II

Mais Ronsard ayant réclamé une récompense anticipée, telle qu'une abbaye, dont les revenus lui permissent de composer à loisir cette œuvre de longue haleine, et le Roi ayant fait la sourde oreille ou lui ayant fait de vagues promesses, Ronsard suspendit et finalement abandonna son travail. Voir Iode de 1554, Nagueres chanter je voulois; la dédicace des Odes de 1555, et l'ode Au Roy qui parut à la même date en tête du 3'^ livre ; Yéyiiie au Cardinal de Lorraine, publiée dans les Hymnes de 1556; un sonnet de 1556, Roy qui les autres Roy s; un sonnet à d'Avanson de 1558, Entre les durs combats; une Complainte à la Royne Mère de 1563 iBl., II, 273, 21, 172 ; VI, 287 , V, 302, 335 ;

III, 377, et VII, 138).

On peut voir encore sur le projet de la Franciade, agréée de Henri II, attendue par toute la Brigade, mais abandonnée par Ronsard faute d'espèces sonnantes, Magny, Odes, éd. Courbet, I, 69; Du Bellay, sonnets xix, xxii, xxiii des Regrets ; Cl. Buttet, rééd. du Bibliophile

i^4 COMMKMAIHE IIISTOIUQCE

Jacob, II, 29 ; J. Béreau, rééd. de Hovyn de Tranchère, p. 209, sonnet final (cf. ci-après p 158, note aux mots « que j'aij vciis »).

P. 21, 1. 37. — leur plaisait. Addition qui vient de VEpitre au Lecteur de 1550, déjà citée : « Mais que doit-on espérer d'eus ? lesquels étants parvenus plus par opinion, peut cstre, que par raison, ne font trouver bon aux princes sinon ce qu'il leur plaist... » (Bl., II, 13-14; texte rectifié par M.-L., II, 477).

P. 22, 1. 2. — d'argumens. « Bien fit-il sortir ses Hymnes » signifie : Mais du moins, mais toujours bien il publia ses Hymnes. Le premier livre parut en 1555, dédié « à très illustre et reverendissime Odet, Cardinal de Chastillon » ; le second livre en 155(), dédié « à très illustre princesse Madame Marguerite de France, Sœur unique du Roy et Duchesse de Berry ». — Pour leur contenu, v. mon Tableau Chronologique des Œuvres de Ronsard. — Quelques-uns sont de petites épopées, par exemple l'Hymne de Henri H, et l'Hymne de Castor et Pollux, que Ronsard présente à l'amiral Coligny comme un prélude de chants épiques plus importants. Les quatre Hymnes des Saisons, tant admirés d'Estienne Pasquier, ne parurent qu'à la fin de 1563, dans le second livre du Recueil des Nouvelles Poésies.

p. 22, 1. 5. — hommes de lettres. Odet de Coligny, dit le Cardinal de Chastillon du château de ce nom, où il naquit en 1517), frère aîné de l'amiral Gaspard de Coligny et du colonel François de Coligny d'Andelot, était évêque-comte de Beauvais, cardinal depuis 1532, archevêque de Toulouse depuis 1534. Entre autres écrivains il protégea Rabelais, qui lui dédia en 1552 le quatrième livre du Pantagruel. Il faisait partie du (>onseil privé du Roi et à ce titre résidait au Louvre et suivait la Cour. C'est là qu'il témoigna dès 1553 la plus grande bienveillance à Ronsard, qui en maints endroits de ses œuvres l'appelle son « support » et son « Mécène ». — Voici les pièces nombreuses que Ronsard lui adressa : 1" la dédicace du premier livre des Hymnes (Bl., VI, 275) ; 2° le Temple de Messeigneurs le Connestable et les Chastillons {Ibid., 301); 3" l'Hymne de la Philosophie {Id., V, 157); 4° la Prière à la Fortune {Ibid., 289) ; 5" l'Hymne de l'Hercule Chrestien (Ibid., 168); 6o l'Ode : « Mais d'où vient cela mon Odet... » (/cf., 11,238); la Complainte contre Fortune {Id., VI, 157); 8o l'Elégie: (( L'homme ne peut sçavoir... » [Ibid., 193); 9" Y Elégie : « Tout ce qui est enclos... » {ibid. ,2'è2) ; 10" la.Bienvenue de M^'^ le Connestable {Ibid-, 224) ; 11" le Sonnet : « Nul homme n'est heureux... » {Id., V, 328.)

