenoii. Il y joignit encore 50 perches de terrein attenant, et faisant partie du dit eraplacoment, avec cette clause expresse eeuleroent qu'e» cas que la Congrégation vînt ci-après, se bâtir, ou faire sa demeure dans un lieu plus commode pour leurs fonc" tions, les dites 50 perches reviendroient alors à l'Hôpital qui en étoît voisin. L'acte est du njois de Février, lô'is. Mr. Gabriel Souart Supérieur du Séminaire, y ajouta un autre teirein contigu de pareille étendue, et ce fut si*r cet em.placeHicnt situé dans le même lieu où est encore aujourd'hui la maison des Sœurs, qu'elle entre nrit de

S6 LA VIE DE LA Sδlt

bâtir le logement qu'elle se proposoit. Les Sœurs dans Id suite acquirent plusieurs autres emplacernens, surtout des Religieuses hospitalières en l685, pour compléter leurences, lel qu'elles le possèdent aujourd'hui.

La Sœur Bourgeois fit aussi quelques acquisitions de terres aux environs de la ville qui furent beaucoup augmentées dans îa suiie ; et elle obtint ensuite des lettres patentés, comme nous le dirons en son lieu.

I.e plan du bâtiment étant donne, on se mit en œuvrt pour l'exécuter ; tout le monde à Ville-Marie coramen' çoit à sentir ks avantages d'un tel établissement, et chacun s'empressa d'y travailler de son mieux. Jamais la Providence ne se déclara d'une façon plus sensible, et plus capable de faire connoître que c'éioit Dieu même qui ïnspiroit cet ouvrage. La Sœ<ir en même temps, formoit de nouveaux projets, dont nous allons faire le détail.

La bâtisse de cette maison, fut d'abord divisée en deux corps de logis, dont l'un étoit destine au logement des Sœurs et à leurs exercices réguliers ; et l'autre en mêm« temps pour tenir les écoles et loger les pensionnaires qu'elles se proposoient de recevoir daiîs le besoin. Ce« lâtimens n*étoieitt pas encore achevés, que la Sœur Bourgeois faisant réflexion, que pour rendre cet établisjsement solide, il étoit nécessaire qu'il lût autorisé par des lettres patentes du Roi, elle prit le parti de mettre tout en œuvre pour les obtenir. Et pour cela que de .démarches sages et prudentes, mais souvent pénibles et humiliantes, et d'autant plus contraires à son caractère, qu'elles Texposoient à une grande dissipation. D'abord il fut question de se ménager l'approbation des puissances qui gouvernoient le pays, c'est-à-dire de l'Lvêque, du Général et de l'Intendant.

Elle diecendit à Québec pour y présenter ses requêtes ; le bien et l'utilité de sou établissement étoient sensibles . «Ile n'eut pas de peine h le leur faire goûter.

Mr. Souart Supérieur du Séminaire, et Mr. Perrot Curé, y joignireut volontiers leurs certificats. Lee habiîans de Ville-Marie connoissoient tous la vertu et les tîilents de la Sv^ur Bourgeois, quelque soin quelle prit

de les cacher, soiis Ifts dehors d'une humilitc profonde. Ils sentoientle besoin que la ville avoit d'un pareil snconrs pour l'éducation de8 jnmes filles ; tous ceux qui jusqu'alors avoienl voulu donner une éducation dbiinguOe à leurs enfans, ayant étc obligés de les envoyer chez les Dames Ursulines à Québec. On coninoençoit à faire l'expérience de la manière honnête et chrétienne avec !<!• quelle la Sœur Bourgeois et ses compagnes clevoient les jeunes pevsonnnes, et des bons principes qu'elles leur doniioient. Il se fit une assemblée au Séminaire où tous le s paroissiens canvoqaés, donnèrent unanimement leurs 8UÔVages,et dressèrent utie humble supplique à sa Majesté pour en obtenir le succès de cet établissement ; et iU remirent entre les mains de la Sœur cette requête et un extrait signé de [cm délibération.

Munie de toutes ces pièces, et encore plus de sa con^ fiance eu la bonté de Dieu, et en la protection de Marie pour une entreprise qui intéressoit uniquement la gloire du fils et de la mère ; sans s'arrêter aux longueurs et aux détours ordinaires des négotiations qui se font par lettres dans les affaires de cette nature, elle ne s'en rapporte qu à elle-même pour l'exécution ; et sans craindre ni les périls, ni les incommodités de la mer, qu'elle avoit dttjà éprouvés plusieurs fois, elle s'embarque de nouveau, en l'automne de l6'70, peur aller une seconde fois en France, y solliciter par elie-ractne, la protection et les secours dont elle voit qu'elle aura besoin. Quel spectacle de voir une pauvre fille sans appui, traverser toute seule de vastes mers, pour aller, dans un appareil simple et modeste, traiter à la cour d'un des plus grands Rois (Louis XiV.) pour les intérêts de Dieu et de la lleligion. Aussi si l'entreprise est singulière, le succès n'en doit pas être surprenant ; il fut heureux au-delà de toute espérance : cependant le voyage fut un peu long, et la Sœur ne put revenir qu'après deux ans de soins et de fatigues, dont elle fut abondamment dédommagée par les avantages que nous allons décrire.

Arrivée à Paris, son premier et principal soin fut «^'uUer à l'Eglise de Notre-Dame, comme pour renoB-

lî 2

veller a la tr^s Sainte Vierge l'aricipnne consccratian fjue lui avoient faite dans cette iii<''nie Eglise en IGW, le« lîremiers associes de la Coi.ipagnie ne Montréal, qui l'avoienî rf connue si)lemnelltm«?ni pour reine et maîtresse detontprile, et qji en avoientdécl.c li capitale en son nom ttsoussesauspices. A pr^^s l'avoir supplier de ne pasabandonncr t on ht' rilage, surtout pour le spirituel et pour l'éducation des V'ierg^îs Chrétiennes, qu'elle se proposoit de préparera sasnity, L'ile se mit tn c:uvre pour y coopérer de son nàeux. Elle avoit f u occasi'*n avant de pariir de France pour la prtmic ic fois avec Mr. de Maison ntuve, de faiie connoissance avec pîusity-iisde ces ancieiis atsociés, tous gens d'ure distinction singulière, et d'une piété exemplaire, pour ne pas dire d'une sainteté connue,et dontqcel- <:jues uns d'eiitr'eux, par les rapports qu'ils conservoient eijcore avec la cour elle ciodit qu'ils y avoient, pouvoienl lui cire d'une grande uUlilé pour y faiie passer, et y appuyer fctrs requéleî^. lU u'avoitnt pasouMié la Sœur, ils avoient des recciTiniendaiions en sa faveur, ils savoient lout le Lien qu'elle éloit capable de faiie ; ils seftrcntuii devoir et un plaisir de lui rendre service. Le Roi fui ïi-fcrnié, et parut disposé a écouter favoiablement la requélp. Il y avoit déj^. plus de six mois que l'affaire lraînv>it en longueur, et il ne paroissoit pas encore de lépoLse piécise. Le F^oi étoit à Dur.kerque au mois de Mai 1671 ; la îrœur y courut pour faire solliciter sa Majesté avec de nouvelles initunces ; et c'est de là, que le Jloi lui fit expédier les lettres patfntes dont nous douneions ici l'extrait, cette pièce renfermant des idé^s claiieset pi^cists de rorigira,du progiès, de la (in, et df la dignité de cet institut. En voici les propres paroles.

