LA VIE DE N. S. JÉSUSCHRIST
21. Alors la cohorte, et le tribun, et les satellites des Juifs se saisirent, de Jésus et le lièrent *.
22. En ce moment, ses disciples, tous à la fois, l'abandonnèrent et s'enfuirent.
23. Or, un jeune homme qui était là, couvert seulement d'un linceul *, voulut suivre Jésus ; les satellites le saisirent ;
24. Mais, abandonnant lelinceul, il s*en< fuit ainsi d'entre leurs mains.
* t 31. Quoiqu'il n'eût point personnellement opposé de résistance active, et qu'il eût môme comprimé celle de ses disciples, on le lia comme un malfaiteur. Rifpieur criminelle, puisqu'elle n'était pas nécessairepour s'assurer d'un seul iiomme, de la part d*une troupe nombreuse armée d'épées et de bâtons. (M. Dcpix.)
* f %3. Probablement un jeune homme de la métairie, qui, éveillé par le bruit. 86 leva pour voir ce qui se passait*
1. Judas arriva^ conduisant une cohorte et des satellites envoyés par les pontifeSf les Scribes^ les Pharisiens et les anciens du peuplCy avec des lanternes, dss torches^ des armes el des bâtons. — On demandera peut-être pourquoi cette cohorte, pourquoi cette grande foule armée de glaives et de bâtons; pourquoi les Princes des prêtres avaient envoyé tant de satellites pour prendre^ pour conduire un homme dont ils tournaient la doctrine en dérisipn. Serait-ce parce qu'ils redoutaient le peuple qui croyait en lui î Craignaient-ils que ce peuple irrité ne se précipitât pour leur arracher des mains le Sauveur du monde? Non sans doute^ ils avaient trop de preuves de la puissance de Jésus-Christ pour supposer quMl eût besoiu du concours de ceux qui ajoutaient foi en sa parole. Et cette multitude armée qu'ils réunissaient contre lui n'ignorait pas que celui qui a le pouvoir de chasser les mauvais esprits^ peut aussi sans efforts^ par sa simple volonté, se délivrer des mains qui voudraient Tenchainer. Elle n'ignorait sans doute pas que les Nazaréens avaient tenté vainement de le faire périr, en le précipitant du haut.de leur montagne; ce qui, d'après saint Harc^ faisait dire à Judas : Saisissez-le et emnienez-le avec précaution ; comme s'il avait dit^ Si vous ne le tenez