CHAPITRE LVI

1-Ç rësos «baiidcnne Capharnaûin et quitte la Gslilt^, se iliripcant vers Jérosalem. — 10«14. Un boarg J'tSainirte refuse de le recevoir. — 15-20. Jésus refuse un disciple et en appelle deux aulrra. — 21-23* Marmuros des Juifs touchant Jésus. — 2A-34> H arrive an temple et commence à enseigner (soplembret trouîème annëe de U vie publique du Sauveur).

Math., XIX, 1 ; Luc, IX, 52-62; Jean, VU, 2-34.

' Eral anlem in proxiroo dies frstns Judaporum, Scenoprgia.

Dixernnt anlem ad enis fratres ejus : Transi blnct et vade in Judaeam, nt ei di>c:puli tui videant opéra tua quK facis.

Nemo quippè in occulte qnid facit, etquaerit ipse in palbm esse : û b«c facb, manifesta ieipsam mnndo.

Kcque enim fr aires ejus credebaut in eum.

Dicit ergb eis Jésus :

Tempus mtum nondûm •dvcnit ; tempus autcm vesirum 5emper est paratum.

Non polest mondus odisse vos ; me auicm odil, quia rgo tcstimonium perhibeo de illo, qi bd opéra ejus niala seul.

Vos ascendite ad diem fcs'.um hune; ego autcm

i. Or, un jour fort solennel parmi les Juifs, la fête des Tentes approchait*.

2. Les frères de Jésus ^ lui dirent ; Quittez ce lieu, et allez en Judée, afin que les dirciples. que vous y avez, voient aussi les œuvres que vous faites.

3. Un homme n'agit point en secret lorsqu'il veut arriver à la célébrité ; si vous faites ces œuvres, montrez-vous au monde.