"Louis, pai la grâce de Dieu, Roi de France et de Na* ** varie, à tcus préeens et à venir, salut. Notre tien ai- ^* jnée Marguerite Bourgeois originaire de notre ville de '*Troyesen C ham pagne, nous au èihun)blemenrfait expo* *' 6cr,qu'il y a long-lcnips qu'il e pîu à Dieu ce lui inspirer ** le débir de l'avanctinent de la foi Catholique par K: ** bonne ineti action des personnes de son sexe, tant de? " ^anvegcsqr.e des Franpis naturels retires en la Nou- " vtlle France, cù elle %'est pour ce sujet, retirée

>5arguerite bourgeois. 89

*' dès Tannce 1655, s'y étant oublie dans l'ide de Mon- ** tréal, avec q-îelques autres filles vivantes en commu- ** le, oit elle a fa'*, rexercice de Daitresse d'ccole en ** montrant gratuitement aux jeunes filles tous les mOtiers " qui les rendent capables de gagner leur vie, et avec " un si heureux progrès, par les j^rfeces continuelles de *' lalVovidence divine, que ladite exposante ni ses gs- ** sociées ne sont aucunenient à charge au dit pays, ayant " fait bâtir à leurs d«'psns, dans la cite île de Montrcaî, ** deux corps de logis propres à leurs desseins, et fait ** dcfricher plusieuis concessions de terr<îs, bâtir une *' maitérie garnie de tentes les choses nécessaires; !e- *' quel établissement sisisi lait, a depuis cte approuvé, '* tant par le ï^ieur lvvê(^ue de Pét'ée, Vicaire Aposto- " lique au dit pays, par le Sieur de Courcelles notre " Lieutenant Géuéral en Canada, et le Sieur Talon, In- '* tendant de Justice, Police et Finances au dit pays, " que par un rc-ultat d'assemblée des habitans d*icelui; ** au muyen de quoi la dite exposante a été conseillée, '* pour le bien général de la dite ile, de nous venir re» ** quérir de lui accorder nos lettres de confirmation du *' dit établissement, sous le titre de la Congrégation " Notre-Dame, sous la jurisdiction de l'ordinaire, et " toutes expéditionà sur ce nécessaires. A ces causes, *' de l'avis de notre Conseil, qui a vu les ditas approba- *' tions et résultats ci-attacbés,sou8 le contre scel de. notrç " Chancelerie, et voulant contribuer de notre part, comme '* nous ferons toujours autant qu'il nous sera possible, ** aux bonnes intentions de la dite exposante et ses as- ** sociées et de celles qui leur succéderont au dit éta- " blissement, en leur donnant moyen de l'étendre et for- ** tifier dans tous les lieux où il sera jugé plus à propos, " pour la gloire de Dien et le bien du dit pays; de notre " certaine science, grâce spéciale, plaine puissance, " propre mouvement et autorité royale ; nous avons ap» *' prouvé, confirmé et autorisé ; approuvons, confirmons " et autoriâons par ces présentes signées de notre main, ** l'établissement de la dite Congrégation Notr* Dame, " dans la dite île de Montréal, en la Nouvelle France^

'* pour rinstruction des jeunes filles en la pieté, pour ** les rendre capables de la pratique et exercice ^es vertus ** Chrétiennes et Morales, selon leur état ; et celles qui " Ifur 8Ucc^deront en la dite communauté selon leur " institut, sous la jurisdiction delordinaire, sans qu'elles *' y puissent être troublées sous quelque prétexte que ce " soit. Si donnons en inand«ment à nos améz et féaux, " les gens tenant notre Cour de Parlement à Paris, et " autres nos officiers dans le dit pays de la Nouvelle *• France qu'il appartiendra, que les présentes, nos lettres ** de confirmation et établissement, ils feront régistrer, " et de leur contenu user la dite exposante et ses asso- " ciées, et celles qui leur succéderont, pleinement, pai- " siblementet perpétuellement, cessant et faisant cesser **' tout trouble et empêchement ; car tel est notre bon '* plaisir : et afin que ce soit chose ferme et stf ble à tou- ** jours, nous y avons fait mettre notre scel. Doricé à ** Dunkerque, au mois de Mai l'an 1071, et de notre ** règne le ^8. signé, Lauis."

Munie de cette pièce et suffiisamment autorisée, la Sœur Bourgeois donna tous ses soins à chercher encore des compagnes assez géiiéreuse» pour se mettre à sa suite, par un dépouillement parfait de toutes choses, pour abandonner, et pays, et famille, par une séparation sans Tetouj, à travers de vastes. mers, qui dévoient les livrer pour toujours comme à la discrétion des nations Sauvages et cruelles; car telle étoit l'idée qu'on avoit «n France (iji trop véritable alors) d'une pa-eille mission : mais cette considération qui paroîtroit d'abord devoir le plus rebuter la nature, étoit le principal attrait qui lui attacha un grand nombre de filles capables parleur ver» tu et parleurs talens de soutenir et perfectionner l'entreprise, et dignes de partager les travaux, la gloire et les succès de la fondatrice.

Il faudroit pouvoir la suivre dans les démarches quelle fit dans différentes villes du Royaume, mais surtout à Treyes et à Paris, pour former sa recrue; nous la verrions souvent ù pied, quelques fois chargée du paquet de ses pauvres hardes, ou dans des voilures publiques, oujours plus désagréables pour elle, que les chemins

les plus rudes et les plus fatiguans, à cause des compi^ gnies indiscrètes et libertines qu'on y rencontre souvent, quoique par un extérieur simple et modeste, et par des discours toujours pleins d'une onclion et d'un zhle apostolique, et par mille pratiques et industries édifiantes, elle fût bien capable d'en imposer C2(j;me p.ux plus libertins, et de faire de ses voyages, qui auroient été si périlleux pour une vertue commune, comme autant de missions utiles au prochain et sanctifiantes pour elle-même. Pendant que par un esprit de pauvreté, d'humilité, et de mortification, (car elle possédoit toutes les vertus dans un degré éminent) elle se refusoit tout à ;lle-mêiue, elle étoit libérale et généreuse comme à l'excès, lois qu'il étoit quebtion de la gloire de Dieu et de la charité ; mais pour son propre usage, elle étoit parfaitement pauvre, et nr possédoit rien ; et le fruit de ses travaux étoit plutôi un funds pour les pauvres que pour ses f-ropres besoins; aussi la Providence ne lui maaqûoii,.ell<* JA,%-iais dans ses pressants besoins. On a su d'c-lle mê/ne, à cette occasion, que marcbaDt un jour à pied dans les rues de Paris, dépourvue pour ce momeni, d'un secours qui lui paroissoit nécessaire, elle entendit un cavalier qui courroit après elle, et qui l'ayant atteint, lui demanda ei elle connoissoit une fille venue du Canada, nommée Marguerite Bourgeois; et lui ayant répondu que c'étoit elle-même, il voulut lui remettre en mais une somme assez considérable, qu'elle refusoit abs»:lument de recevoir, ne tachant pas le motif d'un événement si extraordinaire ; mais elle fut bientôt rassurée, lorsqu'elle «ppiit de lui que c'étoit un* remboursement d'une charité qu'elle lui avoit faite dans son besoin à Ville-Marie, et qu'il étoit en état dans ce moment de reconnoître sa générosité et de lui rendre service.

En parcourant ainsi, à l'exemple du Sauveur du monde, non pas les villes et les hameaux, mais les azile.s les plus renommés d« la piété dans des vilUs qui lui étoient connues ; le Seigneur y prévenoit ses pas par l'onciion de sa grâce, et lui préparoit des cœurs fidèles, en sorte quelle eut bientôt formé une compagnie de filles, qui quoique pour la plus part issues de aaaisons assez distin*

guees voiilnrent tontes, m entrant dans cette nouvelle association, ftcn quittanL leurs lamilles, travail'er à cr yier-ire le imm et la nié. p ire, et n'elre plus connues que par celui de leur b:ptème. Pratique d'humiliié t-t de Religion qui a Cmc imiiee cians la suite, et qui b'observe encore, au ir.«infc » f subs^lance, dans toute la CongrCgr.tioUjOÙ les filles qb'on admet ne sont rejut^s que sons xir. nom de Reliai :on, sous la pralectioo d'un Saint ou de qni'lque mi^tèie. < elles qui eommeiK^rcnt alors à ^e con^arnîT au Seigneur furent aa «ombre de six sÇivuir,!es Sœurs F.lizdbeth, Geneviève, Conbt<intin, Durant, Ma» riar.ne ^t Marguerite,