Les cinq premières de ces pièces parurent en 1555 ; les autres furent composées de 1556 à 1560. Voir encore l'ode Au Roy publiée en 1555 en tête du 4^ livre, et l'Hymne de Castor et Pollux dédié en 1556 à Gaspard de Coligny. Mais après 1560, Odet de Coligny étant devenu huguenot (comme ses deux frères et sa mère Louise de Montmorency), Ronsard ne lui adressa plus aucun vers ; il se contenta de déplorer profondément, dans deux de ses Discours, !'« erreur » dubon Odet, tout en restant dévoué à sa personne (Bl., VII, 29 et 74). Enfin, après la mort de son ancien protecteur (1571), après celle de Gaspard de Coligny (1572), qu'il avait souhaitée à plusieurs reprises, Ronsard eut la faiblesse de retrancher de ses œuvres bon nombre de vers et des

ET CRITIQUE l/j5

pièces entières, où il avait célébré Odet de Coligny et ses frères, notamment la dédicace du premier livre des Hymnes, le Temple des Chastillons et la Prière à la Fortune, expressions de son éternelle gratitude.

P. 22, 1. 6. — sa verlii. Charles de Guise, cardinal de Lorraine, archevêque de Reims, favori de Diane de Poitiers, était le frère cadet du grand capitaine François de Guise. Né en 1525, il avait été le condisciple de Ronsard au Collège de Navarre (v. ci-dessus, p. 71, note sur les mots ndes lettres »). Il fut le bras droit de Henri II, sous le règne duquel il eut la direction des Finances et delà Justice, ambitionna la tiare pontificale et se fit donner par Rome en 1558 les pouvoirs de l'Inquisition. Il fut le vrai roi sous le règne de François II, lequel avait épousé sa nièce Marie Stuart, fille de Marie de Lorraine. Mais son crédit diminua peu à peu sous le règne de Charles IX, après la disparition de son frère, tué par Poltrot de Méré en février 1563. Sa résidence ordinaire était le château de Meudon, que Ronsard a célébré en janvier 1559 dans le Chant pastoral sur les nopces de Mi?'' Charles duc de Lorraine et de Madame Claude (RI-, IV, 54). — Voici en outre les nombreuses pièces que Ronsard lui adressa : 1° une Ode pindarique publiée en 1550 (RI., II, 51) ; 2° la Harangue du duc de Guise, publiée en 1553 (VI, 28); 3" VHijmne delà Justice, en 1555 (V, 106); 4° l'Epître: « Quand un prince en grandeur... », en 1556 (VI, 276) ; 5°, 6° et 7" les Sonnets : « Delos ne reçoit point... ; Le monde ne va pas... ; Prélat bien que nostre âge... », écrits de 1556 à 1559 (V, 326 et 327) ; 8" l'Hymne du Cardinal de Lorraine, en 1559 (V, 83) ; 9° la Suite de V Hymne du Cardinal de Lorraine, même année (V, 270) ; 10° le Sonnet : « Monseigneur je n'ay plus... )),en 1560 (I, 426) ; 11° l'Epître intitulée le Procès, publiée en 1565, mais écrite avant avril 1562 (III, 349).

