RELATION

De quelques grâces et faveurs extraordinaires, que plusieurs personnes ont reçues de Dieu, et qu'elles attribuent aux intercessions de Messire Jean d'Aranthon d'Alex, évêque et prince de Genève.

Nous n'ignorons pas les sages précautions que l'Eglise veut qu'on apporte avant que de publier de nouveaux miracles. C'est pourquoi nous déclarons que nous ne prétendons pas donner cette qualité à ce que nous allons dire; mais seulement de produire comme une chose que des personnes très dignes de foy nous ont rapportée ; et auxquels ceux qui ont reçu des secours de Dieu qui paroissent miraculeux, et qu'ils attribuent aux intercessions <iu digne évêque dont nous venons d'écrire la vie, leur en ont fait des déclarations. On a pris toutes les précautions ■que la prudence suggère pour s'assurer de la vérité des'

faits, et on peut dire que les récits que nous allons faire,, ont toutes les qualitez qui sont à désirer pour rendre une chose très-croyable.

Un enfant appelle Louis, fils de M. Guy Perréard, procureur du conseil du Genevois, et bourgeois d'Annecy^ avoit été entièrement perclus des jambes jusqu'à Tâge de trois ans, en sorte que pour se transporter d"un lieu à un autre, il ne le pouvoit faire qu'en se traînant sur le ventre et les genoux, et avec des douleurs fort aiguës. Ses parens n'avoient rien omis pour lui procurer du soulagement, s'étant servis pour cet effet des remèdes corporels, et ayant recouru à tous les endroits de piété que leur dévotion leur suggéroit (i), pour obtenir de Dieu par Tintercession de ses saints le secours qu'ils ne pouvoient trouver dans les remèdes humains.

En même-temps qu'on portoit le corps de notre saint évêque à la cathédrale pour l'y ensevelir, il vint une forte pensée aux parens de l'enfant de le porter proche du corps, et de lui faire baiser les mains de ce prélat. L'enfant ne l'eut pas plutôt fait que les douleurs qu'il souffroit s'appaisèrent ; mais il ne pouvoit pas encore se soutenir sur ses jambes. Deux jours après ses parents ayant sçu que les Révérendes religieuses Bernardines de la même ville s'étoient réservé la bière dans laquelle le corps du défunt avoit été apporté à leur église du lieu où il étoit mort, prièrent avec instance ces bonnes et vertueuses filles, de permettre qu'ils missent leur enfant dans cette bière. Elles y consentirent, et firent sortir ce cercueil du monastère pour le placer dans leur église, où il est resté depuis. On y coucha l'enfant, et peu de temps après il se leva de lui-même, et demeura presque assis ; et ensuite il se leva debout, et commença à se promener dans ce cercueilj disant : Hé je suis bien moy. Il a depuis ce tempslà marché et marche encore sans se ressentir de cette

(I) Comme N.-D. de Tassé (Cran), de Provins, de Tamié, la chapelle Saint-LazarCr du pont de Brogny, Saint-Germain sur Talloires.

infirmité. C'est de quoy il va une déposition assermentée du père et de la mère (Louise Jon) faite le 19 mai 1697, entre les mains de Messire André Lugrin, prêtre et docteur en théologie, député pour cet effet par Monsieur Falcaz, vicaire général du diocèse, le siège vacant; et toutes personnes qui demeurent au même quartier de la ville où est le logis du père, sont les témoins de cette guérison (i).

Soeur Claire Françoise de Roget, religieuse de saint Bernard, du Monastère de la Roche, et petite nièce de notre prélat, fut saisie trois jours avant qu'il mourût •d'une enflure à la tête, aux pieds, et aux mains si prodigieuse que toute la communauté en étoit allarmée, n'ayant jamais rien vu de semblable. Le chirurgien même n'y osa toucher, ne connoissant rien à ce mal dont il sortit quantité de boutons, comme une espèce de petite vérole, qui causoient à la malade de grandes douleurs. -Cette nièce ayant appris la mort de son saint oncle, fut inspirée en même-temps d'avoir recours à son intercession, et de faire pour cela une neuvaine. Elle baisoit à genoux les lettres qu'elle avoit de lui, et les appliquoit sur son mal. Au bout de deux jours elle se sentit fort soulagée, son enflure se rompit de toutes parts, et rendit une grande quantité d'eau, et huit jours après elle fut entièrement guérie.

Cette même religieuse étant sujette à de grands maux de tête, elle en a été délivrée depuis qu'elle a mis sur sa tête un peu des cheveux de son cher oncle. Il y a des attestations de cecy données par la supérieure et les religieuses de la communauté.

Un ecclésiastique du diocèse ayant été atteint d'une surdité, et ayant inutilement employé tous les remèdes naturels pour en être guéri, fut inspiré d'avoir recours aux intercessions de notre illustre défunt. Il fit pour cela une neuvaine, et le huitième jour il fut entièrement déli-

(i) Archives de l'évêché.

vré. C'est de quoy il a fait une déclaration entre les mains d'un des grands vicaires du diocèse.

Plusieurs personnes tourmentées de maux de dents si violens que Tune d'entrelles ne pouvoit même rester dans le lit, en ont été délivrées sur le champ, en appliquant sur leur joue une des lettres du vénérable défunt. C'est de quoy il y a des attestations en forme.