C' mbét- d. joJe et accompagnée de toute sa nouvelle et pieusH corqî'ôte, la Sœnr court se prosterner aux pieda de i-on KvrqMe poui lui offrir ces préiivces deFes courses aporiolique?. Pi.ruQ nouveau trait de providence Mon- £eij;>ne'.'r de Laval, étoit encore au Séminaire des misbions élran^'èrrs à Paris, non plus en q-uaiité seuleme<it à*Kvêq it de Pétrée, Vi< aire Apostolique en Cttna<* dtt, conrijTie il avuit été jusqu*t:lojs : mais en q:ialué de premier lilvcqwe de Québ<ic ; car c'est en cette année à67'^1, que la i-rande aftiire de l'citction de TK^lJêe de Quèufo f;; F^èrhé ri.ulaire,rel'. v nt imn faiateni» nt da St. ^lège. (\''.\ avfiit iraméelong-îtiiips. fut erifin ifîojirée. Le l'iélat lou .^t- pprcuva les traraux de la Sft'ur. Il la combla, elle et ses nouvelles tiiies, de- pl-i» amoles béiiédictions, et r, çut lu' même 'enrs premiers ei.gagemtps, et ce fu' p/ut-étrc de sonco é le premier e.xcrcic« qu'il fit de son autorité, n qudli'é d*t,vèqo(* Titulaire de Québec. Sans n.eltre de bornes à ses laveurs, il leur donna de nouve u une permission gérérale de teni) îeuri écoles, et de former c'es é-at lissemens dans tous les endroits de son diocèse qu elles jugeroitrt à propos. * Tout réuii«>i:iS( it à i«\ Sœur i*. ur^'eois, et l'on attribacit avec raison tous crs. succès, et bien d'i^uirf s que nous ce» velopperons dans la suite, à la protection spéciale (^.e la très Ste. Vierge. En eflet elle avoit une conûance sans born»» en cette bonne mère, et elle se faisoit uo devoir «sieutiel de dépendre d'elle en tontes choses ; et ptîur inspirer cette confiance à ses filles, et la perpétuer dans

MARGUERITE BOURGEOK. 9S

gbn institut, elle voulut que dans toutes leurs maisons, Isurs meubles et leurs personnes portassent le nom el les livrées de Marie, comme un caracièrt ineffarable

Il paroissoit que la Sœur n'avoit plus rien à désirer dans Tarfcienne France, et e!ie-nietTie en jugoient de la •orte, et pen'ioit scrjeusement à revenir en Canada. Accompagnée de sa nouvelle troupe de Vierges qui la suivoient à l'odeur rie ses vertus, elle se picparoit prochainemei>t à partir ; mais en attendant la saison et Je ino» ment propre pour reii.L'arqiiement; ellejugea qu'il étoit de sr>n devoir ri'nlkr prendre congé des personnes dtconsidération qui Tavoient si utilement servie dans la poursuit? de ses lettres patentes. Car avec toute son humilité, elle étoit sensible plus qve per'tonne aux devoirs de lareconnoissance^ et elle n'ignoroit pas les bienséances que la charité approuve, et qu'; la Religion ne condancne pas. Son attrait, par une confoiiiulé de vertu, ou plutôt la divine Providence, la conduisit principalement chez Isir. Pierre Cbevrier, Baron de Fancamp, Prêtre, l'un des principaux et prtm'ers propriétaires de l'ile de Montréal, résidant poKr lors à Paris. C'ctcit-là, s'il est permis de parler ainsi, que la Ste. Vierge attendoit la Sœur Bourgeois, pour lui accorder une faveur, peut-ôtre plus précieuse, et au moins plus utile à plusieurs, que celles qu'elle eu avoit reçues jusqu'alors. Voici le fait.

Mr. de Fancimp était dépositaire, depuis quelques jouis, d'une petite steitue miraculciise de la très Ste. Vierge, qu'avoient mise entre ses mains. Mis. Denis la Prêtre, Prêtre, et Louis le Prêtre, Seigneur de Fleury, €on frère. L*un et l'autre étoient du nombre des anciens associés de la Compagnie de Montréal, également distingués par leur naissance et par leur tendre dévotion envers la très Ste. Vierge, Ils avoient tiié cette statue du trésor de Reliques, qui étoit dans la Chapelle d« leur Château, où elle étoit spécialement honorée et très précieusement conservée depuis plus d'un siècle. Leur intention étoit, qu'elle seroit envoyée à Ville-Marie, où ils souhaitoient qu'on fît bâtir une Chapelle en son honneur, dans laquelle ils espérrient qu'elle seroit pleinen;ent, et plus parfaitement honorée que partout ailleurs. Ville"

Marie, et même l'i le entière de Mo..trcaI, étant pliw Epécialement consacrée à Marie que peut-être aucun autre endroit du monde.

En attendant une occasion favorable pour faire passer cetie statue à Ville-Marie, Mr.de Fancairp en avoii éprouve la vertu par un nouveau miracle opéré en sa propre personne. Il tt'y avoit que deux jours qu'il Tavoit reçue, et il tomba dangereusement malade d'une flaxion de poitrine inflammatoire, qu'on estimoit devoi» l'emporter en peu de jours. Mais il en fut parfaitement délivré, dès le nnorcent qu'ayant invoque Marie devant cette image, il lui eut demandé, avec une simplicité pleine de coniiynce, que puisqu'elle devoil partir pour une ville qui lui étoit si spécialement consacrée, et où elle feroiisana doute parcitre leslargftsses de ses miséricordes, il espéroit qu'elle ne voudroit pas laisser malade eu France le plut humble de ses clients, qui se gloriâoit d'avt>ir contribué plus que personne à mettre sous sa protection, et à faire porter son nom à cette nouvelle ville du Canada. Que 81 elle vouloit le guérir avant son déport, il publieroit partout ses bontés, et procureroit de tout soa pouvoir le bâtiment de sa cbaptlle, et que pour la commencer il lui offroit et vouoit 30 pistoles. 11 n'eut pas plutôt prononce ce vœu, que le voilà guéri. C'est dans ces circonstances que la Sœur Bourgeois arriva chez lui, le 30 Avril 1672. Mr. de Fancamp sensible, plus que jamais, à ce nouveau trait de Prc\idence, ne tarda pas à exécuter son vœu. SurlechampiliF.it entre les mains de la Sœur, et la statue, et la somme qu'il avoit vouée, avec le récit et certificat autentique du miracle qui venoit d'arriver. 11 ne pouvoit jamais mieux placer sa confiance. Plus contente de ce tiésor, que si elle avoit possédé l'univers entier, elle partit de Paris pour vtnir s'embarquer avec ses hiles qui l'attendoient à la liochelle. Llles avoient toutes dans cette Relique, dequoi se lassurer contre le» périls de la mer ; et sans doute que dans plus d'une occa- !!ion,dont nousn'nvonspas les détails, elle ne fut pasinuliit . Quoifju'ilen soit, elles anivèrent heureustmeni à Québec le 13 du mois d'Août de cette même année. File envoya fcur le champ à Ville-Marie ses cooipagues, qui s'jb-

Mi^RGUERÏTE BOURGEOIS. 95

piroient depuis long-temqs après le t^rme de leur pèlerinage, et à qui le seul noai de la nouvelle ville inspiroit à chaque instant ds nouveaux raouvemens de zèle et de ferveur. Pour elle, elle fut obligée de rester encore quelque temps à Québec. Il étoit qt estioii d'y faire enr4i.'jster au Conseil Supérieur s^'s lettres patt'ntcs, afin de se mettre en règle de toute part, et pouvoir librement jes mettre en exécution, à la pçeraière occasion que la Providence en feroit naître. Attentive atout dans sa simplicité, elle n'oublia pas cette formalité nécessaire. Elle présenta sa requête, qui fut favorablement reçue, et qui fut bientôt suivie de l'acte d'enrôgistreraent, en date du 17 Octobre l672; après quoielle partit sur le champ pour se rendre à Ville-Marie, où l'empressement de se rejoindre à ses filles, et les interêt^de la gloire de Dieu l'appelloient liepuis leng-temps.