Rinet ne semble pas avoir profité de cette dernière pièce, pourtant très intéressante pour la biographie de Ronsard ; ou bien il l'a négligée à dessein, car le poète y reproche précisément au Cardinal de ne pas l'avoir « honoré selon le mérite de sa vertu », ainsi qu'il le lui reprochait déjà indirectement dans 1' « Elégie» de 1560 Au Seigneur L'Huillier (RI., II, 401). Après le Procès, Ronsard n'adressa plus aucun vers à Charles de Lorraine, bien que celui-ci ne soit mort qu'en 1574. Il ne lui a consacré aucune épitaphe, non plus qu'à Odet de Coligny et à Michel de L'Hospital.

p. 22, 1. 8 — de Clany. Pierre Lescot ou L'Escot, « Conseiller et aumônier ordinaire du Roi, abbé de Cleremont et seigneur de Clany », tels sont les titres que Ronsard donne à ce célèbre architecte du Louvre, en lui dédiant en 1560 le deuxième livre des Poèmes. Dans l'éd. de 1584, consultée par Rinet, 1' « Elégie » Puisque Dieu ne m'a fait.., à laquelle il a emprunté l'anecdote qui suit, était encore dédiée « à P. L'Escot, seigneur de Clany ». Les poètes latins appelaient cet architecte Clanius.

P. 22, I. 16. — par tout le monde. Rinet a tiré cette anecdote de l'tt Elégie » A P. L'Escot, publiée en 1560, en tête du 2^ livre des Poi-mes :

Il me souvient un jour que ce Prince à la table Parlant de la vertu comme chose admirable,

VIE UE p. DE RO:«SARD. 10

l!i6 COMME-NTAIUK UISTOKIQUE

Disoit que tu avois de toy-niesines appris, Et que sur tous aussi tu emportols le pris : Coiinne a fait mou Ronsard, qui à la poésie, Mau{îré tous ses parons, a mis sa fantaisie.

Et pour cela tu fis cngraver sur le haut Du Louvre une Déesse, à qui jamais ne faut Le vent à joue enflée au creux d'une trompeté. Et la montras au Hoj', disant qu'elle estoil faite Exprès pour figurer la force de mes vers. Qui comme vent portoyent son nom par l'Univers.

(Bl., VI, 192; M.-L., V, 178.

On pourrait croire d'après les trois textes de Binet, surtout d'après A et B, que l'idée de P. L'Escot lui fut suggérée par la lecture des Hymnes et que, pai* couséqueut, l'anecdote se place en 1556. Mais je pense que ces débuts de phrase : « Ce fut ce qui le fit estimer... Ce fut aussi ce qui incita... », doivent retomber sur le projet de la Franciade et non sur la publication des Hymnes. Binet semble avoir voulu rendre tout le passage plus clair par cette addition de C « et principalement la Franciade ». En tout cas, l'anecdote est certainement antérieure à la publication des Hymnes et doit se placer en 1554, comme en témoigne une pièce de vers latins de Robert de la Haye : Heiirico Régi Rob. Hayus de P. Ronsardo, publiée dés le mois de janvier 1555 à la fin de la 3'= édition des Odes de Ronsard, f° 132 r". (Voir ma thèse sur Ronsard p. lyr., p. 146.) Ces vers latins, reproduits parmi les liminaires des éditions de 1560 et 1567, ont disparu des éditions suivantes et, partant, sont restés inconnus de Binet.

P. 22, 1- 17. — En mesme temps. Rien de plus vague que cette indication. Elle montre une fois de plus combien Binet ignorait la chronologie de son sujet ; il vient de parler du projet de la Franciade, qui remonte à 1549, mais qu'il croit postérieur à la querelle Saint-Gelais- Ronsard terminée en janvier 1553, — puis de la publication des Hymnes, qui date de la seconde moitié de 1555 et de la seconde moitié de 1556 ; et maintenant il va parler d'un événement de la vie de Ronsard qui date du 3 mai 1554.

