ECCE HOMO

ci paille en guise de manteau ; et on lui donna pour « sceptre un roseau que l'on ramassa par terre. Après « Tavoir ainsi revêtu des insignes de la royauté , des « jeunes gens se rangèrent autour de lui, armés de bâtons a comme ses gardes du corps. Quelques-uns s’appro- « chaient de lui et le saluaient avec un profond respect. « D’autres lui proposaient des procès à décider; d’autres « le consultaient sur le bien de la république. Puis tous « les assistants poussèrent des acclamations et crièrent : a Maris ! ce qui signifie seigneur en syriaque ; car ils sad vaient qu’Agrippa est d’origine syrienne , et qu’il gou- « verne une grande partie de ce pays. »