Glorieuse du Saint Depot de la statbe dont elle étoit îionorée, en arrivant à Ville-Marie, elle fut en rendre compte à Mr. Gabriel Souart, Supérieur du Séminaire, «t à Mr. Perrot, Curé de la Paroisse, qui se firent uo plaisir et un devoir de l'autoriser à exposer celte image à la vénération publique. Elle la déposa dans le petit appentis de bois, en forme de Chapelle, qu'elle avoit fait ériger au retour de son premier voyage de France, en attendant qu'on pût la placer plus honorablement, dans une Chapelle plus vaste, qui seroit bâtie en pierre, et décemment ornés. Cette Chapelle, (selon les vues de la Sœur, et en exécution des intentions des Messieurs le Prêtre, et de Fancamp, et autres personnes de piété de l'ancienne France, qui avoient fait quelques dons à ce sujet,) devoit servir de terme et de station aux processions ordinaires delà paroisse, et aux petits pèlerinages de piété des personnes dévotes à la très Sainte Vierge, qui voudroient aller l'honorer, et reclamer sou secours dans leurs besoins.

Bien informée de l'intention et de rapprobation des Supérieurs, malgré les chagrins et humiliations qu'elle avoit déjà éprouvés à ce sujet, elle mit tout en mouveffient pour l'exécution de ce nouveau projet: mais avant

de commencer Touv rage, et pour faire les choses avecU soleninité convenable, Mr. Souart fit ordonner une procession soUranelle, pour le 2'J Juin, 1073, jour de !a fête des Apôtres St. Pierre et St. Paul. Elle se ûtavec un grand concours de peuple, à l'issue ds Vèprw ; ce Mr. en exécution des règles de l'E-glisc, planta ce jour-là une croix à l'endroit désigné pour l'autel de la nouvelle Chapelle ; et le lendemain, jour de la commémoration de St. Paul, qui cette année étoit un Dimanche, on fit ime pareille procession pour aller poser la première pierre dans le milieu du rondpcint. Mr. Souarl fit encore cette cérémonie, au nom et comme Procureur de Mr. de Fancamp, la direction du reste de l'ouvrage fut abandonnée au zèle et aux soins de la Sœur Bourgeois; et au moyen des sommes dont elU étoit déjà dépositaire du côté d* la France, des quêtes en argent,matérianx, et journées, qu'elle obtint dans la ville et des deux mille quatre cents livrée, qu'elle et ses allés contribuèrent de leur propre fonds, et des travaux infatigable» qu'elles firent pour en orner l'intérieur, on vit bientôt, s'élever une Chapelle assez vaste pour lépondre aux vues qu'on s'étoil proposées. Quoique alors toute la ville, depuis quelque temps, fut occupée à la bâtisse de l'Eglise Parcssiale qu'on venoit d'entreprendre, la nouvelle Chapelle fut bien plutôt finie, et en état de fixer la dévotion des peuples. Ce fut en effet la première Eglise bâtie en pierre dans toute l'ile de Mootrcal, Elle fut érigée sous le titre de Notre-Dame de lîon-secours, qu'elle comraençoit à porter alors ; et on choisit jiour sa principale fête, celle de pAssomptKm de la très St. Vierge. Elle fut bénite, et on y célébra solemuellement la Messe pour la première fois, le jour de cette fêle

L'ouvrage ainsi achevé, la Sœur Bourgeois, dans Tespérance de procurer par là un honneur plus étendu à Marie, piésenta une requête à Mr. le Curé et Marguilliers de la Paroisse, pour les prier d'accepter et mettre sous leur conduite ce nouveau monument de piété, pour le faire servir à la dévotion publique, et être à perpétuité une annexe de leur Paroisse. La donnation fut acceptée

avec joie et recounoissance, et confirmée dans la suite par ordonnance de Monseigneur de Laval, en datte du 6' Novembre, 1678. Puis par une nouvelle délibération en datte du 17 Janvier, J/OO, la Fabrique trouva bon d'accorder aux Sœurs leur sépulture gratuite, et un plein et libre usage pour leurs exercices de piété, dans la Chapelle de l'Enfant Jésus ; ce qui leur fut confirmé par u« acte autentique et irrévocable, approuvé par Monseigneur de St. Vallier, second Evéque de Québec, dans le cours d'une de ses visites pastorales, en datte du 2 Avril, 1 719* Cette Chapelle de Bon-secours avoit ainsi subsisté depuis son érection ; elle âvoit même servi pendant quelques années, d'Eglise conventuelle aux Religieuses hospitalières de rilotel-dieu St. Joseph, lorsqu'en 1734*, leur couvent et leur hôpital ayant été entièrement brutes, elles furent obligées de se réfugier avec leurs malades, dans des maisons voisines de cette Eglise, jusqu'à leur réîakliesement, qui ne fut fini que trois ou quatre années après. Nous apprenons aussi par un écrit de la Sœur Bourgeois, ^ue les Religieuses de l'Hùtel-dieu, avoient déjà soufferr u« autre incendie deleui couvent, en 1695 ; mais que leui- Hôpital ayant été conservé alors, elle^ se retirèrent dans la communauté des Sœurs, d'où elles continuèrent à servirleurs malades, et qu'édifiées de leurs vertus réciproqueg, les deux communautés, lorsque le couvent fut rétabli, ne se séparèrent qu'à regret, et après avoir faitentr'elles une société et union de charité et de, prièresjconcue eu ces termes : l'Hôpital et la Congrégation, par un effet de la Providence, étant aujourd'hui dans une même maîjon ; toutes ensemble, nous voulons bien faire une alliance spirituelle entre nous, afin d'attirer la bénédiction de Dieu sur les emplois de nos instituts, que Dieu par sa miséricorde nous a confiés, pour le soulagement des malades et l'instruction des filles. Nous confiant donc en sa divine bonté, nous ne voulons toutes être qu'un cœur et qu'une âme, nous faisant participer les unes les autres, au peu de bien que Dieu voudra faire par nous. Nous espérons, par cette même grâce, éloigner de nous, tout

ce quipourroit tant soit peu, refroidir celte union, nous supportant dans les peines que nous pourrons ressentir, et dans les sujets que nous jourrions avoir de ne pas peigéverer dans cette union. Nous implorons le secours de la très Ste. Vierge, afin qu'elle soit notre prolectrice, et qu'elle nous obtienne la grâce d'ctre fidèles jusqu'à la mort, et que si par îTialheur nous venions à y manquer, nous nous relevioiic picmpiement, ptir le secours de cette même grâce. Au nom du Père, cl du l'îls, et du Samt Esprit. Ainsi soit-il.

Depuis ce temps, la Chapelle de Bon secours, ayant été réduite en cendres elle-mcme,dans un incendie d une partie de la ville qui arriva en 17^4 ;et la guerre entre la r'rance et l'Angleterre étant survenue en même temps, on ne fut pjs h même d'en entreprendre le rétablissement, qu'on négligea aussi ^eUt être un peu trop ; en sorte que la prise de ViUe^M^arie, qui s'en suivit quelque temps après, en I76O, le propre joui delà Naiiviié de Marie, put être regaidèe, par quclquesuns, comme une juste punition, ou des désordres (ublics, ou de quelque négligence en ce point.

Réduits ensuite scus la domination du Roi d'Angleterre, Prince protestant, les temps et les circonstar ces ne paroissoient pas favorables pour entreprendre cet ouvrage, et on en demeura là juiqu'en 1771. On se repentit alors de son inaction ;on se reprocha sa timidité ; on attribua à cette négligeri<*e une infinité de calamités. et de malheurs qui se succédoient les uns aux autres. La Tille en bien peu de temps essuya deux autres grands incendies ;le premierau 18 Mai c 76-5, qui dan« l'espace de quatre heures,consuma plus de 100 maisons; l'embrasemcnt étoit si violent, que la flamme portée hors de l'enceinte de la ville, se communiqua à l'Hôpital Général, qui fut réduit en cendres. Le second arriva le 11, Avril 1708: et dans celui ci, outre plus de 80 maisons des plus considérables, l'Eglise et la Communauté des Sœurs de la Corgrégation. et la Chapelle de Notre-Dame des Vict<)iris,batie sur leur terrain en 171'» et dont les ruines ré; arées servent aujour d'hui pour les .ccoles des filles, furent pnreilh meut consumévs. On

cprouva aussi plusieurs autres miières ; mais celle qui etiVaya le plus, fut la demande que firent quelques officiers du Roi du terrain de Bon-seciurs ; tiiste alternative, qui paroiàsoit plus que toute autre cho^e, annoncer la colère da Ciel.