P. 22, 1. 23. — Apolloine Rhodien. C'est-à-dire Apollonius de Rhodes. Cf. la première préface et surtout l'argument du 1er livre de la Franciade, par Amadis Jamin, premières lignes (BL, III, 9, 12, 41).

p. 22, 1. 27. — de son temps. Cf. le Discours contre Fortune (Bl., VI, 166 : « Du temps du Roy François... ») ; Y Epitaphe de Hugues Salel (Vil, 268: « François le premier Roy... ») ; la Complainte à la Royne mère (III, 372: « O docte Roy François... »). Il est vraisemblable que c'est ce dernier poème qui a inspiré ici Binet, parce qu'il contient ces vers relatifs précisément à la Franciade :

J'avois l'esprit gaillard et le cœur généreux Pour faire un si grand œuvre en toute hardiesse. Mais au besoin les Hoys m'ont failly de promesse...

p. 23, 1. 4. — l'Eglantine. Sur l'origine des Jeux P^loraux de Toulouse, V. Gidel, Thèse fr. de 1857, p. 91 ; Aubertin, Hist- de la langue et litt. fr. au Moyen Age, I, 335 et suiv. ; Ant. Thomas, Grande Ency-

ET CRITIQUE l/»7

clopédie, art. Clémence Isaure, Jeux Floraux. La prétendue fondatrice ou réformatrice des Jeux Floraux est un personnage légendaire, que tout le monde au xvi^ siècle croyait réel. — On trouvera nombre de renseignements dans l'Histoire du Languedoc de Dom Vaissete et Cl- Devic, tome X, qui contient une longue et très savante note de M. Chabaneau.

p. 23, 1. 8. — premiers rangs. Guy du Faur, s"" de Pibrac, né à Toulouse en 1529, élève de Pierre Bunel, de Cujas et d'Alciat, se plaça « au premier rang d'honneur », selon le mot de Du Vair, dès ses débuts au barreau toulousain à vingt ans. En 1554 il était Conseiller au Parlement de sa ville natale ; sa doctrine et son talent de parole faisaient déjà l'admiration des jurisconsultes les plus expérimentés ; on lit dans son Tombeau :

A peine tu avois de la barbe au menton Que Thoulouse te vit un troisième Caton.

Juge-mage de la sénéchaussée de Toulouse en mars 1557. commissaire royal aux Etats de Montpellier en nov. 1558. et délégué à ceux d'Orléans (1560), puis au concile de Trente (1562;, il fut nommé par L'Hospital Avocat général au Parlement de Paris en 1565. Conseiller d'Etat depuis 1570, panégyriste de la Saint-Barthélémy, il fut nommé chancelier de Henri, duc d'Anjou, qu il accompagna dans son royaume de Pologne en mai 1573. A son retour il devint Président au Parlement de Paris (1577), puis chancelier de Marguerite de Navarre et du dernier fils de Henri II, François d'Anjou. Il mourut en 1584.

V. les Quatrains de Pibrac, éd. J. Claretie, Notice ; Id., éd. H. Guy, Annales du Midi, t. XV et XVI ; E. Frémy, op. cit., chap. m.

On ignore la part que Pibrac a pu prendre dans l'attribution de la récompense offerte à Ronsard par les Jeux Floraux en 1554. Il avait lui-même obtenu l'Eglantine dés 1543, mais il ne devint « mainteneur », c'est-à-dire juge des concours de cette Académie, qu'à partir du l*^"" mai 1558, à la place de son oncle, nommé chancelier des Jeux Floraux (communication de M. Henry Guy). Ce qui est certain, c'est que Ronsard n'a pas dit un mot de lui dans ses œuvres jusqu'à l'époque où Pibrac accompagna Henri d'Anjou en Pologne (Hymne des Hstoilles, et Tombeau de Marguerite de France, fin, composés en 1574). p. 23, 1. 12. — pris et valeur. Un érudit toulousain, M. Jules de Lahondès, a publié en décembre 1907 des documents officiels qui corroborent et précisent cette affirmation de Binet. On lit dans le résumé de la délibération du Collège de rhétorique de Toulouse ', à la date du 3 mai 1554, après ce qui concerne l'attribution des fleurs « de la violette et de la soulcie » :

« Et quant à la fleur de l'eglantine, fut aussy par commun advis et délibération arresté qu'elle seroit adjugée à Mons"" Pierre de Ronsard, poète ordinaire du roy nostre sire, pour excellense et vertu de sa personne, et que la dicte fleur soit augmentée de prix selon ce qui seroit