Heslein Araguin, maître cordonnier de la paroisse de Menthon près d'Annecy, ayant été saisy d'une trèsgrande douleur aux bras et aux mains, avec des fluxions qui lui étoient tombées sur ces parties, avoit emplové tous les remèdes qu'il avoit pu pendant l'espace de cinq semaines sans en recevoir du soulagement. Sa femme étant à Annecv eut le mouvement d'aller, sur le tombeau de notre évêque, recommander son mary à ses intercessions ; et à la même heure qu'elle étoit sur ce tombeau, son mary fut notablement soulagé, et en moins de huit jours sa santé fut rétablie. Il vint peu de temps après sur le tombeau de l'illustre prélat pour témoigner sa reconnoissance, et il y laissa une main de cire.

Nous nous contenterons de rapporter icy mot à mot l'acte qui a été fait par M. le grand vicaire, sur la déposition d'une personne qui a reçu de Dieu une guérison singulière, qu'elle attribue à l'intercession de notre digne évêque.

«. Pardevant Nous soussigné vicaire général et officiai du diocèse de Genève, le siège vacant, ce jourd'huy neu- ^ vième du mois d'octobre 1696, est comparu Claudine, , fille de feu Jean Eaptiste Bosson, et veuve de feu Jean- Jacques de Laiderry, tous deux de la paroisse de Poisy, t village de Macully, âgée d'environ 60 années, laquelle ^ pour la plus grande gloire de Dieu et de ses saints, a déclaré les choses suivantes être très-véritables. Sçavoirque '* sur la fin du mois de juin de l'année 1694, elle tomba du haut d'un gros cerisier par laquelle chute elle s'enfonça ■ trois côtes, se cassa le bras gauche, ce qui la tint trois

— Sgi —

mois sans se pouvoir aucunement remuer, ny aider de son corps. Elle se fît ensuite de grosses violences pour se pouvoir servir d'annilles (i ), au moyen desquelles elle s'est comme traînée pendant neuf mois, sans se pouvoir servir de ses bras qu'avec les dernières violences. Ayant, au commencement du mois de juillet de l'année dernière, appris le décès de messire Jean d'Aranthon d'Alex, évêque et prince de Genève, elle eut le mouvement de se recommander à lui, et après l'avoir fait, elle se trouva dès le même moment soulagée d'une manière très-notable, et elle continua à dire tous les jours trois Pater et trois Ave, à cette intention, et ses forces se rétablirent d'une manière, que sur la fin de Tété et la même année, elle fut en état de venir à pied en cette ville avec ses deux annilles, sans lesquelles pourtant elle n'auroit point du tout pu entreprendre ce voyage. Etant donc venue à ce tombeau, elle commença par se confesser chez les Pères de saint François, et elle fît dire une messe pour le repos de ce grand évêque, supposer qu'il en eût besoin, et pour le prier de la soulager par son intercession, supposé qu'il fût dans la gloire, comme elle le croyoit ; après quoy s'étant mise sur son tombeau dans un temps fort sec, elle sentit tomber une grosse goutte d'eau claire sur sa main gauche, sans avoir pu observer d'où elle pouvoit naturellement être venue, et elle se sentit au même instant tellement soulagée, qu'elle laissa une de ses annilles sur le dit tombeau, et se retira avec Tautre ; et elle a eu depuis une entière liberté de tout son corps, nonobstant toutes les ruptures, dislocations et contusions dont elle est chargée, sans s'être jamais servie du secours d'aucun remède humain depuis sa chute, à la réserve de quelques applications qui lui furent faites lors de sa chute, qui ne servirent qu'à assoupir le mal sans le guérir. Elle nous a déclaré ce que dessus être très-véritable dans toutes ses circonstances ; en mémoire de quoy en avons fait dresser le

(i) Nom vulgaire des béquilles dans l'Est de la France.

présent verbal, que nous avons signé, après en avoir fait lecture à la susdite Claudine Bosson, qui nous a derechef confirmé être le tout très-véritable. Annecy les an et jour susdits.

« J. Falcaz, Vie. Gen. et Offic. du Diocèse

de Genève, le siège vacant. »

« Du même jour la susdite Claudine Bosson nous a de plus déclaré, que dans le mois de février dernier, la Françoise de Laiderry sa fille, se trouva atteinte d'un violent mal de tête, duquel elle fut délivrée dès l'instant qu'elle se fut recommandée à ce grand évêque.

« J. Falcaz, Vie. Gen. »

Nous pourrions rapporter plusieurs autres faits qui regardent non seulement la délivrance des corps, mais aussi celle des âmes, qui ayant demeuré long-temps dans de très-méchantes habitudes de vices grossiers, en sont sorties après s'être mises sous la protection du saint évêque, et avoir imploré son intercession. On a sur cela le témoignage de plusieurs confesseurs, et même des pénitens ; mais on se contente d'en avoir rapporté le peu qui est icy, afin que le temps ayant tout meury, la vérité soit mieux connue, et le récit de ces délivrances moins sujets aux soupçons et aux attaques des personnes moins affectionnées à la mémoire du défunt.