On prit donc sCiieusement alors le parti de chercher à réparer Sa faute. Il se fit une assemblée de la Paroisse de Montréal, en datïe du ^23, Juin 1771 > <3iins laquelle il fui décidé qu'on travaiîleroit inccssainent au rétablissement du celte ChapiJÎle. On nomma des sindics pour tirer les plans nécessaires, et pour présidera l'ouvrage. Dans moins de huit jours, tous les préparatifs furent faits et les fondemei;s creusés, et les 29 et 20 du même mois^, préci^'ément à pareils jours qu'eiiviron cent ans auparavant, on avoii plante la Croix et Léiii la première pierre four la première hâtitse de Bun-secours, on renouvelia paieille cérémonis pour son rétablissetnenî, avec un eûjpresseruent, un coi.cours et une splendeur dignes de l'admiration ces siècles à veîîir. Toute la Paroisse assemblée alla processioRutllement assister à la bénédiction dts piincipales pierres qui furent passes, ce jour -là par les personnes les plus distinguées de tous les états de la ville.

La premièie par Mr. Etienns Montgolfier, Vicaire Général du Diocèse, Supérieur du Séminaire de \'il!e- ISJarie, et Curé de la Paroisse, fut posée dans le milieu du tierspoint du Sanctuaire, avec cette inscription ; Dca otniiipotcnti inaximo, et icatœ Mariœ auxiliatrici sub titulo Assumptionis. C'est-à-diie ; Cette Eglise est dédiée au tjrand Dieu tout puissant, et à la bienheureuse Marie de Bon secours. sous le titre de sa glorieuse Assomption.

La seconde par Mr. Louis JoUivet, Piètre faisant les fonctions curialcs en la dite Paroisse. Cette pierre fut mise sous îe seuil de la grande porte d'entrée ; et à l'inscription ci-dessus, on avoit ajouté ce qui suit: cette Eglise avoit été tâtie, il y a près de cent ans, par les soins de la vénérable Sœur Marquerite Bourgeois, fondatrice des Sœurs de ia Congrégation eu cette ville imais ayaut

«té brûlée en 1754, les citoyens de Ville-Marie, de tout temps très attachés au culte de la très Ste. Vierge, commencent aujourd'hui, 30 Juin, 1771, à poser la première pierre pour son rétablissement, à pareil jour qu'autre fois, mais dans un bien plus vaste dc^sein.

Les autres piarres furent posées, chacune sous les différens angles de l'édifice, par Mrs. Roch St. Ours, Ecuier, Sieur de Chalion; Luc de Chapt, Ecuier, Sieur de Lacorne; Fraerois Mûrie Picolé, Ecuier, Sieur de lîellétre; tous Chevaliers de l'ordre Royal et Militaire de St. Louis: par Joseph Dominique Ltmoine, Ecuier, Sieur de Longueuil et de Soulanges ; par Mrs. Ignace liourassa Laronde, Marguillier en Charge, Pierre Gamelin, Jacques J^orlier, Jacques Lemoine des Pins, Etienr.e Auge, '1 hoinas Dufy Desauluiers, tous des principaux bourgeois, et anciens Marguillitrs de cette Paroisse, et l'on mit sous chaque pierre, gravé sur autant de plaques de plomb, le nom et les qualités de ceux qui les pcsoient.

On eut bientôt élevé su: (ie pareils foudemens un édifice vaste et magnifique, tel qu'un le voit aujourd'hui. Tout le monde travailloit, tout le monde se faisoit un devoir de fournir à la dépenee. La Sœur Bourgeois et Ses filles avoient presque tout fait ù la piemiére fuis : ici elles se firent un devoir de ne se laisser vaincre par personne en témoignages de r^eligion et degénéro&ité ; elie lournirenl des premières, pour hur part plus de ôOOliv. par des mémoires de travaux quVIles avoient faits pour îe service de la Paroisse, dont elles donnèrent gratuitelïienllrs quittances, et dont le produit fut employé à la bonne œuvre. L'ouvrage fut poussé avec tant de diligence et de zcle, que tout fut entièrement fini, en l'esipace de moins de deuM ans, en sorte que deux ans aprcNs, à parcii jourde sa fondation, le 30 Juin, 1773, on fit bMtmneliement la bénédiction de cette Eglise, aux acclamations de tout le peuple, et on rccoramenra à y dire la Messe.

J.ii arrivant îi ^'lîle-Marie en l672, la Sœur Bourgeois ne s'c toit pus contentée d'employer une partie de ses fonds' et de ses soins à la bâtisse de la Chapelle de Notre- Dame de Buii-secour» ; les bàtimens qu'avant sou départ

pour France, cile a voit entrepris et presque finis pour les besoins de y i communauté, se tiouvèrent à son arrivée, enlièrenienl achevés ; elle y logea avec ses anciennes et nouvelles filles. Elle pensa serieuseiEert alors adonner quelque fin me régulière à sa communauté. Sa nouvelle recrue avoit déjà abtenu à Paris l'approbation de Mr. de Laval, premier Evéque de Québec, quî avoit reçu les prémices de leurs engagetnens ; ell?-. n'eut rien de plus pressé que d« chercher les moyens de procurer le même av^intage à celles qui les avoient précédées, et qui travailloient déjà à Ville-Marie, depuis plus de 12 ans. î^lîe écrivit donc pour ce sujet a Mr. de Bernières, Grand Archidiacre de Québec,etrundes Grands Vicaires que Monseigneur de Laval, eu partant pour France, où il étoit encore, avoit laissés en sa place. Nous avons la réponse de ce Mr. en datte du 4> Novembre, iG^é. Elle est conçue en ces termes.

" Ma chère Sœur, j'ai reçu votre lettre où vous me *' demandez s*il est à propos de recevoir maintenant en *' votre^ Congrégation les filles qui vous étoient venues *' de France, ou s'il faudra attendre le rettîur de Mon- *' seigneur. Quoique l'un et l'autre ee puisse faire, je ** pense néanmoins qu'il sera plus à propos de différer jus- *' qu'à son arrivée. Comme il m'a écrit de vous et de ** votre Congrégation, pour laquelle il téumigue bien *' de l'affection, il sera bon que lui-même règle toutes ** choses et qu'il vous fasse conncâtre ses intentions. *' J'espère que le tout réussira pour la gloire de Dieu, le ** bien des âmes et votre consolation ; j'y contribuerai de " mapart en tout ce quime sera possible. Je salue vos " chères filles, et me recommande à leurs prières et aux *' vôtres** Monseigneur de Laval étant en effet revenu l'année d'api es ; toutes les Sœurs furent mises sur un même niveau et commencèrent alors à porter un habit uniforme, qui fut le même, quant à sa fornoe, que celui quç portôient alors ordinairement les personnes les plus modestes d'une condition médiocre : mais quant à la couleur, elle voulut qu'elle fût entièrement noire, avec du linge d'une toile blanche et propre, mais très commune î

le tout tel que la Sœur Bourgeois l'avoit porté dans ton commencement, et que toutes les Sœurs de la Congre galion le portent encore aujourd'hui.

Suivons encore la Sœur Bourgeois dans ses mémoires. En 1670, dit-elle, il me prit envie de faire un second voyage en France je ne savois pas trop pourquoi je l'entreprenois: mais depuis long-temps, je me gentois inspirtJe à cela. J'avois quelques pein«s d'esprit, et j'espérois au moins d*y trouver du soulagement, par le moyen de Monseigneur de Laval, Evcque de Pétrée alors, Vicaire TVpostolique, et chargé de la conduite du Canada, où il n'y avoit point encore d'Evèque Titulaire. J'avois grande confiance en lui; et il etoit alors à Paris loge au Séminaire des Missions étrangères J'espérois aussi qu'il me donneroit les lumières r;6ce6saires pour le gouvernement êe la communauté de nos Sœurs, On me dit qu'il faudroit demander au Roi des lettres patentes, et tâcher de ramener avec moi encore quelqwes filles. Pour tout cela, j'obtins le consentement de nos Sœurs, et me munis de plusieurs bons certificats, surtout des Mrs. des Séminaires de Québec et de Montréal, et de Mr. Perrot, Gouverneur de INIontrcal, et successeur de Mr. de Maisonneuve dans ce gouvernement. J'eus aussi une lettre de recommandation de Mr. Perrot, Curé de Montréal, qui 6toit Parisien, et qui me recoramandoil à sa famille.

Munie de tout cet attirail, je partis de Montiéal, en compagnie avec Mr de Fcrxlon qui me donna passage dans son bateau, et qui devoit aussi repasser en France, dans le Oiéme bâtiment où je devois m'embarquer ; le Père Frémi, Jésuite, devoit aussi s'embarquer avec nous.

En arrivant à Québec, 'm'étant trouvée un peu indisposéi, je fus obligée de rester quelques j(»ursà l'hûpitai. HCommeje ne me portois pas bien, et qu'on devoit s'embarquer dans peu de jours, je priai Mr. de Fénélon, de perniettre à son domestiqucj de se charger de faire embarquer unejboîte où étoient mes papiers, mes petites bardes, et ma couverte : c'étoit tout mon équipage Le maître consentit à ma demande ; mais son domestique, qu'il en avoit chargé lui-même, m'cublia. Au jour

marqué pour rembarquement, je me trouvai en assefe bonne santé, etjctois allée au salut du St. Sacrement aux Jésuites. Comme nous en revenions, on cria subitement à l'embarquement et h domestique m'ayant assuré que tout étoit prêt, je m'embarquai sans autre précaution : mais quand je fus dans le navire, je voulus chercher ma boîte ; et elle ne se trouva pas. Mr de Félîclon fit tout son possible pour obtenir le temps d'aller chercher cette boîte à Québec; mais il ne put pas l'obtenir : tout ce que je pus. faire (car ie navire étoit déjà prêt à mettre à la voile) ce fut d'écrire à la hâte, un mot à Mr Dupuis, Major de la Garnison de Mor.tréal, que je s«vois être alors à Québec, pt>U5 le prier de s'informer de ma boîte ; et que si ejlt se troii^oit, il eût la t>onié de m'envoycr, par quelque autre navire, ce qu'il jugeroit pouvoir me servir en France, et surtout mes painerg ; que p;mr le reste, ja le priois de renvoyer le tocc à nos Sœurs à Montréal: ce qu'il fit avec plaisir; et en efl'et bientôt après mon arrivée à Paris, j'y reçus ces papiers, comme on le verra en son lieu.

Me voila donc embarquée, sans meubles, sans bardes, sans provisions, et sans avoir seulement dix soU en ma dispositioM, et seule de mon sexe : mais il y avoit dans le navire deux bons Prêtre ,qui faisoient ma sûreté et ma consola (ion. Je m'arrange donc sur un sac d'éloupe et un rouleau de cordas, qui étoient sur le peut ;ce fut ma chambre et mon ht pendant toute la traversée. Elle ne fut pas bien longue; dans 31 jours, nous arrivons à la Kochelle.

Jeu'avois point eu de lirge pour changer sur le navire: mais j'avois un morceau de grosse toile qui m'avoit été donné pour me faire une p^illass» ;j'en fis une chemise ; encore ayant oublié de la prendre avec moi en débarquant, ille se trouva pf rdue.

Sans bardes et sans argent à la Rochelle, pays inconnu pour moi, ei à plus de cent lieues de Paris, je me trouvais fort embarrassée ; il est vrai qu^étautà Québec, avec mes Sœars, an temps de mon premier voyage, nous avions fait quelque petits ouvrages pour un des Prctresdu Séminaire de cette villc,qui m'en avoit offert le

paiement: mais comme je crt>yoi8 avt»ir quelque chost dans moncdATre, e« que je ne savois pas à .juoj ce quil me devoi^p'uv^^it mo! ter je Tavois lefusé.eriuidisari que je eerois pliiS flattée quil me fit tcp.cber cet argent à Fans, où je p"urr» is en a.oir besrin.

Il t st vrai encore, qu .1 y avoi? quelque temps que j'bvoîs prcfé ei.virow 132 livres à un jeune buo^me à iMortrCftl, qui m'en avr-il ft»it sn billet payable à Pciis e q! e l'aviu^' envoyé ce bilieià \îr. Blondel, notre Çornn isfcif.nt'ftire à l*a>is, pour recevoir celte snuime : mais Mr. Hlundei ctrot m- rt depuis ce ten^ps»là, je ne savO'K ()ùretr«uvei re bi'bt et en attendant, je n'en etoig pae moms --ans a gent etsantj ressource.

Mr, de Fonélon de son - olén'étoit pas trop en argent, il me fit ci'pt'ndafit p êter 50 liv. dont il me falluit driiner plus de la m 't'e eu rocher, pour avoir uiie pi. c»* dans sa voiture ; et tr«îuver sur le reste, de quoi v»vre et mV^rbe«er «es bardes néessaires. Mr. de FerébMi, le Père Fréuiy et un autre I*iê:.'e qui se joigne à eux dans le liirosse, a'y pnruièrenl une place à meilleur marché ; et à "'eut » onsi(l6rtiti;;r j'étois uussi à meilleur m>..rché dans le» aul.ergei. -i' je uicinceois toute seuie. Ils me pteesèreiii souv«^nt cie m^uger avec eux; Cittisje les ai louj u-s rrlusés

Je ne b ru is au car oï se que pour passer la nuit à Vauferg» ; j'achfKii.* quoique petite chos* pour mon soupi r ;jr réjjhrvojsUs e.-i^s pMir mon riirerdu lende- Oiiun, qhe jt nfiui»Ji:e(u& bi ule fUns le carosse, lorsque les autres s«/rt;)Uiit pf^ur aller diner. N -us nou«» levions de grat.d lïîatiu, p«<ur ne !j«s retarder le voyage : car ces Mrs ne a;;:; uaoient jKiiiais do dire la Messe chaque johr avant ot partir, e^ javois laccnsolatioa de leseniend»e t< utes Ui trois

C'e>,t tfvec ces ; urs que la Sœur, dans ce voyage, %f Ttn ui à Paris Kn 21 rivant dai s cène grande ville, §He porte ses pre.'.iers pas à l'i'.glise de Notre-Dame, poi r y TenouveKer id c^rnsécrulion à Diei, et à la très §le. Vierge : et delà elle se rend tout de suit* au Sémioai«e ^las missionfélrangère», p.ur y recevoir la béiiédic- (iuu ùo Mouseigneur de Laval sou Evêque, et lui ree«

MARGUERITE BOURGEOIS. lOÔ

dre compte des projets de son voyage : mais elle ne crut pas devoir lui jfdire alors la même confidence de son besoin et de ses misères. Le Prélat la rej^ut avec bonté, et approuva ses desseins ; mais comme il étoit bien tard il fut obligé de la rongedier, et elle se retira d'auprès de loi presque morte de faim et de fatigue, pour aller passer la nuit chez une pauvre femme au quartier de St. Sulpice.

Le lendemain de grand matin elle fut à l'Eglise, pour y faire ses dévotions ; et comme on portoit ensuite le St. Sacrement à un malade, elle suivit cette procession, qui la conduisit à la porte du Séminaire. C'est-là que la Providence commença à se déclarer en sa faveur : car comme elle commençoit à paroîlre à cette porte, elle entendit un Prêtre qui disoit à un de ses confrères ; je vieos de recevoir une lettre de Canada, par laquelle on me marque de donner cent livres à une psrsonnequeje ne connois pas; elle se nomme Marguerite Bourgeois. C'est mon nom,dit-elle^8ur le ckanip: mais si cet argent est à moi, je ne sais pas d'où il me peut venir. Ce Mr. lui ayant nommé la pers >nnecui lui avoit écrit, elle vitquec'étoitce Prêtre du Séminaire do Québec, qui n'ayant pas pu la payer avant eon embarquement, s'étoit chargé de lui faire tenir cette somme à Paris ; l'argent lui fut compté, •t||Ue en laissa sur le champ la moitié entre les mains éÊfflttr. de l'ér.élon, pour le remboursement des 50 livres qu'il lui avoit fait prêtera la Rochelle peur faire son voyage. Elle adora la Providence, et compriten mêoae temps par cet événement que ses papiers de Canada pourroient bien être arrivés par un autre navire. En «rflet ils lui furent remis quelques momens après.

Elle n'étoit pas au bout de ses heureuses aventures; car ayant ouvert sa cassette et en ayant retiré toutes les lettres de recommendation dont elle étoit munie ; elle en laissa quelques unes au Séminaire; et s'étant informée de la demeure des païens de Mr. Perrot, et de celle de Mr. de Maison-neuve peur qui elle avoit aussi des lettres, elle couri pour les leur porter. Ce fut d'abord chez Mr. Perrot qu'elle se rendit. L'état pauvre et défait où elle se trcuvoit alors, ne les prévenoit pas beaucoup en sa fa-

veur, et ils la reçurent d'abord très indifféremment : mais lorsqu'on eue fait la lecture des lettres qu'elle portoit, et dont elle ig«oroiteile-mcme le contenu, on conoinenca à penser bien difîtiremment Eur son compte. Mr. Penoi, Curé de INiontiéal, mandoit à sa famille à Paris, de la recevoir du niieux qu'il leur seroit possible, et mieux qu'ils ne le recevroient lui même s'il paroissoit e» , personne, parce qu'elle éloit universellement regardéj e« ce pays, comme une petite Sainte. On l'inVita donc d'abord à dîner; ce qu'elle accepta \clontie; t, parce qu'elle étoit alors dans un très grand besoin : mais les || honneurs qu'on lui rendit, et les attentions qu'eu eut ' pour elle, pendant t( ut le repBs s'accordi^ient bien peu t avec sa n ortilicatitn et Ecn hunuli-é, et elle refusa abso- | luiitentd'arcepter un logement dans cette maison, quelques insti^nces qu'i>n pût lui en fhire.

En S(>rtant de chez Mr. Perrot, elle se rendit ehez Mr. de Maison-neuve, eoc ancien protecteur et ami, pour qui elle avoit aussi quelques lettre» Ce Mr. logeoit assez loin de là, en la rue des Fossés St. Victor, près les Pères de lii Doctrine Chrétienne, et elle n'y arriva que fort tard. On ne sauront exprimer la joie que ressentit ce grand serviteur de Dieu, en la voyant. 11 court à sa rencontre. Conime par un nouveau trait de Providence, peu de jours avapt ceite entrevue, il avoit fait construire (;t meubler simplement, à la façon des Sauvages din^agjjda, dans i/n coin de son jarcin, une petite chambre ou cabane, pi^ur loger, disoit-il, quelques personnes qui pounoient lui venir d« Montréal, il ofiiità la Sœur Bourgeois cette retraite, qu'elle accepta av/ec joie et reconnoissance, et tù elle logea dans la *uite pendant tout le tenipB qu'elli? aeii.eura à Paris. Mr. de Maison-neuve se cliatg<ia de veiller lui rx^cme à ses propres atl'aires ; et il lui rendit de très iCiportans services, dans les démarcbf s qu'eile eut à faire pour obtenir ses lettres p>itt-nte6.

A quelques jours de là, comme il s'entretenoit avt «file dans son cabinet des affaires de Ville-Marie ; voulut lui taire voir quelques papiers, et il mit par hjzaiu la main sur un des rayons de sa Biuliotèque. 11 y trouva le billet de 132 livies, dont il acte parle ci-devanl, qu'elle

«voit prêtées à un jeune honiiïic à Montréal, et dont nous avons dit qu'elle avoit env-yé le bille à Mr. Bioîidcl à Paris, pour s'en faire payer. Elle le croyoic perdu depuis la mort du dit Mr. Bloodel ; et il avoit été rerais entre les mains ds Mr. de Maisoti-neuve

Cependant la Sœur, avec son billet, n'en paroissoit pas plus avancG** ; car elle ne savoit v,n prendre ce jeune honrïnne : mais il se présenta de lui-même, ayant suivi un jour, sans la connoître, la Soeur Bourg» ois dans une rue p;ur lui mettre entre les mains côtte somme, comrae nous l'avons 4éjà raconté.

Ici les ïiiémoires de la Sœur Bourgeois commencent à manquer entièrement sur le détail des démarches' qu'elle fut ot)lig^e de faire, soit pour obtenir ses lettres patentes, soit à l'occasion de la statue de Nôtre-Dame d« Bon-secours, qtai lui fut donnée dans ce voyage, soit surtotrt eu l'enrôlement de ses nouvelles compagnes ; tous évenemens qui furent l'objet, et les suites de ce grand voyage, dont nous faisons ici la description : mémoires précieux qui stroient sans doute des plus curieux, des plus touchants et dss plus édifiants, surtout en ce qui regarderoit là manière dont elle s'associa six nouvelles compagnes, qu'elle fut obligée de rassembler de différentes villes et provinces, pour les conduire aux pieds de MonRcigneur de Laval, Evcqiîé de Québec, résidant alors au Séminaire des Missions étrangères à Pari», et en retevcrir la béné<licti'3n, et y être reçues elles-mêmes, par ce prélat, comme les premières plantes de la Congrégation qui se forraoit, et y être aggrégées aux 3 premières Missionrraires qui lesavoient précédées en Canada, On auroit eu occasion de considérer dans le détail les qualités personnelles et les démarches généreuses de ces ferventes Missionnaires: mais faute de nouveaux mémoires, nouî somriies obligés de nous en tenir à ce que nous eh avons iii% ci-dessus ; après quoi nous pouvous reprendre ses propres mémoires sur les avantures de son retour.

Elle avoit fait approus'er ses six nouvellos compagnes par Monseigneur de Laval ; il y avoit près de deux ans qu'elle étoit en France ; elle pensa donc à prendre déi aVrangemens pour retourner à Montréal. Coœmé «lie

pouvoit avoir besoin, dang ce voyage, en qiielques accidens imprévus, des services de quelque homme robuste, elle s'atsocia par conlract, un nommé Louis Frin, qu'elle espéroit aussi, (car tout étoit zèle dans ses projets) pouvoir employer à Montréal à faire des écoles aux garçons, à la place du jeune homme qui l'avoit suivie dans son voyage précédent, et qui étoit mort à Montréal, C'est ce Louis Frin, qui fut dans la suite, frère Charon sous le nom de frère Louis.

Après cette dernière acquisition, il ne fut plus ques» tion pour la Sœur, que de penser à partir avec toute sa troupe, qui étoit composée de onze filles, parmi les- «[uelles il y avoit trois de ses nièces. De ses filles, six au moins étoient destinées pour sa communauté, et avoient été reçues, comme|nous l'avons déjà dit,parMgr. de Laval; les autres étoient destinées à prendre des établissemens dans le pays, et à servir à la population de ia colonie. La Sœur Bourgeois étoit chargée d'être la Supérieure de toutes et de les conduire jusqu'à Ville-Marie,

On partit de Paris immédiatement après Pâques, et •n prit cette fois la route du côté de la Normandie, en descendant en barque par la Seine, jusqu'à Rouen. On fut obligé de séjourner plus d'un mois dans cette ville. On n'étoit pas riche ; la dépense pour tant de personnes» ne pouvoit pas manquer d'être un peu grande ; on se vit bientôt à la veille de manquer de tout. Madeleine Senécal (c'est le nom de celle de ces filles qui étoit chargée du soin de la petite bourse,) dit un jour à la Sœur Bourgeois : ma Sœur, nous n'avons plus rien que pour cette semaine ; que ferons-nous après ? vous vous défiez bien de la Providence, lui répondit froidement la Sœur : mais en attendant répliqua l'autre, en badinant, il faut pourtant que nous dinions. C'est assez ma fille, lui dit elle : Dieu y pourvoira. En effet la Providence ne leur manqua pas ; car avaat la fin de la semaine, Louis Frin, qi;â la Sœur Bourgeois, en partant de Paris, y avoit laissé auprès de Mr. de Maison-neuve, pour terminer quelques affaires, arriva à Rouen ; et apporta pour chacune de ces filles, le mandat pour une pension de 200 livrée, et une ratioB, ou rétribution journalière de onze sols six de*

niers, jusqu'à leur arrivée à Québec.

On ne manquoit plus de rien : cependant on s'ennuycii d'un si long séjour dans une ville où Ton ayoit rien à faire qu'à attendre le lemp^ et une occasion favorable pour rembarquement. C'étoit au Havre-de-Grace, port de merdrins h^ Normandie, à 18 lieues de Rouen où l'on préparoit le navire destiné à les recevoir. La Sœur, pour charmer un peu leur ennui, les fit embarquer à Rouen dans un bateau, pour les conduire jusqu'au havre, où elles seroient témoins par elles -niênies des travaux continuels qu'on y faisoit pour armer le vaisseau. On fut oblige de deai.eursr encore plus de quinze jours dans ce port, et pendant ce tenips-là, la Sœur ne cessoit d'encourager ses filles et de les occuper par divers exercices de piété.

. Un jour elle leur proposa, afin d'obtenir de Dieu ua temps favorable pour leur pwnipt et heureux embarquement, de faire un pèlerinage 'à Notre-Dame des Neiges. (C'est un iieu de grande dévotion à la Ste. Vierge, à deux bonnes lieues du Ilavre-de-Grace.) Il fut décidé qu'on feroit le voyage à pied et a jeua, et que toutes y communieroient. Le trajet étoit long ; et quoiqu'elles fussent parties de très grand matin, elles n'arrivèrent au terme, qu'un peu tard cîai;s la matinée, en sorte -^-^ ^^ deux Frélres qui iésident ordinairement dans ce iieu, (qui est une espèce de Mcnastcve,) pour contenter la dévotion des péleritf.s ; l'un avoit déjà dit la Sainte Mecse, et l'autre, malade au ht depuis plus de^ix semaines, îi'étoit pas en état delà dire : mais la Sœur ayant raconté au premier la promesse qu'elle avoit faite avec toutes ses filles, celui-ci futen rendre compte à son confrère qni se trouva encore à jeun et sur le champ en étal de se lever ; ces deux Prêtres £e rendeiît ensemble à l'Eglise, ils confessent chacun de son côté, toute cette troupe, et le malade C[ni ii'dvoiî pu descendre qu'a i'aided'un bâton, dit sans incommodité la Messe, où elles cooimunièreKt toutes ; et deux ou trois jours après, tout étant prct, et les temps étant devenus favorables, Rembarquement se fit.

Mî". Jean Baptiste le Fcvro, Prêtre destiné pour le Séminaire ce ]Montréal,seîrouvaà trmp3 pour s'embar-

querdansce navire/)Lii! se trouvoiten t(iUt 45 personnes: là, on leva l'ancre S0113 le& auspices de IVJarie,

C'étoit ui.e espèce de c()fi::iiur.aute ambulante, dont la Sœur Bourg^^ois etoit comrie L Supérieure. KUe faisait foiire àses fîllesde ficquenla exercices de piélc devait la Statue de Noire-Diiiie de Don-geccurs, dent elle avoit îaii acquisition diins ce voy.:^e. On ctoit en effet à la garde de Ditu et de sa tiès Ste. Mère; car quoiqu'il y eût guerre alors ei;t;e la Fri^nce et l'Angleterre, il n'y avoitdans notre vaicseau, (IlI ia Sœur, aururfiartilicrie, ni autre défende humaine^ cep ndant il pareil que le Soigneur voulut un peu épr(jii\tT.la f i de cette innncenie troupe; car à peine éloii^on au iiiilieu de la travergce, que le Capitaine découvrit quatre navires Anglois, dont il estimoit Is moindre ds 36 pièces de Canon. Sur la champ il se mit à ciier : nia Sœur Bourgeois, ni, us sommes perdus : mettez-vous an prières avec tcuieî vos Cllss : mais la plupart de ces filles cplorées, n'enavoient pds la force. Dans leur surpiiie et leur désolation, eu s'adrcssant à la Sœur Bourgeois, elles disent : ma Sœur, nous allons être prives ; qu*all tus-nous devenir ? la Sa-ui iaus s'éiïîOfivoi**j leur dit d'un air ridnt, si nous sommes prises, nous irons en Angleterre, ou en Hollande., où nous trouvcTous Lieu comme partout ailleurs. Cet air de tranquillité rassura lout le monde. On se mit donc f n prières, tt comme ce jour-là ét»vit un Dimanche, le Prétie ïte iyissa pas de se préparera dire la Ste. -Messe, quoiqu'on vît ces vaisseaux s'approcher avec un bon vent; mais en moins de deux heures, on les perdit de \uc, et en finissant la Messe on chaula le Te Dcum^ et on ne douta pas que ce ne iût à la protection de Notre-Dame de Bo!i-secours qu'on éJoit redevable de cetle délivrance.

On dit que le Capitaine du navire, cJarmé de la vertu de îa Sœur Bourgeois, vouloil absolument la faire mangtr à la table ; mais qu'elle ne voulut jamais y consentir. Jl ne laissoit pas ccpendairl de lui envoyer ordinairement ce qu'il avoii de meilleur; mais c'étcit pour elle unjq.ieujentr.na ressource de ciiariié en faveur des perso^ne^ du vaisseau (|ui pouvoient eu avoir besoin. On ajoute qu'elle avoii L lijours déliré de se trouvera Québec lo jour de

rAe5omption,pour pouvoir y dcbarq-icr ce jour-là sa Statue dfi là. Ste. V'ierg,^, et la mettre comme en possession d'un pavs qui lui est sptvialemeni consacre; et que voyant mC'me (étant encore au Ilavre-de-Grace,) qu'on diftéroit de jour en jour leur embarquerîicni,elle avcit sug^réré à ses filles de faire une Neuvaine p'»ur demander à Dieu cette grâce, en promettant que dms ce cas, toutes, après leur arrivée, entendroienl chacune trois Messes, le jour de cette fête et les deux ??uivansj. Leur prière fut exaucée ; et elles lurent da\J8 le cas de remplir leur engage» msnt. La traversée, à la réserve de la petite alîarme dont on a parlé, fat des plus courtes et des plus heureuses. Car quoiqu*on ne tût parti du havre que 1g 2 Juillet, jaur delà vibitatii^n de la très bte. Vierge, oa arïiva à Québtic le 13 du mois d'Août.

Une personne imprudente, à son arrivée, vint hii annoncer eue la camtïiuuautc de ï^îontreal étoiî en décadence, et que la maison étoit prête à tomber : à quoi elle répondit simplement : Dieu soit bénit ; Qiais celui qui la fera tomber, poura bien la faire relever, quand il lui plaira. En effet en arrivant à Montréal elle trouva la maison dans une extrême pauvreté. Elle n'en fui pas effrayée; c'etoit son attrait. On ne put, dit-on, lai présenter que du pain, et ua petit morceau de lard à son pré» mier diner. Cependant, pleine de confiance, elle ne laissa pas de charger la Sœur Geneviève du soin de la cuîsire, et de préparer à soupet puu! la communauté. Mais que voulez-vous que je prépare, lui dit celle-ci ? je ne vois rien dans la maison. Pourquoi vous défier ainsi de la Providence, lui répliqua la Sœur ? Allez toujours à votre office. En effet dès cette après midi, plusieurs personnes vinrent pour la visiter, et lui apportèrent en présent, différentes sortes de provisions, en sorte que dans le jour nié me, il y eut abondance de tout.

LA VIE

DE LA

SŒUR BOURGEOIS